Транскрипция: /ˌkɒr.əˈleɪ.ʃən/
Определение
Correlation is a mutual relationship or connection between two or more things, where a change in one is associated with a change in the other.
Correlation — это взаимосвязь между двумя или более вещами, при которой изменение одного связано с изменением другого.
Перевод:
— взаимосвязь, соотношение, корреляция
Особенности употребления
- Часто употребляется в научной, статистической, медицинской и экономической сфере.
- Может быть positive correlation (прямая корреляция), negative correlation (обратная), strong/weak correlation (сильная/слабая).
- Употребляется с глаголами: show, find, have, reveal, suggest.
Синонимы: connection, relationship, association
Антонимы: independence, disconnection, divergence
10 фраз с переводом
- There is a strong correlation between sleep and productivity.
Существует сильная взаимосвязь между сном и продуктивностью. - The study found a positive correlation between exercise and happiness.
Исследование выявило положительную связь между физическими упражнениями и счастьем. - We observed a negative correlation between age and risk-taking.
Мы наблюдали отрицательную корреляцию между возрастом и склонностью к риску. - No clear correlation was found.
Явной взаимосвязи не обнаружено. - This graph shows the correlation between temperature and sales.
Этот график показывает взаимосвязь между температурой и продажами. - Scientists are analyzing the correlation between diet and disease.
Учёные анализируют связь между питанием и болезнями. - A weak correlation does not imply causation.
Слабая корреляция не означает причинно-следственной связи. - The data suggests a strong correlation.
Данные указывают на сильную взаимосвязь. - There’s a high correlation between stress and burnout.
Существует высокая взаимосвязь между стрессом и выгоранием. - Their findings support the correlation theory.
Их выводы подтверждают теорию корреляции.
10 диалогов с переводом
— What does this chart show?
— A clear correlation between hours studied and exam scores.
— Что показывает этот график?
— Чёткую взаимосвязь между количеством часов учёбы и оценками.
— Is there any correlation between social media use and anxiety?
— Yes, especially among teenagers.
— Есть ли связь между соцсетями и тревожностью?
— Да, особенно среди подростков.
— Can you explain this correlation?
— Sure, it’s based on historical data.
— Можешь объяснить эту взаимосвязь?
— Конечно, она основана на исторических данных.
— Do you think this correlation is meaningful?
— It needs further investigation.
— Ты считаешь, эта корреляция значима?
— Требуется дальнейшее исследование.
— I noticed a correlation between coffee intake and alertness.
— That’s common in many studies.
— Я заметил связь между потреблением кофе и бодростью.
— Это часто встречается в исследованиях.
— What type of correlation did they find?
— A moderate negative correlation.
— Какой тип корреляции они обнаружили?
— Умеренно отрицательную.
— The data lacks a strong correlation.
— Then it’s hard to draw conclusions.
— В данных нет сильной связи.
— Тогда трудно сделать выводы.
— Is it a cause or just a correlation?
— Just a correlation, not causation.
— Это причина или просто корреляция?
— Просто корреляция, не причинность.
— How reliable is this correlation?
— It’s statistically significant.
— Насколько надёжна эта взаимосвязь?
— Она статистически значима.
— What shows a high correlation in your report?
— Hours of training and performance.
— Что показывает высокую корреляцию в твоём отчёте?
— Количество тренировок и результаты.
5 рассказов с переводом и словарём
The Hidden Correlation
Скрытая взаимосвязь
Anna was studying nutrition. She discovered a surprising correlation between water intake and energy levels. This led her to encourage others to stay hydrated.
Анна изучала питание. Она обнаружила неожиданную взаимосвязь между потреблением воды и уровнем энергии. Это побудило её советовать другим пить больше воды.
Словарь:
Correlation /ˌkɒr.əˈleɪ.ʃən/ — взаимосвязь
Nutrition /njuːˈtrɪʃ.ən/ — питание
Intake /ˈɪn.teɪk/ — потребление
Energy /ˈen.ə.dʒi/ — энергия
Hydrated /haɪˈdreɪ.tɪd/ — гидратированный, насыщенный влагой
A Graph of Emotions
График эмоций
David created a journal to track his moods. Over time, he noticed a correlation between sleep quality and happiness. More rest meant better days.
Дэвид завёл дневник, чтобы отслеживать настроение. Со временем он заметил взаимосвязь между качеством сна и счастьем. Больше отдыха — лучше дни.
Словарь:
Correlation /ˌkɒr.əˈleɪ.ʃən/ — взаимосвязь
Journal /ˈdʒɜː.nəl/ — дневник
Mood /muːd/ — настроение
Quality /ˈkwɒl.ə.ti/ — качество
Rest /rest/ — отдых
A Marketing Lesson
Урок маркетинга
The company tested two ads. One had humor, the other was formal. The results showed a strong correlation between humor and customer engagement.
Компания протестировала два объявления. Одно было с юмором, другое — официальное. Результаты показали сильную взаимосвязь между юмором и вовлечённостью клиентов.
Словарь:
Correlation /ˌkɒr.əˈleɪ.ʃən/ — взаимосвязь
Ad /æd/ — реклама
Humor /ˈhjuː.mər/ — юмор
Formal /ˈfɔː.məl/ — официальный
Engagement /ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/ — вовлечённость
Numbers Don’t Lie
Цифры не лгут
In school, Mia noticed a correlation between practice time and math grades. She increased her study time and her scores improved quickly.
В школе Мия заметила взаимосвязь между временем практики и оценками по математике. Она увеличила время занятий, и её оценки быстро улучшились.
Словарь:
Correlation /ˌkɒr.əˈleɪ.ʃən/ — корреляция
Practice /ˈpræk.tɪs/ — практика
Grade /ɡreɪd/ — оценка
Increase /ɪnˈkriːs/ — увеличивать
Score /skɔːr/ — результат
The Doctor’s Observation
Наблюдение врача
A doctor observed a correlation between screen time and eye strain in children. He advised parents to reduce gadget use.
Врач заметил связь между временем у экранов и утомлением глаз у детей. Он посоветовал родителям сократить использование гаджетов.
Словарь:
Correlation /ˌkɒr.əˈleɪ.ʃən/ — связь
Screen time /skriːn taɪm/ — время у экрана
Eye strain /aɪ streɪn/ — напряжение глаз
Advise /ədˈvaɪz/ — советовать
Reduce /rɪˈdʒuːs/ — уменьшать