Транскрипция: /kəʊˌɒp.ərˈeɪ.ʃən/
Определение:
The process of working together to the same end.
Процесс совместной работы ради достижения общей цели.
Особенности употребления:
Слово употребляется в формальной и нейтральной речи, особенно в контексте деловых, учебных, международных или командных отношений. Может сопровождаться прилагательными: international, full, close, active, mutual. Часто используется в сочетании с глаголами: promote, require, achieve, encourage, improve.
Синонимы: collaboration, teamwork, partnership
Антонимы: conflict, opposition, resistance
10 фраз с переводом
- The project was a success thanks to their cooperation.
Проект оказался успешным благодаря их сотрудничеству. - We need full cooperation from all members.
Нам нужно полное сотрудничество от всех участников. - Their cooperation made the task much easier.
Их взаимодействие сделало задачу гораздо проще. - The countries agreed on economic cooperation.
Страны договорились об экономическом сотрудничестве. - Thank you for your cooperation.
Спасибо за ваше сотрудничество. - Success depends on cooperation between departments.
Успех зависит от взаимодействия между отделами. - The manager encouraged better cooperation.
Менеджер поощрял более тесное сотрудничество. - This task requires cooperation.
Эта задача требует совместной работы. - The school promotes parent-teacher cooperation.
Школа поощряет сотрудничество родителей и учителей. - Without cooperation, we can’t reach our goals.
Без сотрудничества мы не сможем достичь наших целей.
10 диалогов с переводом
— We appreciate your cooperation on this project.
— You’re welcome. Happy to help.
— Мы ценим ваше сотрудничество в этом проекте.
— Не за что. Рад был помочь.
— Is cooperation between teams good?
— Yes, they work together well.
— Есть ли хорошее взаимодействие между командами?
— Да, они хорошо работают вместе.
— Thank you for your cooperation during the event.
— It was a pleasure to contribute.
— Спасибо за ваше сотрудничество во время мероприятия.
— Было приятно внести вклад.
— We need more cooperation to finish this on time.
— Agreed, let’s coordinate better.
— Нам нужно больше сотрудничества, чтобы закончить это вовремя.
— Согласен, давай лучше координироваться.
— Why is cooperation important in school?
— It teaches teamwork and respect.
— Почему сотрудничество важно в школе?
— Оно учит работе в команде и уважению.
— Can we count on your cooperation?
— Absolutely, I’m in.
— Мы можем рассчитывать на ваше сотрудничество?
— Безусловно, я с вами.
— Has the new policy improved cooperation?
— Yes, significantly.
— Новая политика улучшила сотрудничество?
— Да, значительно.
— What helps build cooperation?
— Good communication and trust.
— Что помогает наладить сотрудничество?
— Хорошее общение и доверие.
— Do we need cooperation from the clients?
— Yes, for the next phase.
— Нам нужно сотрудничество от клиентов?
— Да, для следующего этапа.
— How was the cooperation between partners?
— Smooth and efficient.
— Как прошло сотрудничество между партнёрами?
— Гладко и эффективно.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Building Cooperation
Налаживание сотрудничества
When Lily joined the new company, she noticed some teams didn’t speak to each other. She suggested weekly meetings. Slowly, cooperation improved, and soon the workplace felt more united.
Когда Лили пришла в новую компанию, она заметила, что некоторые команды не общаются. Она предложила еженедельные встречи. Постепенно сотрудничество улучшилось, и вскоре рабочее место стало более сплочённым.
Словарь:
team /tiːm/ — команда
suggest /səˈdʒest/ — предлагать
meeting /ˈmiː.tɪŋ/ — встреча
improve /ɪmˈpruːv/ — улучшать
united /juːˈnaɪ.tɪd/ — сплочённый
2. The Classroom Project
Классный проект
Mr. Harris gave a group project to his students. At first, they argued. But when they began sharing tasks and listening to each other, cooperation grew and the project turned out great.
Мистер Харрис дал ученикам групповой проект. Сначала они спорили. Но когда начали делиться заданиями и слушать друг друга, сотрудничество наладилось, и проект получился отличным.
Словарь:
project /ˈprɒdʒ.ekt/ — проект
argue /ˈɑːɡ.juː/ — спорить
task /tɑːsk/ — задание
share /ʃeər/ — делиться
turn out /tɜːn aʊt/ — получаться
3. International Cooperation
Международное сотрудничество
Two countries faced a water shortage. Instead of blaming each other, they formed a committee and began working together. Their cooperation became an example for others in the region.
Две страны столкнулись с нехваткой воды. Вместо того чтобы обвинять друг друга, они создали комитет и начали совместную работу. Их сотрудничество стало примером для других в регионе.
Словарь:
shortage /ˈʃɔː.tɪdʒ/ — нехватка
blame /bleɪm/ — обвинять
committee /kəˈmɪt.i/ — комитет
region /ˈriː.dʒən/ — регион
example /ɪɡˈzɑːm.pəl/ — пример
4. Family Cooperation
Сотрудничество в семье
During spring cleaning, the Smith family worked as a team. Dad cleaned the garage, mom organized the kitchen, and the kids helped everywhere. Their cooperation made the job fun and fast.
Во время весенней уборки семья Смитов работала как команда. Папа убрал гараж, мама навела порядок на кухне, а дети помогали везде. Их сотрудничество сделало уборку весёлой и быстрой.
Словарь:
spring cleaning /sprɪŋ ˈkliː.nɪŋ/ — весенняя уборка
organize /ˈɔː.ɡən.aɪz/ — организовать
garage /ˈɡær.ɑːʒ/ — гараж
kitchen /ˈkɪtʃ.ən/ — кухня
everywhere /ˈev.ri.weər/ — везде
5. Cooperation in Nature
Сотрудничество в природе
In the forest, ants work together to build homes and gather food. Their cooperation is silent but powerful. Watching them, Sam learned how important teamwork can be in life.
В лесу муравьи работают вместе, строя дома и собирая еду. Их сотрудничество молчаливое, но сильное. Наблюдая за ними, Сэм понял, как важна командная работа в жизни.
Словарь:
forest /ˈfɒr.ɪst/ — лес
ant /ænt/ — муравей
gather /ˈɡæð.ər/ — собирать
silent /ˈsaɪ.lənt/ — молчаливый
teamwork /ˈtiːm.wɜːk/ — командная работа