Транскрипция: /ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/
Определение:
A talk between two or more people in which thoughts, feelings, or ideas are expressed, questions are asked and answered, or news and information is exchanged.
Разговор между двумя или более людьми, в котором выражаются мысли, чувства, идеи, задаются и отвечаются вопросы или обмениваются новостями и информацией.
Особенности употребления
Слово conversation используется в самых разных сферах: от повседневного общения до деловых встреч и официальных переговоров.
Часто сочетается с глаголами: have, start, join, continue, avoid, lead, interrupt.
Синонимы: discussion, talk, dialogue, chat
Антонимы: silence, quiet, monologue
10 фраз с переводом
- We had a long conversation about the trip.
У нас был длинный разговор о поездке. - I want to have a serious conversation with you.
Я хочу поговорить с тобой серьёзно. - The conversation turned to politics.
Разговор перешёл на политику. - He joined the conversation late.
Он присоединился к разговору поздно. - She avoided any conversation about the past.
Она избегала любого разговора о прошлом. - We were deep in conversation when the phone rang.
Мы были погружены в разговор, когда зазвонил телефон. - That was an awkward conversation.
Это был неловкий разговор. - Our conversation ended suddenly.
Наш разговор внезапно закончился. - I overheard their conversation.
Я подслушал их разговор. - Can we continue this conversation later?
Можем мы продолжить этот разговор позже?
10 диалогов с переводом
— What was the conversation about?
— Mostly about work and travel.
— О чём был разговор?
— В основном о работе и путешествиях.
— Can I join your conversation?
— Of course, we were just chatting.
— Можно присоединиться к разговору?
— Конечно, мы просто болтали.
— Was it a long conversation?
— Yes, we talked for over an hour.
— Это был долгий разговор?
— Да, мы говорили больше часа.
— Did she enjoy the conversation?
— She did, she laughed a lot.
— Ей понравился разговор?
— Да, она много смеялась.
— Who started the conversation?
— I think he did.
— Кто начал разговор?
— Думаю, он.
— What ended the conversation?
— A phone call interrupted us.
— Что прервало разговор?
— Нас прервали звонком.
— Have you ever had a difficult conversation?
— Yes, many times.
— Ты когда-нибудь вёл трудный разговор?
— Да, не раз.
— Was the conversation productive?
— Yes, we solved the issue.
— Разговор был продуктивным?
— Да, мы решили проблему.
— Did your conversation go well?
— Very well, thank you.
— Ваш разговор прошёл хорошо?
— Очень хорошо, спасибо.
— Can we have a conversation in private?
— Sure, follow me.
— Можем поговорить наедине?
— Конечно, пойдём.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The First Conversation
Первый разговор
Tom was new at school and felt nervous. Then Sarah came over and said hello. Their first conversation was simple, but it made Tom feel welcome.
Том был новичком в школе и нервничал. Тогда Сара подошла и поздоровалась. Их первый разговор был простым, но он заставил Тома почувствовать себя желанным.
Словарь:
nervous /ˈnɜː.vəs/ — нервничающий
come over /ˈkʌm ˈəʊ.vər/ — подойти
say hello /seɪ həˈləʊ/ — поздороваться
simple /ˈsɪm.pəl/ — простой
welcome /ˈwel.kəm/ — желанный
2. A Difficult Conversation
Сложный разговор
Emma had to tell her friend the truth. It wasn’t easy. The conversation was full of emotion, but in the end, they both felt better.
Эмме пришлось сказать подруге правду. Это было нелегко. Разговор был полон эмоций, но в итоге им стало легче.
Словарь:
truth /truːθ/ — правда
easy /ˈiː.zi/ — лёгкий
emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ — эмоция
in the end /ɪn ðiː end/ — в конце концов
feel better /fiːl ˈbet.ər/ — почувствовать себя лучше
3. Lost in Conversation
Погружённые в разговор
Jack and his grandfather talked for hours about life, dreams, and the past. The conversation was so deep that they forgot about dinner.
Джек и его дедушка говорили часами о жизни, мечтах и прошлом. Разговор был таким глубоким, что они забыли про ужин.
Словарь:
grandfather /ˈɡrænd.fɑː.ðər/ — дедушка
dream /driːm/ — мечта
past /pɑːst/ — прошлое
deep /diːp/ — глубокий
forget /fəˈɡet/ — забывать
4. A Conversation on the Train
Разговор в поезде
Lucy sat next to a stranger on the train. They started talking about books. The conversation turned out to be inspiring and fun.
Люси села рядом с незнакомцем в поезде. Они начали говорить о книгах. Разговор оказался вдохновляющим и весёлым.
Словарь:
stranger /ˈstreɪn.dʒər/ — незнакомец
train /treɪn/ — поезд
book /bʊk/ — книга
inspiring /ɪnˈspaɪə.rɪŋ/ — вдохновляющий
fun /fʌn/ — весёлый
5. A Silent Conversation
Молчаливый разговор
Anna and Mark didn’t speak. They just looked at each other and smiled. Sometimes, a conversation needs no words.
Анна и Марк не говорили. Они просто смотрели друг на друга и улыбались. Иногда разговору не нужны слова.
Словарь:
speak /spiːk/ — говорить
look at /lʊk æt/ — смотреть на
each other /iːtʃ ˈʌð.ər/ — друг на друга
smile /smaɪl/ — улыбаться
word /wɜːd/ — слово