Транскрипция: /ˈædɪkt/
Перевод: зависимый; наркоман; человек, страдающий зависимостью
Определение:
(noun) — A person who is unable to stop using or doing something, especially something harmful.
(существительное) — Человек, который не может прекратить использовать или делать что-то, особенно вредное.
Особенности употребления:
- Существительное (noun).
- Употребляется для описания:
- человека, страдающего зависимостью (например, от наркотиков, алкоголя, игр, социальных сетей).
- Часто используется в сочетаниях: drug addict (наркоман), alcohol addict (алкоголик), social media addict (зависимый от соцсетей).
10 примеров использования с переводом:
- He is a drug addict trying to recover.
Он наркоман, пытающийся восстановиться. - The center helps addicts overcome their addictions.
Центр помогает зависимым преодолевать свои зависимости. - She became a shopping addict after college.
Она стала шопоголиком после колледжа. - Video game addicts often spend hours playing.
Зависимые от видеоигр часто проводят часы за игрой. - The clinic specializes in treating addicts.
Клиника специализируется на лечении зависимых. - Many addicts struggle with depression.
Многие зависимые борются с депрессией. - Social media addicts check their phones constantly.
Зависимые от соцсетей постоянно проверяют свои телефоны. - He admitted he was an alcohol addict.
Он признал, что он алкоголик. - The movie tells the story of a young addict.
Фильм рассказывает историю молодого зависимого. - Recovering addicts need strong support systems.
Восстанавливающимся зависимым нужна сильная система поддержки.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Is he an addict?
— Yes, but he’s getting help.
— Он зависимый?
— Да, но он получает помощь.
2
— What kind of addict was she?
— A gambling addict.
— От чего у неё была зависимость?
— От азартных игр.
3
— Can addicts recover fully?
— With time and support, yes.
— Могут ли зависимые полностью восстановиться?
— Со временем и поддержкой — да.
4
— Are all addicts dangerous?
— Not necessarily.
— Все зависимые опасны?
— Не обязательно.
5
— Was he a social media addict?
— Very much so.
— Он был зависимым от соцсетей?
— Очень сильно.
6
— Where do addicts get help?
— In rehab centers.
— Где зависимые получают помощь?
— В реабилитационных центрах.
7
— Is addiction easy to overcome?
— Not at all.
— Легко ли преодолеть зависимость?
— Совсем нет.
8
— How can you help an addict?
— Be supportive and patient.
— Как помочь зависимому?
— Быть поддерживающим и терпеливым.
9
— Are there programs for young addicts?
— Yes, many.
— Есть ли программы для молодых зависимых?
— Да, много.
10
— Has he admitted being an addict?
— Yes, it’s the first step to recovery.
— Он признал свою зависимость?
— Да, это первый шаг к восстановлению.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: The Struggle of an Addict
English:
John, a former drug addict, now works as a counselor, helping others fight their addictions.
Russian:
Джон, бывший наркоман, теперь работает консультантом, помогая другим бороться с их зависимостями.
Словарь:
- former /ˈfɔːrmər/ — бывший
- drug addict /drʌɡ ˈædɪkt/ — наркоман
- counselor /ˈkaʊnsələr/ — консультант
- to fight /faɪt/ — бороться
- addiction /əˈdɪkʃən/ — зависимость
Story 2: Helping a Friend
English:
When Mike realized his friend was becoming a gaming addict, he encouraged him to seek help early.
Russian:
Когда Майк понял, что его друг становится зависимым от игр, он посоветовал ему обратиться за помощью на ранней стадии.
Словарь:
- to realize /ˈrɪəlaɪz/ — осознавать
- gaming addict /ˈɡeɪmɪŋ ˈædɪkt/ — зависимый от игр
- to encourage /ɪnˈkɜːrɪdʒ/ — ободрять, поддерживать
- to seek help /siːk help/ — обращаться за помощью
- early /ˈɜːrli/ — рано
Story 3: Recovery Journey
English:
Recovering from addiction is never easy, but every small victory motivates an addict to continue the fight.
Russian:
Восстановление от зависимости никогда не бывает лёгким, но каждая маленькая победа мотивирует зависимого продолжать борьбу.
Словарь:
- recovery /rɪˈkʌvəri/ — восстановление
- addiction /əˈdɪkʃən/ — зависимость
- small victory /smɔːl ˈvɪktəri/ — маленькая победа
- to motivate /ˈməʊtɪveɪt/ — мотивировать
- to continue /kənˈtɪnjuː/ — продолжать
Story 4: Young Addicts
English:
Many young addicts start using substances to escape problems but often end up with even bigger issues.
Russian:
Многие молодые зависимые начинают употреблять вещества, чтобы уйти от проблем, но часто сталкиваются с ещё большими трудностями.
Словарь:
- young addict /jʌŋ ˈædɪkt/ — молодой зависимый
- substance /ˈsʌbstəns/ — вещество
- to escape /ɪˈskeɪp/ — убегать, избегать
- problem /ˈprɒbləm/ — проблема
- issue /ˈɪʃuː/ — трудность
Story 5: A New Life
English:
After years of struggle, Maria, once a severe addict, now leads a healthy and fulfilling life.
Russian:
После многих лет борьбы Мария, бывшая тяжёлая зависимая, теперь ведёт здоровую и полноценную жизнь.
Словарь:
- struggle /ˈstrʌɡl/ — борьба
- severe addict /sɪˈvɪr ˈædɪkt/ — тяжёлый зависимый
- to lead /liːd/ — вести
- healthy /ˈhelθi/ — здоровый
- fulfilling /fʊlˈfɪlɪŋ/ — полноценный