Транскрипция: /kənˈsʌmpʃən/
Определение
The act of using up goods and services, or the amount used.
Процесс использования товаров и услуг или количество, которое потребляется.
Особенности употребления
Слово consumption употребляется в экономике, экологии, медицине и повседневной речи. Оно обозначает как общее использование ресурсов (энергии, продуктов, материалов), так и конкретный объём потребления.
Сочетается с глаголами:
- reduce (снижать)
- increase (увеличивать)
- monitor (контролировать)
- limit (ограничивать)
- encourage (поощрять)
Синонимы: use, expenditure, utilization
Антонимы: conservation, saving, preservation
10 фраз с переводом
- Water consumption should be reduced during droughts.
Потребление воды должно быть сокращено во время засухи. - Excessive consumption of sugar can lead to health issues.
Чрезмерное потребление сахара может привести к проблемам со здоровьем. - The report analyzes energy consumption by country.
В отчёте анализируется потребление энергии по странам. - Daily consumption of fruits is recommended.
Ежедневное потребление фруктов рекомендуется. - Their consumption of electricity is very high.
У них очень высокое потребление электроэнергии. - Mass consumption drives economic growth.
Массовое потребление стимулирует экономический рост. - Alcohol consumption is not allowed at work.
Потребление алкоголя на работе запрещено. - The average consumption of meat has increased.
Среднее потребление мяса увеличилось. - Fuel consumption depends on driving habits.
Потребление топлива зависит от стиля вождения. - Public consumption of smoking is being restricted.
Общественное потребление табака ограничивается.
10 диалогов с переводом
— What is your household’s water consumption?
— It’s around 200 liters per day.
— Каково водопотребление в вашем доме?
— Около 200 литров в день.
— Is our consumption of electricity too high?
— Yes, we should turn off lights more often.
— У нас слишком высокое потребление электричества?
— Да, нужно чаще выключать свет.
— Do you track your food consumption?
— Yes, I use a nutrition app.
— Ты отслеживаешь своё потребление пищи?
— Да, я использую приложение о питании.
— What affects fuel consumption in cars?
— Mostly speed, weight, and maintenance.
— Что влияет на расход топлива в автомобилях?
— В основном скорость, вес и техобслуживание.
— Is sugar consumption harmful?
— In excess, yes.
— Вредно ли потребление сахара?
— В чрезмерном количестве — да.
— Can we reduce energy consumption at home?
— Sure, with LED bulbs and smart devices.
— Мы можем сократить потребление энергии дома?
— Конечно, с помощью LED-ламп и умных устройств.
— How is national consumption measured?
— Through surveys and economic data.
— Как измеряется национальное потребление?
— Через опросы и экономические данные.
— Does screen time count as consumption?
— Yes, it’s media consumption.
— Экранное время считается потреблением?
— Да, это потребление медиа.
— What’s the average consumption per person?
— It varies by country.
— Каково среднее потребление на человека?
— Зависит от страны.
— Why is plastic consumption a problem?
— Because it causes long-term pollution.
— Почему потребление пластика — это проблема?
— Потому что оно вызывает длительное загрязнение.
5 рассказов с переводом и словарём
The Cost of High Consumption
Цена высокого потребления
Anna lived in a large house filled with gadgets. Her electricity and water consumption were extremely high. One month, her bills shocked her. She started using less and noticed the difference. Lower consumption meant more savings and a healthier planet.
Анна жила в большом доме, полном гаджетов. Её потребление электричества и воды было чрезвычайно высоким. Однажды счета её поразили. Она начала использовать меньше и заметила разницу. Меньшее потребление означало больше экономии и более здоровую планету.
Словарь:
consumption /kənˈsʌmpʃən/ — потребление
gadget /ˈɡædʒɪt/ — устройство
bill /bɪl/ — счёт
savings /ˈseɪvɪŋz/ — сбережения
planet /ˈplænɪt/ — планета
The Sugar Trap
Сахарная ловушка
Every day, Mike drank sweet drinks and ate desserts. His sugar consumption was too high. One day, he felt dizzy and went to the doctor. The doctor told him to reduce his sugar consumption immediately. Mike changed his diet and felt better in a week.
Каждый день Майк пил сладкие напитки и ел десерты. Его потребление сахара было слишком высоким. Однажды он почувствовал головокружение и пошёл к врачу. Врач сказал ему немедленно сократить потребление сахара. Майк изменил свой рацион и почувствовал себя лучше через неделю.
Словарь:
sugar /ˈʃʊɡə/ — сахар
dessert /dɪˈzɜːt/ — десерт
dizzy /ˈdɪzi/ — испытывающий головокружение
doctor /ˈdɒktə/ — врач
diet /ˈdaɪət/ — диета
Saving Energy Together
Экономим энергию вместе
In their school, students learned about energy consumption. They did an experiment: turning off lights when not needed. After a month, the school’s electricity bill was lower. They realized small actions could reduce consumption and help the environment.
В их школе ученики изучали потребление энергии. Они провели эксперимент: выключали свет, когда он был не нужен. Через месяц счёт за электричество в школе стал меньше. Они поняли, что небольшие действия могут сократить потребление и помочь окружающей среде.
Словарь:
energy /ˈenədʒi/ — энергия
experiment /ɪkˈsperɪmənt/ — эксперимент
environment /ɪnˈvaɪrənmənt/ — окружающая среда
electricity /ɪˌlekˈtrɪsəti/ — электричество
bill /bɪl/ — счёт
The Green Family
Зелёная семья
The Green family cared about their consumption. They bought only what they needed, used reusable bags, and avoided waste. Their home was energy-efficient. They believed that mindful consumption was key to a sustainable future.
Семья Грин заботилась о своём потреблении. Они покупали только необходимое, использовали многоразовые сумки и избегали отходов. Их дом был энергоэффективным. Они верили, что осознанное потребление — ключ к устойчивому будущему.
Словарь:
reusable /ˌriːˈjuːzəbl/ — многоразовый
waste /weɪst/ — отходы
efficient /ɪˈfɪʃənt/ — эффективный
sustainable /səˈsteɪnəbl/ — устойчивый
future /ˈfjuːtʃə/ — будущее
The Village’s Water Problem
Проблема воды в деревне
A small village had a drought. Water consumption became a serious issue. The mayor asked everyone to use water only when necessary. People listened. Thanks to reduced consumption, the village saved enough water to survive until the next rain.
В небольшой деревне случилась засуха. Потребление воды стало серьёзной проблемой. Мэр попросил всех использовать воду только по необходимости. Люди послушались. Благодаря сокращению потребления, деревня сберегла достаточно воды, чтобы дожить до следующего дождя.
Словарь:
village /ˈvɪlɪdʒ/ — деревня
drought /draʊt/ — засуха
mayor /meə/ — мэр
necessary /ˈnesəsəri/ — необходимый
survive /səˈvaɪv/ — выживать