Транскрипция: /kənˈsjuːm/
Определение
To use something such as food, energy, or time, especially in large amounts.
Использовать что-либо (например, еду, энергию или время), особенно в большом количестве.
Особенности употребления
Глагол consume часто употребляется в следующих контекстах:
- Еда и напитки: to consume food — потреблять еду
- Энергия и ресурсы: to consume fuel — расходовать топливо
- Время и усилия: to consume time — занимать время
- Эмоции и мысли: to be consumed by guilt — быть поглощённым виной
Синонимы: use, devour, spend, absorb
Антонимы: save, produce, conserve, create
10 фраз с переводом
- We consume too much sugar every day.
Мы потребляем слишком много сахара каждый день. - This machine consumes a lot of electricity.
Эта машина потребляет много электроэнергии. - He was consumed by anger.
Он был поглощён гневом. - The fire quickly consumed the building.
Огонь быстро поглотил здание. - These tasks consume most of my time.
Эти задания занимают большую часть моего времени. - We should consume less plastic.
Нам следует потреблять меньше пластика. - His thoughts were consumed by worry.
Его мысли были поглощены тревогой. - She consumes books like candy.
Она поглощает книги как конфеты. - They consumed all the food in minutes.
Они съели всю еду за несколько минут. - This engine consumes less fuel.
Этот двигатель расходует меньше топлива.
10 диалогов с переводом
— How much water do we consume daily?
— Around two liters per person.
— Сколько воды мы потребляем в день?
— Около двух литров на человека.
— Do these lights consume a lot of energy?
— No, they’re energy-efficient.
— Эти лампы потребляют много энергии?
— Нет, они энергосберегающие.
— What did you consume for lunch?
— Just a sandwich and some juice.
— Что ты съел на обед?
— Только бутерброд и сок.
— He was completely consumed by fear.
— Yes, he couldn’t even speak.
— Он был полностью поглощён страхом.
— Да, он даже не мог говорить.
— How can we consume less plastic?
— By using reusable bags and bottles.
— Как мы можем меньше потреблять пластика?
— Используя многоразовые пакеты и бутылки.
— Why do these apps consume so much battery?
— They run constantly in the background.
— Почему эти приложения так сильно расходуют батарею?
— Они постоянно работают в фоне.
— You look tired. What’s wrong?
— Work is consuming all my time.
— Ты выглядишь уставшим. Что случилось?
— Работа забирает всё моё время.
— I was consumed by guilt.
— It’s okay. Everyone makes mistakes.
— Я был поглощён чувством вины.
— Всё в порядке. Все совершают ошибки.
— How fast does this car consume fuel?
— Around 6 liters per 100 km.
— Насколько быстро эта машина расходует топливо?
— Около 6 литров на 100 км.
— Should I consume this medicine before or after meals?
— After meals, with water.
— Мне принимать это лекарство до или после еды?
— После еды, с водой.
5 рассказов с переводом и словарём
Consumed by Curiosity
Поглощён любопытством
Alex loved reading mysteries. One day, he found an old locked box in the attic. His mind was consumed by the desire to open it. He spent days looking for the key. Finally, he found it under a loose floorboard. Inside was a bundle of old letters.
Алекс любил читать детективы. Однажды он нашёл в чердаке старую запертую коробку. Его разум был поглощён желанием открыть её. Он провёл несколько дней в поисках ключа. Наконец, он нашёл его под расшатанной доской. Внутри был свёрток старых писем.
Словарь:
consume /kənˈsjuːm/ — поглощать
attic /ˈætɪk/ — чердак
desire /dɪˈzaɪə/ — желание
floorboard /ˈflɔː.bɔːd/ — половая доска
letter /ˈletə/ — письмо
Fuel Crisis
Топливный кризис
During the winter, people began to consume more fuel than expected. The gas company issued warnings. “Please consume wisely,” they said. If the trend continued, they might run out of fuel. People started using blankets and reducing heating.
Зимой люди начали потреблять больше топлива, чем ожидалось. Газовая компания выпустила предупреждение. «Пожалуйста, расходуйте разумно», — говорили они. Если это продолжится, топливо может закончиться. Люди начали использовать одеяла и снизили отопление.
Словарь:
fuel /fjuːəl/ — топливо
issue /ˈɪʃuː/ — выпускать (заявление)
wisely /ˈwaɪzli/ — разумно
blanket /ˈblæŋkɪt/ — одеяло
heating /ˈhiːtɪŋ/ — отопление
The Snack Thief
Похититель закусок
Every time John left his desk, his snacks were gone. Someone was secretly consuming his food! He set up a tiny camera. The footage revealed his coworker Sarah. They laughed and agreed to share snacks from now on.
Каждый раз, когда Джон покидал стол, его закуски исчезали. Кто-то тайно съедал его еду! Он установил маленькую камеру. Запись показала его коллегу Сару. Они посмеялись и договорились делиться закусками в будущем.
Словарь:
snack /snæk/ — закуска
footage /ˈfʊtɪdʒ/ — запись (видео)
coworker /ˈkəʊˌwɜː.kə/ — коллега
share /ʃeə/ — делиться
reveal /rɪˈviːl/ — раскрывать
Wasted Time
Потраченное время
Anna planned to write her report. Instead, she consumed hours scrolling through social media. By the end of the day, she had no progress. She realized how much time we can consume without noticing.
Анна планировала написать отчёт. Вместо этого она потратила часы, листая соцсети. К концу дня у неё не было никакого прогресса. Она поняла, сколько времени мы можем тратить, даже не замечая.
Словарь:
report /rɪˈpɔːt/ — отчёт
scroll /skrəʊl/ — пролистывать
progress /ˈprəʊɡres/ — прогресс
realize /ˈrɪəlaɪz/ — осознавать
notice /ˈnəʊtɪs/ — замечать
The Fire
Пожар
A lightning strike hit the forest. The flames quickly consumed trees and bushes. Firefighters arrived fast, but the fire spread rapidly. Eventually, the fire was stopped, but hundreds of acres were already consumed.
Молния ударила в лес. Пламя быстро поглотило деревья и кусты. Пожарные прибыли быстро, но огонь распространялся стремительно. В конце концов, его удалось остановить, но сотни акров уже были поглощены.
Словарь:
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ — молния
flame /fleɪm/ — пламя
firefighter /ˈfaɪəˌfaɪtə/ — пожарный
acre /ˈeɪkə/ — акр
bush /bʊʃ/ — куст