Транскрипция: /kənˈsɪstənt/
Определение
Определение на английском языке:
Always behaving or happening in a similar, especially positive, way.
Перевод:
Всегда происходящий или ведущий себя одинаковым, особенно положительным образом.
Особенности употребления
Прилагательное consistent часто употребляется для описания поведения, результатов, логики, качеств или стандартов, которые не меняются со временем.
Может сочетаться с глаголами: remain, stay, be, become, seem, а также с существительными: performance, behavior, result, approach, quality.
Синонимы: steady, reliable, regular, dependable
Антонимы: inconsistent, variable, unreliable
10 фраз с переводом
- She is very consistent in her work.
Она очень последовательна в своей работе. - His results are always consistent.
Его результаты всегда стабильны. - Try to stay consistent in your studies.
Старайся быть постоянным в учёбе. - The data is not consistent with the theory.
Данные не соответствуют теории. - A consistent routine helps children feel safe.
Постоянный режим помогает детям чувствовать себя в безопасности. - She has a consistent attitude toward her goals.
У неё стабильное отношение к своим целям. - Your arguments must be logically consistent.
Твои аргументы должны быть логически согласованными. - He became more consistent after training.
Он стал более устойчивым после тренировок. - The team delivered consistent performance.
Команда показала постоянно высокий результат. - His views are not consistent with his actions.
Его взгляды не согласуются с его поступками.
10 диалогов с переводом
— Is she a good worker?
— Yes, she’s very consistent.
— Она хороший работник?
— Да, она очень стабильна.
— How was the exam?
— My answers were consistent with the topic.
— Как прошёл экзамен?
— Мои ответы соответствовали теме.
— What makes a good athlete?
— Being consistent in training.
— Что делает спортсмена успешным?
— Постоянство в тренировках.
— Was his story true?
— It wasn’t consistent with the facts.
— Его рассказ был правдой?
— Он не был согласован с фактами.
— How can I improve my English?
— Be consistent and practice daily.
— Как мне улучшить английский?
— Будь постоянным и практикуй каждый день.
— Is this product quality stable?
— Yes, it’s always consistent.
— Качество этого товара стабильное?
— Да, оно всегда одинаковое.
— Did he change his mind?
— No, he stayed consistent.
— Он передумал?
— Нет, он остался на своём.
— What’s wrong with this report?
— The data is not consistent.
— Что не так с этим отчётом?
— Данные не согласованы.
— Do you think I’ll get better?
— Only if you’re consistent.
— Думаешь, я стану лучше?
— Только если будешь постоянным.
— What kind of leader is she?
— A fair and consistent one.
— Какой она лидер?
— Справедливый и последовательный.
5 рассказов с переводом и словарём
Always Consistent
Всегда последовательный
James was a teacher who started class at the same time every day. He checked homework, explained patiently, and stayed calm. Students respected him. His secret wasn’t talent, it was being consistent — always doing things the same thoughtful way.
Джеймс был учителем, который начинал урок в одно и то же время каждый день. Он проверял домашнее задание, терпеливо объяснял и оставался спокойным. Ученики его уважали. Его секретом был не талант, а последовательность — он всегда делал всё одинаково внимательно.
Словарь:
patiently /ˈpeɪʃəntli/ — терпеливо
calm /kɑːm/ — спокойный
respect /rɪˈspekt/ — уважать
secret /ˈsiːkrət/ — секрет
thoughtful /ˈθɔːtfl/ — вдумчивый
Consistent Growth
Последовательный рост
Lily had a small online shop. At first, she had few customers. But she posted new items every week and answered questions kindly. Her service was consistent. Over time, people noticed her and trusted her. Her business grew steadily.
У Лили был маленький онлайн-магазин. Сначала было мало покупателей. Но она каждую неделю добавляла товары и вежливо отвечала на вопросы. Её обслуживание было стабильным. Со временем люди начали ей доверять. Её бизнес рос постоянно.
Словарь:
customer /ˈkʌstəmə(r)/ — покупатель
item /ˈaɪtəm/ — товар
kindly /ˈkaɪndli/ — доброжелательно
service /ˈsɜːvɪs/ — обслуживание
steady /ˈstedi/ — стабильный
Consistent Effort
Последовательное усилие
David wanted to get fit. He didn’t train for hours. He ran for 20 minutes daily and ate healthy food. Over weeks, he lost weight and felt better. His results came from consistent effort, not extremes.
Дэвид хотел привести себя в форму. Он не тренировался часами. Он бегал по 20 минут в день и ел здоровую пищу. Через несколько недель он похудел и чувствовал себя лучше. Его успех пришёл от последовательных усилий, а не от крайностей.
Словарь:
fit /fɪt/ — в форме
train /treɪn/ — тренироваться
healthy /ˈhelθi/ — здоровый
effort /ˈefət/ — усилие
extreme /ɪkˈstriːm/ — крайность
Consistent Friend
Надёжный друг
Maya was always there for her friends. She called, helped, listened, and never changed her attitude. Her friends knew they could rely on her. She was a consistent friend — caring and steady, rain or shine.
Майя всегда была рядом с друзьями. Она звонила, помогала, слушала и никогда не меняла своего отношения. Друзья знали, что могут на неё положиться. Она была надёжным другом — заботливым и постоянным, при любой погоде.
Словарь:
rely /rɪˈlaɪ/ — полагаться
attitude /ˈætɪtjuːd/ — отношение
care /keə(r)/ — забота
steady /ˈstedi/ — устойчивый
shine /ʃaɪn/ — светить
Consistent Performance
Стабильные результаты
The soccer team wasn’t the strongest, but they practiced every week. Their coach focused on regular drills, and the team followed him. They didn’t win every game, but their consistent performance brought them respect.
Футбольная команда была не самой сильной, но тренировалась каждую неделю. Тренер делал упор на регулярные упражнения, и команда его слушалась. Они выигрывали не каждую игру, но их стабильные результаты принесли им уважение.
Словарь:
soccer /ˈsɒkə(r)/ — футбол
coach /kəʊtʃ/ — тренер
drill /drɪl/ — упражнение
respect /rɪˈspekt/ — уважение
follow /ˈfɒləʊ/ — следовать