Транскрипция: /kənˈsɪdərəbli/
Определение
Определение на английском языке:
To a large extent or degree; much.
Перевод:
В значительной степени; сильно.
Особенности употребления
Considerably — наречие, используется для усиления степени действия или состояния. Обычно стоит перед прилагательными и другими наречиями. Часто употребляется в сравнительных конструкциях: considerably better, considerably more expensive, considerably taller и т.д.
Синонимы: significantly, much, greatly, markedly
Антонимы: slightly, marginally, hardly, barely
10 фраз с переводом
- The prices have increased considerably.
Цены значительно выросли. - She speaks considerably faster than before.
Она говорит намного быстрее, чем раньше. - His health has improved considerably.
Его здоровье существенно улучшилось. - They are considerably more experienced.
У них гораздо больше опыта. - This version is considerably better.
Эта версия намного лучше. - The temperature dropped considerably at night.
Температура ночью сильно упала. - I feel considerably more confident now.
Сейчас я чувствую себя намного увереннее. - Their house is considerably larger than ours.
Их дом значительно больше нашего. - The workload has increased considerably.
Объём работы сильно увеличился. - She looked considerably older in the photo.
На фото она выглядела намного старше.
10 диалогов с переводом
— Is the situation better now?
— Yes, considerably.
— Сейчас ситуация лучше?
— Да, значительно.
— Has your salary gone up?
— Considerably, I’m happy.
— Тебе повысили зарплату?
— Значительно, я доволен.
— Was it colder this morning?
— Considerably colder.
— Сегодня утром было холоднее?
— Намного холоднее.
— Did he improve?
— Considerably in just a week.
— Он улучшился?
— Сильно, всего за неделю.
— Are these shoes cheaper?
— Yes, considerably.
— Эти туфли дешевле?
— Да, намного.
— Has she changed her mind?
— Considerably, actually.
— Она изменила своё мнение?
— Существенно, на самом деле.
— Do you feel better now?
— Considerably better, thank you.
— Ты сейчас лучше себя чувствуешь?
— Гораздо лучше, спасибо.
— Is the new method faster?
— Considerably faster.
— Новый метод быстрее?
— Гораздо быстрее.
— Is your new apartment bigger?
— Considerably bigger.
— Твоя новая квартира больше?
— Значительно больше.
— Was the cost higher?
— Considerably more than expected.
— Стоимость была выше?
— Значительно выше, чем ожидали.
5 рассказов с переводом и словарём
A Considerably Better Result
Значительно лучший результат
Jack studied hard for the final exam. He was nervous, but when the results came out, his score was considerably better than last time. He was proud and promised to keep working just as hard.
Джек усердно готовился к финальному экзамену. Он нервничал, но когда пришли результаты, его баллы были значительно выше, чем в прошлый раз. Он гордился собой и пообещал продолжать трудиться так же упорно.
Словарь:
exam /ɪɡˈzæm/ — экзамен
nervous /ˈnɜːvəs/ — нервный
score /skɔː(r)/ — результат
promise /ˈprɒmɪs/ — обещать
proud /praʊd/ — гордый
The Weather Changed Considerably
Погода сильно изменилась
In the morning, the sky was clear and the sun was shining. By afternoon, the weather changed considerably. Dark clouds filled the sky, and heavy rain began to fall. Everyone rushed home quickly.
Утром небо было ясным, и светило солнце. К полудню погода сильно изменилась. Тучи затянули небо, и начался сильный дождь. Все быстро побежали по домам.
Словарь:
clear /klɪə(r)/ — ясный
cloud /klaʊd/ — облако
heavy /ˈhevi/ — сильный (о дожде)
rush /rʌʃ/ — спешить
fall /fɔːl/ — падать
Feeling Considerably Stronger
Чувствуя себя гораздо сильнее
After a week of rest and healthy food, Sarah felt considerably stronger. She could walk without pain and even returned to work. Her doctor was pleased with her recovery.
После недели отдыха и здоровой еды Сара чувствовала себя гораздо сильнее. Она могла ходить без боли и даже вернулась к работе. Её врач был доволен её восстановлением.
Словарь:
rest /rest/ — отдых
healthy /ˈhelθi/ — здоровый
pain /peɪn/ — боль
recovery /rɪˈkʌvəri/ — восстановление
doctor /ˈdɒktə(r)/ — врач
The New Bike Was Considerably Faster
Новый велосипед был намного быстрее
Leo bought a new mountain bike. When he tried it, he noticed it was considerably faster than his old one. He enjoyed riding up hills and going down slopes with ease and speed.
Лео купил новый горный велосипед. Когда он его попробовал, то заметил, что он намного быстрее старого. Ему понравилось подниматься в гору и кататься с уклонов с лёгкостью и скоростью.
Словарь:
bike /baɪk/ — велосипед
hill /hɪl/ — холм
slope /sləʊp/ — склон
speed /spiːd/ — скорость
notice /ˈnəʊtɪs/ — замечать
Prices Rose Considerably
Цены выросли значительно
Last year, food prices rose considerably due to supply problems. Many people had to adjust their shopping habits. They began buying local produce and cooking at home more often.
В прошлом году цены на продукты значительно выросли из-за проблем с поставками. Многим пришлось изменить свои привычки в покупках. Они стали покупать местные продукты и чаще готовить дома.
Словарь:
price /praɪs/ — цена
supply /səˈplaɪ/ — поставка
habit /ˈhæbɪt/ — привычка
local /ˈləʊkl/ — местный
produce /ˈprɒdjuːs/ — продукты