Транскрипция: /kənˈsɜːv/
Определение
Определение на английском языке:
To protect something from harm or destruction, especially natural resources or energy.
Перевод:
Оберегать что-либо от вреда или разрушения, особенно природные ресурсы или энергию.
Особенности употребления
Conserve часто используется в контексте:
- охраны природы и окружающей среды
- экономии воды, энергии, ресурсов
- сохранения традиций или культурных ценностей
Обычно употребляется с существительными: water, energy, resources, nature, tradition, heritage.
Синонимы: preserve, protect, save
Антонимы: waste, destroy, use up
10 фраз с переводом
- We must conserve water during droughts.
Мы должны экономить воду во время засухи. - Turn off the lights to conserve energy.
Выключай свет, чтобы сэкономить энергию. - They work to conserve wildlife habitats.
Они работают над тем, чтобы сохранить места обитания дикой природы. - This organization helps conserve rainforests.
Эта организация помогает сохранять тропические леса. - Farmers try to conserve soil quality.
Фермеры стараются сохранять качество почвы. - It’s important to conserve cultural heritage.
Важно сохранять культурное наследие. - Take short showers to conserve water.
Принимай короткий душ, чтобы экономить воду. - How can we conserve more energy at home?
Как мы можем сэкономить больше энергии дома? - He tries to conserve fuel by driving less.
Он старается экономить топливо, меньше ездя. - They are planting trees to conserve the environment.
Они сажают деревья, чтобы сберечь окружающую среду.
10 диалогов с переводом
— Why did you turn off the tap?
— To conserve water.
— Почему ты закрыл кран?
— Чтобы сэкономить воду.
— What can we do to help the planet?
— Conserve natural resources.
— Что мы можем сделать для планеты?
— Сохранять природные ресурсы.
— Is it necessary to unplug appliances?
— Yes, to conserve electricity.
— Нужно отключать приборы?
— Да, чтобы экономить электричество.
— What’s the goal of this campaign?
— To conserve local wildlife.
— Какова цель этой кампании?
— Сохранить местную дикую природу.
— Why should we recycle paper?
— To conserve trees.
— Зачем перерабатывать бумагу?
— Чтобы сохранять деревья.
— How do you reduce your power bills?
— I conserve energy.
— Как ты снижаешь счета за электричество?
— Я экономлю энергию.
— Why do you take public transport?
— To conserve fuel and cut pollution.
— Почему ты пользуешься общественным транспортом?
— Чтобы экономить топливо и снижать загрязнение.
— What does this charity do?
— It helps conserve forests.
— Чем занимается эта благотворительность?
— Она помогает сохранять леса.
— Should we really avoid plastic?
— Yes, to conserve marine life.
— Нам правда стоит избегать пластик?
— Да, чтобы сохранять морскую жизнь.
— Why don’t you use your air conditioner much?
— I try to conserve energy.
— Почему ты редко включаешь кондиционер?
— Я стараюсь экономить энергию.
5 рассказов с переводом и словарём
How to Conserve Water at Home
Как экономить воду дома
Emma read an article about water shortages. She decided to take shorter showers and turn off the tap while brushing her teeth. She also fixed the leaking faucet in the kitchen. Her efforts helped her family conserve many liters of water each week.
Эмма прочитала статью о нехватке воды. Она решила принимать более короткий душ и выключать кран, когда чистит зубы. Она также починила капающий кран на кухне. Её усилия помогли семье экономить много литров воды каждую неделю.
Словарь:
shortage /ˈʃɔːtɪdʒ/ — нехватка
shower /ˈʃaʊə(r)/ — душ
faucet /ˈfɔːsɪt/ — кран
effort /ˈefət/ — усилие
leak /liːk/ — утечка
The Park Volunteers
Добровольцы в парке
Every weekend, a group of volunteers meets to clean the park and plant trees. Their goal is to conserve the local environment. They remove trash, educate children, and even start small gardens. Their work inspires others.
Каждые выходные группа добровольцев собирается, чтобы убирать парк и сажать деревья. Их цель — сохранять местную природу. Они убирают мусор, обучают детей и даже создают маленькие сады. Их работа вдохновляет других.
Словарь:
volunteer /ˌvɒlənˈtɪə(r)/ — доброволец
trash /træʃ/ — мусор
educate /ˈedʒukeɪt/ — обучать
environment /ɪnˈvaɪrənmənt/ — окружающая среда
inspire /ɪnˈspaɪə(r)/ — вдохновлять
Power-Saving Challenge
Испытание по экономии энергии
At school, students were given a challenge: conserve as much energy as possible in one week. They turned off lights, unplugged devices, and used natural light. At the end, they saw a big drop in electricity use. Everyone was proud.
В школе ученикам дали задание: сэкономить как можно больше энергии за неделю. Они выключали свет, отключали приборы и использовали естественное освещение. В конце они увидели значительное снижение потребления электричества. Все были горды.
Словарь:
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ — вызов, задание
unplug /ʌnˈplʌɡ/ — отключать от сети
natural /ˈnætʃrəl/ — естественный
drop /drɒp/ — снижение
electricity /ɪˌlekˈtrɪsəti/ — электричество
The Ancient Painting
Древняя картина
The museum staff took special care to conserve an ancient painting. They placed it in a climate-controlled room and limited exposure to light. This helped preserve the colors and details. Visitors were amazed by its beauty.
Сотрудники музея особенно тщательно сохраняли древнюю картину. Они разместили её в помещении с контролируемым климатом и ограничили доступ света. Это помогло сохранить цвета и детали. Посетители были поражены её красотой.
Словарь:
staff /stɑːf/ — персонал
climate /ˈklaɪmət/ — климат
exposure /ɪkˈspəʊʒə(r)/ — воздействие
detail /ˈdiːteɪl/ — деталь
amazed /əˈmeɪzd/ — поражённый
Saving the Forest
Спасение леса
Local people joined forces to conserve a nearby forest. They stopped illegal logging and planted new trees. They also organized nature walks for children to teach respect for the environment. The forest slowly returned to health.
Местные жители объединились, чтобы сохранить близлежащий лес. Они остановили незаконную вырубку и посадили новые деревья. Также они организовали прогулки по природе для детей, чтобы научить уважению к окружающей среде. Лес постепенно восстанавливался.
Словарь:
join forces /dʒɔɪn fɔːsɪz/ — объединиться
logging /ˈlɒɡɪŋ/ — вырубка леса
organize /ˈɔːɡənaɪz/ — организовывать
respect /rɪˈspekt/ — уважение
return to health /rɪˈtɜːn tu helθ/ — восстановиться