Транскрипция: /ˈkɒnsɪkwəntli/
Определение
Определение на английском языке:
As a result or effect of a previous action or condition.
Перевод:
Вследствие этого; как результат предыдущего действия или условия.
Особенности употребления
Слово consequently употребляется как вводное или переходное слово, чтобы показать логический результат. Часто стоит в начале или середине предложения.
- Обычно используется в формальной или письменной речи.
- Синонимы: therefore, thus, as a result
- Антонимы: nevertheless, however
10 фраз с переводом
- Consequently, we missed the train.
В результате мы опоздали на поезд. - She didn’t study; consequently, she failed the exam.
Она не училась, и, следовательно, провалила экзамен. - He broke the law and consequently was arrested.
Он нарушил закон и в результате был арестован. - The road was icy; consequently, many accidents occurred.
Дорога была скользкой, поэтому произошло много аварий. - They didn’t water the plants. Consequently, they died.
Они не поливали растения. В результате они погибли. - The weather was bad; consequently, the event was canceled.
Погода была плохой, и мероприятие отменили. - He didn’t pay the bill and consequently lost the service.
Он не оплатил счёт и поэтому потерял услугу. - The engine failed; consequently, the car wouldn’t start.
Двигатель сломался, и машина не заводилась. - She didn’t follow the recipe. Consequently, the cake didn’t rise.
Она не следовала рецепту, и торт не поднялся. - He lied to the manager; consequently, he was fired.
Он солгал менеджеру, поэтому его уволили.
10 диалогов с переводом
— Why didn’t she get the job?
— She was late to the interview, consequently they chose someone else.
Она опоздала на собеседование, поэтому выбрали другого.
— Почему она не получила работу?
— Она опоздала на собеседование, поэтому выбрали другого.
— The pipes burst last night.
— Consequently, the basement is flooded.
Трубы лопнули, в результате подвал затопило.
— Что случилось с подвалом?
— Трубы лопнули, в результате его затопило.
— He didn’t charge his phone.
— Consequently, he couldn’t call for help.
Он не зарядил телефон, поэтому не смог позвать на помощь.
— Почему он не позвонил?
— Потому что не зарядил телефон.
— You skipped the instructions.
— Consequently, the device doesn’t work.
Ты пропустил инструкцию, поэтому устройство не работает.
— Почему не работает устройство?
— Потому что пропустил инструкцию.
— The snow was heavy last night.
— Consequently, all flights were delayed.
Снегопад был сильным, в результате все рейсы задержали.
— Почему задержали рейсы?
— Из-за сильного снегопада.
— He insulted the client.
— Consequently, the deal fell through.
Он оскорбил клиента, поэтому сделка сорвалась.
— Почему сорвалась сделка?
— Потому что он оскорбил клиента.
— They didn’t prepare well.
— Consequently, the presentation was a disaster.
Они плохо подготовились, поэтому презентация провалилась.
— Почему провалилась презентация?
— Потому что они плохо подготовились.
— She forgot to lock the door.
— Consequently, the house was robbed.
Она забыла закрыть дверь, в результате в дом проникли.
— Почему ограбили дом?
— Потому что она забыла закрыть дверь.
— He didn’t warm up.
— Consequently, he got injured.
Он не размялся, поэтому получил травму.
— Почему он получил травму?
— Потому что не размялся.
— The instructions were unclear.
— Consequently, many students failed the task.
Инструкция была неясной, поэтому многие провалили задание.
— Почему они провалили задание?
— Потому что инструкция была неясной.
5 рассказов с переводом и словарём
The Accident Happened, and Consequently They Were Late
Несчастный случай произошёл, и в результате они опоздали
There was a huge traffic jam in the morning. An accident had blocked the main road. Consequently, Sam and Lily were late to work. Their manager was not happy, but he understood the situation.
Утром была огромная пробка. Авария заблокировала главную дорогу. В результате, Сэм и Лили опоздали на работу. Их менеджер был недоволен, но понял ситуацию.
Словарь:
traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ — пробка
accident /ˈæksɪdənt/ — авария
block /blɒk/ — блокировать
manager /ˈmænɪdʒər/ — менеджер
understand /ˌʌndəˈstænd/ — понимать
She Didn’t Sleep Well, Consequently She Was Tired All Day
Она плохо спала, поэтому была уставшей весь день
Lucy had a noisy night. Her neighbors were loud, and she couldn’t fall asleep. Consequently, she was tired and grumpy at work. She drank coffee, but it didn’t help much.
Люси провела шумную ночь. Соседи шумели, и она не могла уснуть. Поэтому на работе она была уставшей и раздражённой. Она пила кофе, но это мало помогло.
Словарь:
noisy /ˈnɔɪzi/ — шумный
neighbor /ˈneɪbər/ — сосед
grumpy /ˈɡrʌmpi/ — раздражённый
coffee /ˈkɒfi/ — кофе
help /hɛlp/ — помогать
He Didn’t Follow the Plan, and Consequently Everything Failed
Он не следовал плану, и в результате всё провалилось
Tom had a detailed plan for his science project. But he decided to change it without testing. Consequently, the experiment didn’t work. His teacher asked him to redo everything.
У Тома был подробный план научного проекта. Но он решил изменить его без проверки. В результате, эксперимент не удался. Учитель сказал ему всё переделать.
Словарь:
detailed /ˈdiːteɪld/ — подробный
science /ˈsaɪəns/ — наука
experiment /ɪkˈsperɪmənt/ — эксперимент
teacher /ˈtiːtʃər/ — учитель
redo /ˌriːˈduː/ — переделывать
He Forgot Her Birthday, Consequently She Was Upset
Он забыл о её дне рождения, поэтому она расстроилась
Mark was very busy at work. He completely forgot Julia’s birthday. Consequently, Julia was upset and didn’t answer his calls. He later apologized and brought flowers.
Марк был очень занят на работе. Он полностью забыл о дне рождения Джулии. Поэтому она расстроилась и не отвечала на его звонки. Позже он извинился и принёс цветы.
Словарь:
forget /fəˈɡet/ — забывать
birthday /ˈbɜːθdeɪ/ — день рождения
upset /ʌpˈsɛt/ — расстроенный
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ — извиняться
flower /ˈflaʊər/ — цветок
They Didn’t Set the Alarm, Consequently They Missed the Flight
Они не поставили будильник, в результате они пропустили рейс
Emma and Jake were so tired they forgot to set the alarm. Consequently, they overslept and missed their early flight. They had to book new tickets.
Эмма и Джейк были так уставшими, что забыли завести будильник. В результате, они проспали и пропустили свой ранний рейс. Им пришлось купить новые билеты.
Словарь:
alarm /əˈlɑːm/ — будильник
oversleep /ˌəʊvəˈsliːp/ — проспать
miss /mɪs/ — пропускать
flight /flaɪt/ — рейс
ticket /ˈtɪkɪt/ — билет