Транскрипция: /kəˈnekt/
Определение
Определение на английском языке:
To join together two or more things or people so that they form a whole or work together.
Перевод:
Соединять две или более вещи или людей, чтобы они стали единым целым или работали вместе.
Особенности употребления
- Connect используется как в буквальном смысле (соединить провода, людей), так и в переносном (связаться эмоционально, наладить контакт).
- Часто употребляется с: connect to, connect with, connect through.
- Синонимы: link, join, unite.
- Антонимы: disconnect, separate.
10 фраз с переводом
- Connect the printer to the computer.
Подключи принтер к компьютеру. - We need to connect emotionally.
Нам нужно наладить эмоциональную связь. - Can you connect me with the manager?
Можешь связать меня с менеджером? - These two ideas connect well.
Эти две идеи хорошо сочетаются. - I couldn’t connect to the Internet.
Я не смог подключиться к Интернету. - The road connects the two towns.
Дорога соединяет два города. - Try to connect your thoughts logically.
Постарайся логически связать свои мысли. - We were finally able to connect.
Наконец-то мы смогли связаться. - She connects with people easily.
Она легко находит контакт с людьми. - The pipes must be properly connected.
Трубы должны быть правильно соединены.
10 диалогов с переводом
— How do I connect the device?
— Use this cable.
— Как мне соединить устройство?
— Используй этот кабель.
— Can you connect us to support?
— Yes, hold on.
— Вы можете соединить нас с поддержкой?
— Да, подождите.
— Why can’t I connect to Wi-Fi?
— The password might be wrong.
— Почему я не могу подключиться к Wi-Fi?
— Возможно, введён неправильный пароль.
— Do you connect with your team?
— Very well, actually.
— Ты хорошо контактируешь со своей командой?
— На самом деле, да.
— Who did you connect with at the party?
— Mostly old friends.
— С кем ты общался на вечеринке?
— В основном со старыми друзьями.
— How does this app connect people?
— Through shared interests.
— Как это приложение связывает людей?
— Через общие интересы.
— Did she connect the cables correctly?
— No, they’re mixed up.
— Она правильно подключила кабели?
— Нет, они перепутаны.
— Will this bridge connect the islands?
— Yes, that’s the plan.
— Этот мост соединит острова?
— Да, так планируется.
— Why don’t we connect more often?
— We should fix that.
— Почему мы не связываемся чаще?
— Надо это исправить.
— How can I connect these ideas?
— Use a transition sentence.
— Как мне связать эти идеи?
— Используй переходное предложение.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Trying to connect
Пытаясь соединить
Maya couldn’t figure out how to connect her new speakers. After watching a tutorial, she found the right port and everything worked perfectly.
Майя не могла понять, как соединить свои новые колонки. Посмотрев видеоурок, она нашла нужный разъём, и всё заработало отлично.
Словарь:
Connect /kəˈnekt/ — соединять
Speaker /ˈspiː.kər/ — колонка
Port /pɔːt/ — порт
2. The Power to connect
Сила связываться
Alex felt lonely until he joined a photography club. Through shared passions, he could finally connect with people who understood him.
Алекс чувствовал себя одиноким, пока не вступил в фотоклуб. Благодаря общим увлечениям он наконец смог связываться с людьми, которые его понимали.
Словарь:
Connect /kəˈnekt/ — связываться
Join /dʒɔɪn/ — вступать
Passion /ˈpæʃ.ən/ — увлечение
3. Trying to connect ideas
Пытаясь связать идеи
During the essay, Leo struggled to connect his main points. His teacher advised using conjunctions to improve the flow.
Во время эссе Лео с трудом пытался связать свои основные мысли. Его учитель посоветовал использовать союзы для лучшей связности.
Словарь:
Connect /kəˈnekt/ — связывать
Struggle /ˈstrʌɡ.l̩/ — бороться
Conjunction /kənˈdʒʌŋk.ʃən/ — союз
4. Learning to connect
Учимся соединяться
In the new school, Ella felt out of place. But after joining a theater group, she began to connect with classmates and feel accepted.
В новой школе Элла чувствовала себя чужой. Но после того как она вступила в театральную группу, она начала соединяться с одноклассниками и чувствовать принятие.
Словарь:
Connect /kəˈnekt/ — соединяться
Classmate /ˈklɑːs.meɪt/ — одноклассник
Accepted /əkˈsep.tɪd/ — принятый
5. A network to connect
Сеть для связи
The engineers designed a system to connect all the city’s traffic lights. With this network, traffic would flow more smoothly.
Инженеры разработали систему, чтобы связать все светофоры города. С этой сетью движение стало бы более плавным.
Словарь:
Connect /kəˈnekt/ — связать
Engineer /ˌen.dʒɪˈnɪər/ — инженер
Traffic /ˈtræf.ɪk/ — движение