Транскрипция: /kənˈdʒʌŋk.ʃən/
Определение
Определение на английском языке:
A word used to connect clauses or sentences or to coordinate words in the same clause.
Перевод:
Слово, которое используется для соединения предложений или их частей, либо для объединения однородных членов.
Особенности употребления
- Conjunctions бывают coordinating (and, but, or), subordinating (because, although, if) и correlative (either…or, neither…nor).
- Они помогают делать речь связной, объединяя части предложений.
- Синонимы: linker, connector (в широком смысле)
- Антонимы: разъединители (не используются как отдельная часть речи)
10 фраз с переводом
- And is a common conjunction.
И — это распространённый союз. - Use but to show contrast.
Используй но, чтобы показать противопоставление. - The conjunction “although” introduces a contrast.
Союз хотя вводит противопоставление. - Because explains the reason.
Потому что объясняет причину. - He failed although he studied hard.
Он провалился, хотя усердно учился. - Use or to show choice.
Используй или, чтобы показать выбор. - A conjunction links two ideas.
Союз соединяет две идеи. - The sentence uses two conjunctions.
В предложении используются два союза. - Avoid starting a sentence with a conjunction in formal writing.
Избегай начинать предложение с союза в официальной речи. - “If” is a conjunction used for condition.
Если — это союз, обозначающий условие.
10 диалогов с переводом
— What is a conjunction?
— It’s a word that connects sentences.
— Что такое союз?
— Это слово, которое соединяет предложения.
— Can I use but and although together?
— No, they serve a similar function.
— Могу я использовать но и хотя вместе?
— Нет, они выполняют одинаковую функцию.
— Which conjunction shows contrast?
— “However” or “but”.
— Какой союз показывает противопоставление?
— «Однако» или «но».
— Is and always a safe choice?
— Mostly, yes.
— И — это всегда безопасный выбор?
— В основном, да.
— What’s the role of because?
— It introduces the reason.
— Какова роль потому что?
— Она вводит причину.
— Can if be used in every sentence?
— Only when there’s a condition.
— Можно ли использовать если в каждом предложении?
— Только если есть условие.
— Why is “either…or” a conjunction?
— It connects two alternatives.
— Почему “либо…либо” — это союз?
— Он соединяет две альтернативы.
— Do conjunctions have types?
— Yes: coordinating, subordinating, and correlative.
— У союзов есть типы?
— Да: сочинительные, подчинительные и двойные.
— Can you start with but?
— In informal writing, yes.
— Можно начинать с но?
— В неофициальной речи — да.
— Is although formal?
— More than “but”, yes.
— Хотя — это формально?
— Более формально, чем «но».
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Power of a Conjunction
Сила союза
Lily wrote a story using too many short sentences. Her teacher showed her how to connect them using conjunctions like and, but, and because. Her writing improved instantly.
Лили написала рассказ, используя слишком много коротких предложений. Её учитель показал ей, как соединять их с помощью союзов, таких как и, но и потому что. Её письмо сразу стало лучше.
Словарь:
Conjunction /kənˈdʒʌŋk.ʃən/ — союз
Sentence /ˈsen.təns/ — предложение
Connect /kəˈnekt/ — соединять
2. A Test of Grammar
Грамматический тест
Tom forgot to review conjunctions before the exam. When the question asked to choose between although and because, he got confused and picked the wrong one.
Том забыл повторить союзы перед экзаменом. Когда в вопросе нужно было выбрать между хотя и потому что, он запутался и выбрал неправильный вариант.
Словарь:
Review /rɪˈvjuː/ — повторять
Choose /tʃuːz/ — выбирать
Confused /kənˈfjuːzd/ — запутавшийся
3. Learning Together
Учимся вместе
In class, students worked in pairs. They were asked to combine two ideas using a conjunction. One pair used if, and another chose so.
В классе ученики работали в парах. Им дали задание объединить две идеи с помощью союза. Одна пара использовала если, а другая выбрала поэтому.
Словарь:
Pair /peə(r)/ — пара
Combine /kəmˈbaɪn/ — объединять
Idea /aɪˈdɪə/ — идея
4. The Essay Challenge
Задание по эссе
Anna’s essay had good ideas, but it lacked flow. Her tutor suggested adding more conjunctions. After editing, the essay read much smoother.
В эссе Анны были хорошие идеи, но не хватало связности. Её наставник предложил добавить больше союзов. После редактирования эссе стало звучать гораздо плавнее.
Словарь:
Essay /ˈes.eɪ/ — эссе
Lack /læk/ — нехватка
Edit /ˈed.ɪt/ — редактировать
5. A Story with Connections
Рассказ со связями
Ben wrote a story without any conjunctions, and it felt robotic. When he added but, so, and because, it became more lively and easier to read.
Бен написал рассказ без всяких союзов, и он звучал как робот. Когда он добавил но, поэтому и потому что, рассказ стал живее и легче читался.
Словарь:
Robotic /rəʊˈbɒt.ɪk/ — механический
Lively /ˈlaɪv.li/ — живой
Read /riːd/ — читать