Транскрипция: /ˈkɒnflɪkt/ (как существительное), /kənˈflɪkt/ (как глагол)
Определение
A serious disagreement or argument, typically a prolonged one.
Серьёзное разногласие или спор, обычно затяжной.
Особенности употребления
- Может быть между людьми, группами, странами, внутренним (в душе).
- С глаголом resolve (разрешить конфликт), avoid, create, lead to conflict.
- Может использоваться как существительное и глагол (to conflict — противоречить, вступать в конфликт).
10 фраз с переводом
- There is a conflict between the two teams.
Между двумя командами есть конфликт. - They tried to resolve the conflict peacefully.
Они пытались мирно разрешить конфликт. - His actions conflict with his words.
Его поступки противоречат его словам. - The meeting ended in conflict.
Встреча закончилась конфликтом. - Internal conflict made him anxious.
Внутренний конфликт заставлял его тревожиться. - The war began over a territorial conflict.
Война началась из-за территориального конфликта. - She avoids conflict at all costs.
Она избегает конфликта любой ценой. - That rule is in conflict with our policy.
Это правило противоречит нашей политике. - A small misunderstanding can grow into a big conflict.
Небольшое недоразумение может перерасти в большой конфликт. - The conflict escalated quickly.
Конфликт быстро обострился.
10 диалогов с переводом
— What happened at work today?
— A conflict between two employees.
— Что произошло на работе сегодня?
— Конфликт между двумя сотрудниками.
— Why are you so quiet?
— I’m dealing with an internal conflict.
— Почему ты такой тихий?
— Я справляюсь с внутренним конфликтом.
— Do you support this law?
— No, it’s in conflict with human rights.
— Ты поддерживаешь этот закон?
— Нет, он противоречит правам человека.
— They seem angry.
— Yes, there was a conflict during the meeting.
— Они кажутся злыми.
— Да, на собрании произошёл конфликт.
— Can this problem cause conflict?
— Definitely, if not handled well.
— Может эта проблема вызвать конфликт?
— Определённо, если с ней плохо справиться.
— I hate conflict.
— Me too, but sometimes it’s necessary.
— Я ненавижу конфликты.
— Я тоже, но иногда это необходимо.
— Was it a serious conflict?
— Yes, it affected the whole team.
— Это был серьёзный конфликт?
— Да, он повлиял на всю команду.
— What’s the cause of the conflict?
— Miscommunication, mostly.
— В чём причина конфликта?
— В основном, недопонимание.
— Are you okay?
— Not really, I’m in conflict with myself.
— Ты в порядке?
— Не совсем, я в конфликте с самим собой.
— Did you resolve the conflict?
— Yes, we reached an agreement.
— Вы решили конфликт?
— Да, мы пришли к соглашению.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Family Conflict
Семейный конфликт
Mark and his brother had a conflict over their father’s inheritance. They didn’t speak for months. One day, their mother called them both and asked them to talk. Slowly, they started to understand each other. The conflict faded, and they made peace.
Марк и его брат поссорились из-за наследства отца. Они не разговаривали несколько месяцев. Однажды их мама позвала их обоих и попросила поговорить. Постепенно они начали понимать друг друга. Конфликт исчез, и они помирились.
Словарь:
conflict /ˈkɒnflɪkt/ — конфликт
inheritance /ɪnˈherɪtəns/ — наследство
fade /feɪd/ — исчезать
2. Inner Conflict
Внутренний конфликт
Julia wanted to take a job abroad, but she didn’t want to leave her family. This conflict made her restless at night. She wrote a list of pros and cons. Finally, she talked to her parents and got their support. She left, with peace in her heart.
Джулия хотела принять работу за границей, но не хотела оставлять семью. Этот конфликт не давал ей спать по ночам. Она составила список плюсов и минусов. Наконец, она поговорила с родителями и получила их поддержку. Она уехала с миром в душе.
Словарь:
conflict /ˈkɒnflɪkt/ — конфликт
restless /ˈrestləs/ — беспокойный
pros and cons /prəʊz ænd kɒnz/ — плюсы и минусы
3. Conflict at School
Конфликт в школе
Two classmates started shouting during a group project. The teacher noticed the conflict and stopped the class. She asked each student to explain calmly. After some talking, they realized it was just a misunderstanding. The conflict ended quickly.
Двое одноклассников начали кричать во время группового проекта. Учитель заметил конфликт и остановил занятие. Она попросила каждого объясниться спокойно. После разговора они поняли, что это было просто недоразумение. Конфликт быстро закончился.
Словарь:
conflict /ˈkɒnflɪkt/ — конфликт
group project /ɡruːp ˈprɒdʒɛkt/ — групповой проект
misunderstanding /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/ — недоразумение
4. Political Conflict
Политический конфликт
Two neighboring countries entered into a conflict over water resources. Talks were organized by the UN. After weeks of discussions, they agreed on shared usage. The conflict didn’t turn into war, thanks to diplomacy.
Две соседние страны вступили в конфликт из-за водных ресурсов. Переговоры организовала ООН. После недель обсуждений они договорились о совместном использовании. Конфликт не перерос в войну благодаря дипломатии.
Словарь:
conflict /ˈkɒnflɪkt/ — конфликт
neighboring /ˈneɪbərɪŋ/ — соседний
diplomacy /dɪˈpləʊməsi/ — дипломатия
5. The Conflict at Work
Конфликт на работе
Sarah didn’t like how her coworker managed tasks. She confronted him, and it led to a conflict. Their manager noticed the tension and invited them to a meeting. They shared their views and agreed on better communication. The work environment improved.
Саре не нравилось, как её коллега распределял задачи. Она сказала ему об этом, и это привело к конфликту. Их начальник заметил напряжение и пригласил их на встречу. Они поделились мнениями и договорились о лучшем общении. Рабочая атмосфера улучшилась.
Словарь:
conflict /ˈkɒnflɪkt/ — конфликт
tension /ˈtenʃən/ — напряжение
coworker /ˈkəʊwɜːkə/ — коллега