Транскрипция: /ˈæktrəs/
Перевод: актриса
Определение:
(noun) — A female actor who performs in plays, movies, television shows, or other productions by portraying characters.
(существительное) — Женщина, исполняющая роли в театре, кино, телешоу или других постановках.
Особенности употребления:
- Существительное (noun).
- Специальное слово для обозначения женщины-актёра (в современном английском часто используется нейтральное “actor” для всех полов, но “actress” остаётся популярным).
- Используется в контексте театра, кино, сериалов и других форм представлений.
10 примеров использования с переводом:
- She is a talented actress from New York.
Она талантливая актриса из Нью-Йорка. - The actress received an Oscar for her role.
Актриса получила “Оскар” за свою роль. - I admire this actress for her emotional performances.
Я восхищаюсь этой актрисой за её эмоциональные выступления. - The young actress quickly gained popularity.
Молодая актриса быстро обрела популярность. - The actress rehearsed her lines every day.
Актриса репетировала свои реплики каждый день. - She dreams of becoming a famous actress.
Она мечтает стать известной актрисой. - Many actresses started their careers on stage.
Многие актрисы начинали карьеру на сцене. - The actress gave a touching speech at the ceremony.
Актриса произнесла трогательную речь на церемонии. - She played the lead actress in the film.
Она сыграла главную роль в фильме. - Actresses often inspire people through their roles.
Актрисы часто вдохновляют людей своими ролями.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Who is your favorite actress?
— Emma Watson.
— Кто твоя любимая актриса?
— Эмма Уотсон.
2
— Is she a good actress?
— She’s amazing!
— Она хорошая актриса?
— Она потрясающая!
3
— What role did the actress play?
— A queen.
— Какую роль сыграла актриса?
— Королеву.
4
— Where did the actress study acting?
— At a drama school.
— Где актриса училась актёрскому мастерству?
— В театральной школе.
5
— Did the actress win an award?
— Yes, for Best Actress.
— Актриса получила награду?
— Да, за лучшую женскую роль.
6
— Was the actress nervous on stage?
— A little, but she did great.
— Актриса нервничала на сцене?
— Немного, но выступила отлично.
7
— Is she a movie actress or a theater actress?
— Mostly a movie actress.
— Она актриса кино или театра?
— В основном актриса кино.
8
— Did you meet an actress yesterday?
— Yes, at the premiere.
— Ты вчера встретил актрису?
— Да, на премьере.
9
— Does the actress sing as well?
— Yes, she sings beautifully.
— Актриса также поёт?
— Да, поёт прекрасно.
10
— How long has she been an actress?
— For almost 15 years.
— Сколько лет она уже актриса?
— Почти 15 лет.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: A Rising Actress
English:
Sophie always dreamed of becoming an actress. After years of hard work and small roles, she finally starred in a major film.
Russian:
Софи всегда мечтала стать актрисой. После многих лет упорной работы и небольших ролей она наконец сыграла главную роль в большом фильме.
Словарь:
- to dream of /driːm ʌv/ — мечтать о
- hard work /hɑːrd wɜːrk/ — упорная работа
- small role /smɔːl rəʊl/ — небольшая роль
- to star /stɑːr/ — играть главную роль
- major film /ˈmeɪdʒər fɪlm/ — большой фильм
Story 2: Actress at the Theater
English:
Maria started her career in a small theater, performing as a supporting actress before moving on to bigger stages.
Russian:
Мария начала свою карьеру в небольшом театре, исполняя роли второго плана, прежде чем перейти на большие сцены.
Словарь:
- theater /ˈθɪətər/ — театр
- career /kəˈrɪər/ — карьера
- supporting actress /səˈpɔːrtɪŋ ˈæktrəs/ — актриса второго плана
- to move on /muːv ɒn/ — двигаться дальше
- stage /steɪdʒ/ — сцена
Story 3: An Award-Winning Actress
English:
After a breathtaking performance, the actress received an international award, recognizing her talent and dedication.
Russian:
После захватывающего выступления актриса получила международную награду, признающую её талант и преданность делу.
Словарь:
- breathtaking performance /ˈbreθˌteɪkɪŋ pərˈfɔːrməns/ — захватывающее выступление
- international award /ˌɪntərˈnæʃənl əˈwɔːrd/ — международная награда
- to recognize /ˈrekəɡnaɪz/ — признавать
- talent /ˈtælənt/ — талант
- dedication /ˌdedɪˈkeɪʃən/ — преданность делу
Story 4: An Actress’s Routine
English:
Every day, Lisa, a young actress, spends hours rehearsing lines, practicing emotions, and staying in shape for her roles.
Russian:
Каждый день Лиза, молодая актриса, проводит часы, репетируя реплики, отрабатывая эмоции и поддерживая форму для своих ролей.
Словарь:
- to rehearse /rɪˈhɜːrs/ — репетировать
- line /laɪn/ — реплика
- to practice emotions /ˈpræktɪs ɪˈməʊʃənz/ — тренировать выражение эмоций
- to stay in shape /steɪ ɪn ʃeɪp/ — поддерживать форму
- role /rəʊl/ — роль
Story 5: A Famous Actress’s Speech
English:
During the awards ceremony, the famous actress gave a heartfelt speech about her journey, struggles, and successes.
Russian:
Во время церемонии награждения известная актриса произнесла проникновенную речь о своём пути, трудностях и успехах.
Словарь:
- award ceremony /əˈwɔːrd ˈserəˌmoʊni/ — церемония награждения
- famous actress /ˈfeɪməs ˈæktrəs/ — известная актриса
- heartfelt speech /ˈhɑːrtfelt spiːtʃ/ — проникновенная речь
- journey /ˈdʒɜːrni/ — путь
- struggle /ˈstrʌɡl/ — трудность