Транскрипция: /ˈkɒn.sept/
Определение
Noun
Definition (EN): An abstract idea or a general notion that represents something; a principle or thought used to understand or explain something.
Перевод: Абстрактная идея или общее представление, которое что-то обозначает; принцип или мысль, используемая для понимания или объяснения чего-либо.
Особенности употребления
- Часто используется в академической, научной и философской речи.
- Распространённые сочетания: basic concept, new concept, abstract concept, core concept, key concept.
- Часто сопровождается глаголами: introduce, grasp, explain, understand, apply.
10 фраз с переводом
- The concept of freedom is central to this discussion.
Понятие свободы является центральным в этом обсуждении. - He introduced a new concept in physics.
Он представил новую идею в физике. - It’s hard to grasp such an abstract concept.
Трудно понять такую абстрактную идею. - The concept of time differs across cultures.
Понятие времени различается в разных культурах. - She explained the concept in simple terms.
Она объяснила концепцию простыми словами. - This concept is key to understanding the theory.
Эта идея — ключ к пониманию теории. - The concept of justice varies from person to person.
Понятие справедливости различается у разных людей. - We need to apply this concept in practice.
Нам нужно применить эту концепцию на практике. - The book explores the concept of identity.
Книга исследует понятие идентичности. - That’s a difficult concept to explain to children.
Это сложная идея для объяснения детям.
10 диалогов с переводом
— What’s the main concept of your project?
— It’s about sustainable living.
— Какова основная идея твоего проекта?
— Он о устойчивом образе жизни.
— Do you understand this concept?
— Not really, it’s confusing.
— Ты понимаешь эту концепцию?
— Не совсем, это сбивает с толку.
— I like your business concept.
— Thanks! I hope it works.
— Мне нравится твоя бизнес-идея.
— Спасибо! Надеюсь, она сработает.
— Can you explain the concept of gravity?
— Sure, it’s the force that pulls objects toward each other.
— Можешь объяснить понятие гравитации?
— Конечно, это сила, притягивающая объекты друг к другу.
— What is this concept map for?
— To organize and connect ideas.
— Для чего эта карта понятий?
— Чтобы организовать и связать идеи.
— Is love a simple concept?
— Not at all, it’s very complex.
— Любовь — это простое понятие?
— Вовсе нет, оно очень сложное.
— Your explanation clarified the concept.
— I’m glad it helped.
— Твоё объяснение прояснило идею.
— Рад, что помогло.
— I read about the concept of minimalism.
— It’s quite inspiring, right?
— Я читал о концепции минимализма.
— Она довольно вдохновляющая, правда?
— Where did this concept originate?
— From ancient Greek philosophy.
— Откуда возникла эта концепция?
— Из древнегреческой философии.
— Do all religions share this concept?
— Some do, some don’t.
— Все религии разделяют это понятие?
— Некоторые да, некоторые нет.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A New Learning Concept
Новая концепция обучения
Emma’s school introduced a new concept of flipped classrooms. Instead of listening to lectures in class, students watched videos at home and did exercises in class. At first, the students were confused. But after a few weeks, they began to understand the value of this concept. It encouraged active learning and better discussions.
В школе Эммы внедрили новую концепцию — перевёрнутые классы. Вместо того чтобы слушать лекции в классе, ученики смотрели видео дома, а упражнения делали в классе. Сначала ученики были сбиты с толку. Но спустя несколько недель они начали понимать ценность этой идеи. Она поощряла активное обучение и лучшие обсуждения.
Словарь:
flipped classroom /flɪpt ˈklɑːs.rʊm/ — перевёрнутый класс
encourage /ɪnˈkʌr.ɪdʒ/ — поощрять
active learning /ˈæk.tɪv ˈlɜː.nɪŋ/ — активное обучение
discussion /dɪˈskʌʃ.ən/ — обсуждение
2. The Art Exhibit
Художественная выставка
The local museum opened an exhibit titled “The Concept of Color.” Each artist presented their interpretation of color through paintings and sculptures. Some focused on emotion, others on culture. Visitors were amazed by how one concept could be explored in so many unique ways.
Местный музей открыл выставку под названием «Понятие цвета». Каждый художник представил свою интерпретацию цвета через картины и скульптуры. Кто-то сосредоточился на эмоциях, кто-то — на культуре. Посетители были поражены, как одну идею можно исследовать столь разными способами.
Словарь:
exhibit /ɪɡˈzɪb.ɪt/ — выставка
interpretation /ɪnˌtɜː.prəˈteɪ.ʃən/ — интерпретация
sculpture /ˈskʌlp.tʃər/ — скульптура
amazed /əˈmeɪzd/ — изумлённый
3. A Business Idea
Бизнес-идея
Daniel had a concept for a new café. It would combine books and coffee in a cozy space where people could read and relax. Investors were skeptical at first, but his detailed plan convinced them. Today, “Read & Sip” is a popular spot in town, showing that a strong concept can lead to success.
У Даниэля была идея нового кафе. Оно должно было объединять книги и кофе в уютном пространстве, где люди могли бы читать и отдыхать. Сначала инвесторы были скептичны, но его подробный план их убедил. Сегодня «Читай и пей» — популярное место в городе, доказывающее, что сильная концепция может привести к успеху.
Словарь:
combine /kəmˈbaɪn/ — объединять
cozy /ˈkəʊ.zi/ — уютный
investor /ɪnˈves.tər/ — инвестор
success /səkˈses/ — успех
4. The Philosophy Class
Урок философии
Mr. White introduced the concept of existentialism to his students. He asked them to think deeply: What gives life meaning? The classroom turned quiet as everyone reflected. Some students struggled with the abstract nature of the concept, but they all enjoyed the challenge.
Мистер Уайт представил ученикам концепцию экзистенциализма. Он попросил их задуматься: что придаёт жизни смысл? В классе стало тихо, все задумались. Некоторым было трудно понять абстрактную суть идеи, но всем понравился вызов.
Словарь:
existentialism /ˌɛɡ.zɪˈsten.ʃə.lɪ.zəm/ — экзистенциализм
reflect /rɪˈflekt/ — размышлять
abstract /ˈæb.strækt/ — абстрактный
challenge /ˈtʃæl.ɪndʒ/ — вызов
5. The Tech Startup
Технический стартап
Three friends came up with a concept for a mobile app that helps people track their mental health. The concept was simple but powerful: daily check-ins, mood tracking, and expert tips. They developed a prototype, tested it, and launched it. Today, it has thousands of users.
Трое друзей придумали концепцию мобильного приложения, которое помогает людям следить за психическим здоровьем. Идея была простой, но мощной: ежедневные отметки, отслеживание настроения и советы экспертов. Они разработали прототип, протестировали его и запустили. Сегодня у приложения тысячи пользователей.
Словарь:
come up with /kʌm ʌp wɪð/ — придумать
track /træk/ — отслеживать
mood /muːd/ — настроение
prototype /ˈprəʊ.tə.taɪp/ — прототип