Транскрипция: /kəmˈpraɪz/
Определение
Part of speech: verb
Definition (EN):
To consist of; to be made up of.
Перевод: Состоять из; включать в себя.
Особенности употребления
- Часто используется в формальном или письменном стиле.
- Правильное употребление: The whole comprises the parts (не “is comprised of” — это считается менее желательной конструкцией в строгом английском).
- Синонимы: include, contain, consist of (но используются по-разному).
10 фраз с переводом
- The committee comprises five members.
Комитет состоит из пяти членов. - The book comprises ten chapters.
Книга включает десять глав. - The country comprises several islands.
Страна состоит из нескольких островов. - Our team comprises experts from different fields.
Наша команда включает экспертов из разных областей. - The meal comprises three courses.
Еда состоит из трёх блюд. - The company comprises several departments.
Компания состоит из нескольких отделов. - The package comprises a phone, charger, and earphones.
Комплект включает телефон, зарядное устройство и наушники. - The curriculum comprises both theory and practice.
Учебный план включает теорию и практику. - His duties comprise managing staff and overseeing projects.
Его обязанности включают управление персоналом и контроль за проектами. - The project comprises three main stages.
Проект состоит из трёх основных этапов.
10 диалогов с переводом
— What does the course comprise?
— Lectures, workshops, and tests.
— Из чего состоит курс?
— Лекции, семинары и тесты.
— Does the apartment comprise a kitchen?
— Yes, and also a bathroom.
— Квартира включает кухню?
— Да, и ещё ванную.
— How many people comprise the team?
— Around ten.
— Сколько человек в команде?
— Примерно десять.
— What does the box comprise?
— A book and a pen.
— Что в коробке?
— Книга и ручка.
— Does the list comprise all names?
— Yes, I double-checked.
— Список включает все имена?
— Да, я перепроверил.
— What does the plan comprise?
— Three key points.
— Из чего состоит план?
— Из трёх ключевых пунктов.
— The panel comprises whom?
— Three judges and two advisors.
— Панель включает кого?
— Трёх судей и двух советников.
— What does your job comprise?
— Writing, editing, and reporting.
— Из чего состоит твоя работа?
— Написание, редактирование и отчёты.
— Does the group comprise beginners too?
— Yes, it’s mixed level.
— В группе есть новички?
— Да, уровень смешанный.
— What parts comprise this machine?
— Several gears and sensors.
— Из каких частей состоит эта машина?
— Из нескольких шестерёнок и сенсоров.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Diverse Team
Разнообразная команда
The new research team comprises scientists from five different countries. Each member brings unique skills and perspectives. This diversity makes the team more creative and effective. They quickly became one of the top-performing groups in the lab.
Новая исследовательская команда состоит из учёных из пяти разных стран. Каждый участник приносит с собой уникальные навыки и взгляды. Такое разнообразие делает команду более креативной и эффективной. Они быстро стали одной из лучших групп в лаборатории.
Словарь:
comprise /kəmˈpraɪz/ — состоять из
diverse /daɪˈvɜːs/ — разнообразный
perspective /pəˈspek.tɪv/ — точка зрения
effective /ɪˈfek.tɪv/ — эффективный
top-performing /ˌtɒp.pəˈfɔː.mɪŋ/ — лучший по результатам
2. The Complete Set
Полный комплект
The toolset comprises 20 items: hammers, screwdrivers, pliers, and more. It’s ideal for both professionals and home use. The set was designed to cover all basic repair needs. Customers praised its quality and completeness.
Набор инструментов включает 20 предметов: молотки, отвёртки, плоскогубцы и другое. Он идеален как для профессионалов, так и для домашнего использования. Набор создан для решения всех базовых задач по ремонту. Покупатели хвалят его за качество и полноту.
Словарь:
toolset /ˈtuːl.set/ — набор инструментов
comprise /kəmˈpraɪz/ — включать
pliers /ˈplaɪəz/ — плоскогубцы
completeness /kəmˈpliːt.nəs/ — полнота
repair /rɪˈpeə/ — ремонт
3. An Impressive Menu
Впечатляющее меню
The new restaurant’s menu comprises Italian, French, and Japanese dishes. The chef wanted to offer a mix of popular international cuisines. Guests appreciated the variety and flavor. It became a local favorite within weeks.
Меню нового ресторана включает итальянские, французские и японские блюда. Шеф-повар хотел предложить смесь популярных международных кухонь. Посетители оценили разнообразие и вкус. Он стал любимым местом в городе за считанные недели.
Словарь:
comprise /kəmˈpraɪz/ — включать
dish /dɪʃ/ — блюдо
cuisine /kwɪˈziːn/ — кухня (национальная)
flavor /ˈfleɪ.vər/ — вкус
favorite /ˈfeɪ.vər.ɪt/ — любимец
4. The Final Report
Итоговый отчёт
The final report comprises analysis, statistics, and recommendations. It is over 100 pages long and took three weeks to complete. The manager praised the team for their thorough work. The report will be used in future planning.
Итоговый отчёт включает анализ, статистику и рекомендации. Он содержит более 100 страниц и занял три недели на составление. Руководитель похвалил команду за тщательную работу. Отчёт будет использоваться в будущем планировании.
Словарь:
comprise /kəmˈpraɪz/ — включать
analysis /əˈnæl.ə.sɪs/ — анализ
statistics /stəˈtɪs.tɪks/ — статистика
thorough /ˈθʌr.ə/ — тщательный
planning /ˈplæn.ɪŋ/ — планирование
5. The Exhibit
Экспозиция
The museum’s new exhibit comprises artworks from the 18th to 21st centuries. Paintings, sculptures, and digital media are all displayed. Visitors can explore how art evolved over time. It’s one of the most attended exhibits this year.
Новая выставка музея включает произведения искусства с XVIII по XXI века. Представлены картины, скульптуры и цифровые медиа. Посетители могут проследить, как развивалось искусство со временем. Это одна из самых посещаемых выставок в этом году.
Словарь:
comprise /kəmˈpraɪz/ — включать
exhibit /ɪɡˈzɪb.ɪt/ — выставка
sculpture /ˈskʌlp.tʃər/ — скульптура
media /ˈmiː.di.ə/ — медиа
evolve /ɪˈvɒlv/ — развиваться