Транскрипция: /kəmˈpres/ (глагол), /ˈkɒm.pres/ (существительное)
Определение
Part of speech: verb / noun
Definition (EN):
(v.) To press or squeeze something into a smaller space or size.
(n.) A pad of material applied to part of the body to reduce pain or swelling.
Перевод:
(глагол) Сжимать, уплотнять, сокращать.
(существительное) Компресс, повязка для уменьшения боли или отёка.
Особенности употребления
- Часто используется в техническом и медицинском контексте.
- Может относиться как к физическому сжатию, так и к сокращению текста или данных.
- Существительное compress чаще встречается в медицинской сфере.
10 фраз с переводом
- Please compress the file before sending it.
Пожалуйста, сожми файл перед отправкой. - The software can compress large videos.
Программа может сжимать большие видеофайлы. - He used a cold compress for his headache.
Он приложил холодный компресс от головной боли. - The data was compressed into a single folder.
Данные были сжаты в одну папку. - Try to compress your speech to five minutes.
Попробуй сократить свою речь до пяти минут. - This tool helps to compress images.
Этот инструмент помогает сжимать изображения. - A warm compress may ease the pain.
Тёплый компресс может облегчить боль. - They managed to compress the schedule.
Им удалось сократить расписание. - The heart was gently compressed during surgery.
Во время операции сердце аккуратно сжимали. - He used a bandage and a compress on the wound.
Он использовал бинт и компресс на рану.
10 диалогов с переводом
— Can you compress this file?
— Sure, I’ll zip it right now.
— Можешь сжать этот файл?
— Конечно, сейчас заархивирую.
— I think the speech is too long.
— We need to compress it.
— Думаю, речь слишком длинная.
— Нам нужно её сократить.
— My ankle hurts.
— Try a cold compress.
— У меня болит лодыжка.
— Попробуй холодный компресс.
— Is the video file too big?
— Yes, let’s compress it.
— Видео слишком большое?
— Да, давай его сожмём.
— What’s that on your head?
— A warm compress for my headache.
— Что у тебя на голове?
— Тёплый компресс от головной боли.
— How did you reduce the size?
— I used software to compress it.
— Как ты уменьшил размер?
— Я использовал программу для сжатия.
— Did the compress help?
— Yes, the swelling is gone.
— Компресс помог?
— Да, отёк прошёл.
— Can we compress the project into one week?
— It will be hard, but possible.
— Можем сжать проект в одну неделю?
— Будет сложно, но возможно.
— The image is too large.
— You can compress it online.
— Изображение слишком большое.
— Его можно сжать онлайн.
— What do doctors use a compress for?
— To relieve pain or reduce swelling.
— Зачем врачи используют компресс?
— Чтобы облегчить боль или уменьшить отёк.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Compressing the Project
Сжатие проекта
John’s team had only three days to finish a task that usually took a week. They had to compress their work. They removed all non-essential steps and focused only on the most important ones. By staying late and working as a team, they succeeded.
У команды Джона было всего три дня, чтобы выполнить задание, которое обычно занимало неделю. Им пришлось сжать свою работу. Они убрали все лишние шаги и сосредоточились только на самых важных. Засиживаясь допоздна и работая вместе, они справились.
Словарь:
compress /kəmˈpres/ — сжимать
non-essential /ˌnɒn.ɪˈsen.ʃəl/ — несущественный
focus /ˈfəʊ.kəs/ — сосредотачиваться
task /tɑːsk/ — задание
succeed /səkˈsiːd/ — добиться успеха
2. The Cold Compress
Холодный компресс
Emily twisted her ankle while running. Her mother quickly gave her a cold compress. The swelling started to go down after ten minutes. The next day, Emily was walking normally again, thanks to quick first aid.
Эмили подвернула лодыжку во время пробежки. Её мама быстро приложила холодный компресс. Отёк начал спадать через десять минут. На следующий день Эмили снова ходила нормально — благодаря быстрой первой помощи.
Словарь:
compress /ˈkɒm.pres/ — компресс
twist /twɪst/ — подвернуть
ankle /ˈæŋ.kəl/ — лодыжка
swelling /ˈswel.ɪŋ/ — отёк
first aid /ˌfɜːst ˈeɪd/ — первая помощь
3. Compressing the Video
Сжатие видео
Liam needed to upload a video, but it was too large. He searched for an online tool to compress it. After compressing, the quality remained good, and the file became five times smaller. He uploaded it successfully in minutes.
Лиаму нужно было загрузить видео, но оно было слишком большим. Он нашёл онлайн-сервис для сжатия. После сжатия качество осталось хорошим, а размер файла стал в пять раз меньше. Он успешно загрузил его за несколько минут.
Словарь:
compress /kəmˈpres/ — сжимать
upload /ʌpˈləʊd/ — загружать
quality /ˈkwɒl.ə.ti/ — качество
remain /rɪˈmeɪn/ — оставаться
tool /tuːl/ — инструмент
4. Short but Powerful
Коротко, но мощно
The speaker had only five minutes to present his idea. He had to compress a 30-minute speech into a short pitch. He chose his words carefully and kept only the key points. The audience applauded loudly — it was clear and powerful.
У выступающего было всего пять минут, чтобы представить свою идею. Ему пришлось сократить 30-минутную речь до короткого выступления. Он тщательно подбирал слова и оставил только основные моменты. Зрители бурно аплодировали — всё было ясно и сильно.
Словарь:
compress /kəmˈpres/ — сокращать
pitch /pɪtʃ/ — короткая презентация
audience /ˈɔː.di.əns/ — аудитория
applaud /əˈplɔːd/ — аплодировать
key point /kiː pɔɪnt/ — ключевой момент
5. The Emergency Kit
Аптечка первой помощи
While camping, Sarah got stung by a bee. Her friend used the emergency kit to help her. He put a cold compress on the sting. The pain reduced quickly, and Sarah felt better. They were glad they brought the kit.
Во время похода Сару ужалила пчела. Её друг воспользовался аптечкой. Он приложил холодный компресс к укусу. Боль быстро уменьшилась, и Сара почувствовала себя лучше. Они были рады, что взяли аптечку.
Словарь:
sting /stɪŋ/ — укус
compress /ˈkɒm.pres/ — компресс
kit /kɪt/ — комплект
pain /peɪn/ — боль
reduce /rɪˈdjuːs/ — уменьшать