Транскрипция: /ˈkɒm.paʊnd/
Определение
Part of speech: noun, verb, adjective
Definition (EN):
- (n.) A substance formed from two or more elements chemically united.
- (v.) To make something worse by adding to it.
- (adj.) Consisting of two or more parts.
Перевод:
- (сущ.) Соединение, смесь, составное вещество.
- (гл.) Усугублять, усиливать, соединять.
- (прил.) Сложный, составной, составленный из нескольких частей.
Особенности употребления
- В химии означает вещество, образованное из нескольких элементов.
- В повседневной речи — комбинация чего-либо.
- Как глагол часто используется в значении «ухудшать ситуацию».
- Как прилагательное — «составной» (compound sentence — сложное предложение).
10 фраз с переводом
- Salt is a compound of sodium and chlorine.
Соль — это соединение натрия и хлора. - The compound was locked with a gate.
Территория была закрыта воротами. - His problems were compounded by stress.
Его проблемы усугубились из-за стресса. - She lives in a large compound with her family.
Она живёт в большом комплексе со своей семьёй. - This is a chemical compound used in medicine.
Это химическое соединение, используемое в медицине. - Don’t compound the mistake by lying.
Не усугубляй ошибку ложью. - The air was a compound of smoke and gasoline.
Воздух был смесью дыма и бензина. - The bank compounded the interest annually.
Банк начислял сложные проценты ежегодно. - This word is a compound noun.
Это слово — составное существительное. - A compound sentence consists of two independent clauses.
Сложное предложение состоит из двух независимых частей.
10 диалогов с переводом
— What is this compound made of?
— Hydrogen and oxygen.
— Из чего состоит это соединение?
— Из водорода и кислорода.
— I live in a secure compound.
— That must feel safe.
— Я живу в охраняемом комплексе.
— Наверное, там безопасно.
— Did stress compound your illness?
— Yes, it made things worse.
— Стресс усугубил твою болезнь?
— Да, стало только хуже.
— Is this a simple or compound sentence?
— It’s a compound one.
— Это простое или сложное предложение?
— Сложное.
— What’s the most dangerous chemical compound?
— Probably something radioactive.
— Какое самое опасное химическое соединение?
— Наверное, что-то радиоактивное.
— I added sugar, and it compounded the problem.
— Why?
— It ruined the taste.
— Я добавил сахар, и стало ещё хуже.
— Почему?
— Он испортил вкус.
— How often is interest compounded?
— Quarterly.
— Как часто начисляются сложные проценты?
— Ежеквартально.
— Can I visit your compound tomorrow?
— Sure, just call me first.
— Могу я навестить тебя в твоём доме завтра?
— Конечно, только сначала позвони.
— This perfume smells like a floral compound.
— Yes, it’s made of rose and jasmine.
— Эти духи пахнут как цветочная смесь.
— Да, там роза и жасмин.
— What is a compound noun?
— It’s a noun made from two words, like toothpaste.
— Что такое составное существительное?
— Это существительное из двух слов, как «toothpaste».
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Scientist’s Discovery
Открытие учёного
Dr. Morris was working in his lab when he discovered a new compound. It was formed by combining two rare elements under high pressure. The compound had surprising properties — it could conduct electricity without heat. The scientific world was amazed. His discovery changed the field of materials science.
Доктор Моррис работал в своей лаборатории, когда открыл новое соединение. Оно образовалось при соединении двух редких элементов под высоким давлением. Это соединение обладало удивительными свойствами — оно проводило электричество без нагрева. Научный мир был поражён. Его открытие изменило сферу материаловедения.
Словарь:
compound /ˈkɒm.paʊnd/ — соединение
element /ˈel.ɪ.mənt/ — элемент
pressure /ˈpreʃ.ər/ — давление
conduct /kənˈdʌkt/ — проводить (электричество)
discovery /dɪˈskʌv.ər.i/ — открытие
2. Life in the Compound
Жизнь в комплексе
The Johnson family lived in a quiet compound outside the city. It had several small houses, a shared garden, and a playground for children. Every weekend, families gathered for meals and games. The compound created a strong sense of community that everyone loved.
Семья Джонсонов жила в тихом жилом комплексе за городом. В нём было несколько домиков, общий сад и игровая площадка для детей. Каждые выходные семьи собирались вместе, чтобы поесть и поиграть. Комплекс создавал сильное чувство общности, которое все любили.
Словарь:
compound /ˈkɒm.paʊnd/ — жилой комплекс
shared /ʃeəd/ — общий
gather /ˈɡæð.ər/ — собираться
community /kəˈmjuː.nə.ti/ — сообщество
playground /ˈpleɪ.ɡraʊnd/ — игровая площадка
3. The Mistake Was Compounded
Ошибка усугубилась
Lisa forgot to send the report on time. To fix it, she lied to her boss. Unfortunately, her lie was discovered. The original problem was serious, but the lie compounded the situation. She learned that honesty, even in tough times, is always the better choice.
Лиза забыла вовремя отправить отчёт. Чтобы исправить ситуацию, она солгала начальнику. К сожалению, ложь раскрылась. Изначальная проблема была серьёзной, но ложь усугубила ситуацию. Она поняла, что честность — лучший выбор даже в трудные времена.
Словарь:
compound (v.) /kəmˈpaʊnd/ — усугублять
lie /laɪ/ — ложь
honesty /ˈɒn.ə.sti/ — честность
report /rɪˈpɔːt/ — отчёт
discover /dɪˈskʌv.ər/ — обнаружить
4. A Lesson in Chemistry
Урок химии
In class, the students learned about different compounds. They mixed vinegar and baking soda to see a reaction. The teacher explained how new substances form. It was exciting to watch simple elements create something new and powerful.
На уроке ученики изучали различные соединения. Они смешали уксус и соду, чтобы увидеть реакцию. Учитель объяснил, как образуются новые вещества. Было захватывающе наблюдать, как простые элементы создают что-то новое и мощное.
Словарь:
compound /ˈkɒm.paʊnd/ — соединение
vinegar /ˈvɪn.ɪ.ɡər/ — уксус
reaction /riˈæk.ʃən/ — реакция
baking soda /ˈbeɪ.kɪŋ ˌsəʊ.də/ — пищевая сода
substance /ˈsʌb.stəns/ — вещество
5. The Writer’s Tool
Инструмент писателя
Mr. Blake, a language teacher, asked his students to write stories using at least five compound sentences. He explained that compound sentences make writing more dynamic and detailed. His students enjoyed the challenge and created imaginative tales filled with rich descriptions.
Учитель языка мистер Блейк попросил своих учеников написать рассказы, используя как минимум пять сложных предложений. Он объяснил, что такие предложения делают текст более живым и подробным. Ученики с интересом приняли вызов и создали воображаемые истории с яркими описаниями.
Словарь:
compound sentence /ˈkɒm.paʊnd ˈsen.təns/ — сложное предложение
dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ — динамичный
tale /teɪl/ — рассказ
description /dɪˈskrɪp.ʃən/ — описание
imaginative /ɪˈmædʒ.ɪ.nə.tɪv/ — с богатым воображением