Транскрипция: /ˌkɒm.pəˈzɪʃ.ən/
Определение
Part of speech: noun
Definition (EN):
- The way in which something is put together or arranged.
- A piece of writing, especially a short one written as a school exercise.
- A musical or artistic work.
Перевод:
- Состав, структура, строение.
- Сочинение, письменная работа.
- Музыкальное или художественное произведение.
Особенности употребления
- Широко используется в контекстах искусства, музыки, литературы и науки.
- Может означать как процесс составления чего-либо, так и результат этого процесса.
- В школьном контексте обычно означает письменное сочинение.
- В химии — состав вещества.
10 фраз с переводом
- The composition of the committee was changed.
Состав комитета был изменён. - She wrote a short composition about her dog.
Она написала короткое сочинение о своей собаке. - The artist is known for his balanced composition.
Художник известен своей сбалансированной композицией. - This chemical composition is very unstable.
Эта химическая структура очень нестабильна. - His latest composition won an award.
Его последняя музыкальная композиция получила награду. - They studied the rock’s composition.
Они изучали состав породы. - I need to finish my English composition tonight.
Мне нужно закончить сочинение по английскому сегодня вечером. - The photo’s composition is very well thought out.
Композиция фотографии очень хорошо продумана. - He specializes in orchestral composition.
Он специализируется на оркестровой композиции. - The composition of the team includes experts from five countries.
Состав команды включает специалистов из пяти стран.
10 диалогов с переводом
— What did you write about in your composition?
— My summer vacation.
— О чём ты написал в своём сочинении?
— О летних каникулах.
— Is this your own musical composition?
— Yes, I wrote it last year.
— Это твоя собственная музыкальная композиция?
— Да, я написал её в прошлом году.
— What is the composition of this solution?
— Mostly water and salt.
— Каков состав этого раствора?
— В основном вода и соль.
— Did you like the photo?
— Yes, the composition is beautiful.
— Тебе понравилось фото?
— Да, композиция великолепна.
— Who graded your composition?
— Mr. Brown, our English teacher.
— Кто проверил твоё сочинение?
— Мистер Браун, наш учитель английского.
— How long should the composition be?
— About 250 words.
— Какой длины должно быть сочинение?
— Около 250 слов.
— I find musical composition very challenging.
— It takes a lot of practice.
— Я считаю сочинение музыки очень сложным.
— Это требует много практики.
— What’s the composition of the committee now?
— Three men and two women.
— Каков сейчас состав комитета?
— Три мужчины и две женщины.
— Your composition needs more structure.
— I’ll rewrite it.
— Твоё сочинение нуждается в лучшей структуре.
— Я его перепишу.
— The composition of the cake is interesting.
— Yes, it includes carrot and cinnamon.
— Состав торта интересный.
— Да, в нём есть морковь и корица.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Student’s First Composition
Первое сочинение ученика
Tom had to write his first English composition in school. He was nervous because he wasn’t confident in his writing. He chose to write about his dog, Max. After working hard for two hours, he finished the story. His teacher praised the structure and imagination of his work. Tom felt proud of his effort.
Тому нужно было написать своё первое сочинение по английскому в школе. Он нервничал, потому что не был уверен в своих способностях. Он решил написать о своей собаке Максе. После двух часов усердной работы он закончил рассказ. Учитель похвалил структуру и воображение в его работе. Том гордился своим трудом.
Словарь:
composition /ˌkɒm.pəˈzɪʃ.ən/ — сочинение
confident /ˈkɒn.fɪ.dənt/ — уверенный
structure /ˈstrʌk.tʃər/ — структура
praise /preɪz/ — хвалить
effort /ˈef.ət/ — усилие
2. The Musician’s Dream
Мечта музыканта
Anna dreamed of becoming a composer. She spent years studying musical composition. Every night, she sat at her piano and wrote melodies. One day, a famous conductor heard her piece and asked to perform it. Anna’s dream finally came true.
Анна мечтала стать композитором. Она много лет изучала музыкальную композицию. Каждую ночь она сидела за фортепиано и сочиняла мелодии. Однажды известный дирижёр услышал её произведение и захотел его исполнить. Мечта Анны наконец-то сбылась.
Словарь:
composer /kəmˈpəʊ.zər/ — композитор
composition /ˌkɒm.pəˈzɪʃ.ən/ — композиция
melody /ˈmel.ə.di/ — мелодия
conductor /kənˈdʌk.tər/ — дирижёр
perform /pəˈfɔːm/ — исполнять
3. The Chemistry Lesson
Урок химии
During a science class, students were learning about the composition of different substances. Their teacher showed how water is made from hydrogen and oxygen. Then they studied the composition of air and other compounds. It was fascinating to see how everything in the world has a specific makeup.
На уроке естествознания ученики изучали состав различных веществ. Учитель показал, что вода состоит из водорода и кислорода. Затем они изучали состав воздуха и других соединений. Было увлекательно узнать, что всё в мире имеет определённую структуру.
Словарь:
composition /ˌkɒm.pəˈzɪʃ.ən/ — состав
substance /ˈsʌb.stəns/ — вещество
compound /ˈkɒm.paʊnd/ — соединение
makeup /ˈmeɪ.kʌp/ — строение
hydrogen /ˈhaɪ.drə.dʒən/ — водород
4. The Perfect Photo
Идеальное фото
Sarah was a talented photographer. She knew that the beauty of a photo depended on its composition. She carefully arranged objects and waited for the right light. Her photos were later displayed in a gallery. Many visitors admired her artistic sense and composition skills.
Сара была талантливым фотографом. Она знала, что красота фотографии зависит от её композиции. Она аккуратно располагала объекты и ждала подходящего света. Позже её фотографии выставлялись в галерее. Многие посетители восхищались её художественным вкусом и чувством композиции.
Словарь:
photographer /fəˈtɒɡ.rə.fər/ — фотограф
composition /ˌkɒm.pəˈzɪʃ.ən/ — композиция
arrange /əˈreɪndʒ/ — располагать
gallery /ˈɡæl.ər.i/ — галерея
artistic /ɑːˈtɪs.tɪk/ — художественный
5. The Team’s New Structure
Новая структура команды
The manager decided to change the composition of his project team. He brought in two experienced members and promoted a junior to a leadership role. This new composition improved teamwork and increased productivity. Everyone noticed the positive difference within weeks.
Менеджер решил изменить состав своей проектной команды. Он пригласил двух опытных сотрудников и повысил одного младшего специалиста до руководящей роли. Новый состав улучшил командную работу и повысил продуктивность. Все заметили положительные изменения уже через несколько недель.
Словарь:
composition /ˌkɒm.pəˈzɪʃ.ən/ — состав
promote /prəˈməʊt/ — повышать
leadership /ˈliː.də.ʃɪp/ — руководство
teamwork /ˈtiːm.wɜːk/ — командная работа
productivity /ˌprɒd.ʌkˈtɪv.ə.ti/ — продуктивность