Транскрипция: /kəmˈpet.ɪ.tər/
Определение:
Part of speech: noun
Definition (EN):
A person, company, or team that is competing against others.
Перевод:
Человек, компания или команда, которые соревнуются с другими.
Особенности употребления:
- Часто употребляется в бизнесе, спорте и играх: business competitor, sports competitor, direct competitor.
- Может быть как индивидуальным лицом, так и организацией.
- Часто используется с прилагательными: main, major, strong, weak.
10 фраз с переводом:
- Their main competitor is a global brand.
Их главный конкурент — это мировой бренд. - She was the youngest competitor in the race.
Она была самой молодой участницей в гонке. - We must analyze our competitors carefully.
Нам нужно тщательно проанализировать конкурентов. - He trained hard to beat his competitor.
Он усердно тренировался, чтобы победить соперника. - The company outperformed its competitors this year.
Компания превзошла своих конкурентов в этом году. - They have no serious competitors in the region.
У них нет серьёзных конкурентов в этом регионе. - She respected her competitor‘s skills.
Она уважала навыки своего соперника. - The competitor was disqualified for cheating.
Соперника дисквалифицировали за мошенничество. - We must stay ahead of our competitors.
Мы должны опережать своих конкурентов. - He is a fierce competitor.
Он яростный соперник.
10 диалогов с переводом:
— Who’s our biggest competitor?
— Probably TechCorp.
— Кто наш самый крупный конкурент?
— Вероятно, TechCorp.
— How many competitors are in the race?
— About twenty.
— Сколько участников в гонке?
— Около двадцати.
— Is she a strong competitor?
— Yes, very determined.
— Она сильный соперник?
— Да, очень целеустремлённая.
— Did you beat your competitor?
— Yes, but just barely.
— Ты победил соперника?
— Да, но с трудом.
— Our competitors are lowering their prices.
— We need a new strategy.
— Наши конкуренты снижают цены.
— Нам нужна новая стратегия.
— He’s not just a competitor. He’s a friend.
— That makes it harder.
— Он не просто соперник. Он друг.
— Это усложняет дело.
— Who’s your biggest competitor in chess?
— A guy named Max.
— Кто твой главный соперник в шахматах?
— Парень по имени Макс.
— I met a competitor from another country.
— Were they friendly?
— Я встретил соперника из другой страны.
— Он был дружелюбным?
— The new competitor is gaining market share.
— We need to innovate.
— Новый конкурент захватывает рынок.
— Нам нужно внедрять новшества.
— Was the competitor fair?
— No, he cheated.
— Соперник вёл себя честно?
— Нет, он жульничал.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Confident Competitor
Уверенный соперник
Daniel entered the annual chess tournament as a new competitor. Many doubted his skills because he was unknown. But Daniel had practiced for years. Round after round, he surprised everyone. In the finals, he faced the top-ranked player and won. Daniel proved that even a new competitor can shine.
Даниэль участвовал в ежегодном шахматном турнире как новый соперник. Многие сомневались в его способностях, потому что он был неизвестным. Но Даниэль тренировался годами. Раунд за раундом он удивлял всех. В финале он сразился с игроком номер один и победил. Даниэль доказал, что даже новый соперник может засиять.
Словарь:
competitor /kəmˈpet.ɪ.tər/ — соперник
tournament /ˈtʊə.nə.mənt/ — турнир
unknown /ʌnˈnəʊn/ — неизвестный
ranked /ræŋkt/ — имеющий рейтинг
shine /ʃaɪn/ — блистать
2. Competing for Customers
Борьба за клиентов
In a small town, two bakeries opened on the same street. Each competitor tried to attract more customers. One offered lower prices, while the other focused on quality. Over time, the townspeople realized they loved both for different reasons. The two competitors eventually became friendly rivals.
В маленьком городке открылись две пекарни на одной улице. Каждый конкурент пытался привлечь больше клиентов. Один предлагал низкие цены, другой делал упор на качество. Со временем жители поняли, что любят обе пекарни по разным причинам. Два конкурента со временем стали дружелюбными соперниками.
Словарь:
competitor /kəmˈpet.ɪ.tər/ — конкурент
bakery /ˈbeɪ.kər.i/ — пекарня
attract /əˈtrækt/ — привлекать
rival /ˈraɪ.vəl/ — соперник
eventually /ɪˈven.tʃu.ə.li/ — в итоге
3. The Quiet Competitor
Тихий соперник
Maya didn’t talk much during the debate competition. Other competitors were loud and confident. But when it was her turn, she spoke calmly and clearly. Her arguments were strong and logical. To everyone’s surprise, Maya won first place, showing that you don’t have to be loud to succeed.
Майя почти не разговаривала во время соревнований по дебатам. Другие соперники были громкими и уверенными. Но когда наступила её очередь, она говорила спокойно и ясно. Её аргументы были сильными и логичными. К удивлению всех, Майя заняла первое место, доказав, что не обязательно быть громким, чтобы добиться успеха.
Словарь:
competitor /kəmˈpet.ɪ.tər/ — соперник
debate /dɪˈbeɪt/ — дебаты
argument /ˈɑːɡ.jʊ.mənt/ — аргумент
logical /ˈlɒdʒ.ɪ.kəl/ — логичный
succeed /səkˈsiːd/ — добиваться успеха
4. A Dangerous Competitor
Опасный соперник
In the world of racing, Luke was a known competitor with risky moves. He would speed past others with little caution. Some admired him, but others feared his style. During one race, his dangerous tactics caused a crash. He was disqualified, learning that being a competitor also means being responsible.
В мире гонок Люк был известным соперником с рискованными приёмами. Он обгонял других без особой осторожности. Некоторые восхищались им, но другие боялись его стиля. Во время одной гонки его опасная тактика вызвала аварию. Его дисквалифицировали, и он понял, что быть соперником — значит быть и ответственным.
Словарь:
competitor /kəmˈpet.ɪ.tər/ — соперник
risky /ˈrɪs.ki/ — рискованный
tactic /ˈtæk.tɪk/ — тактика
crash /kræʃ/ — авария
responsible /rɪˈspɒn.sə.bəl/ — ответственный
5. The Loyal Competitor
Преданный соперник
During a tennis tournament, Emma noticed her competitor limping. Instead of taking advantage, she offered to wait until he recovered. The crowd was impressed by her sportsmanship. Although she lost the match, she won everyone’s respect. A true competitor knows that fairness matters more than victory.
Во время теннисного турнира Эмма заметила, что её соперник хромает. Вместо того чтобы воспользоваться этим, она предложила подождать, пока он восстановится. Зрители были впечатлены её спортивным духом. Хотя она проиграла матч, она завоевала уважение всех. Настоящий соперник знает, что честность важнее победы.
Словарь:
competitor /kəmˈpet.ɪ.tər/ — соперник
limp /lɪmp/ — хромать
advantage /ədˈvɑːn.tɪdʒ/ — преимущество
sportsmanship /ˈspɔːts.mən.ʃɪp/ — спортивное поведение
fairness /ˈfeə.nəs/ — честность