Транскрипция: /kəmˈpet.ɪ.tɪv/
Определение:
Part of speech: adjective
Definition (EN):
Relating to or based on competition; having or showing a strong desire to be more successful than others.
Перевод:
Относящийся к конкуренции; проявляющий сильное стремление превзойти других и добиться успеха.
Особенности употребления:
- Употребляется с существительными: market, person, sport, environment.
- Может описывать как характер человека (e.g. a competitive student), так и условия (e.g. competitive prices).
- Используется и в положительном, и в отрицательном контексте (здоровая/агрессивная конкуренция).
10 фраз с переводом:
- He has a competitive spirit.
У него соревновательный дух. - The job market is extremely competitive.
Рынок труда чрезвычайно конкурентный. - Our prices are very competitive.
Наши цены очень конкурентоспособны. - She is naturally competitive.
У неё врождённое стремление к соперничеству. - This field is getting more competitive every year.
Эта сфера становится всё более конкурентной с каждым годом. - We need a more competitive strategy.
Нам нужна более конкурентоспособная стратегия. - The sports program is highly competitive.
Спортивная программа очень соревновательная. - He became too competitive and lost friends.
Он стал слишком соперничающим и потерял друзей. - They launched a competitive product.
Они выпустили конкурентоспособный продукт. - She thrives in competitive environments.
Она процветает в условиях соперничества.
10 диалогов с переводом:
— Is this a competitive school?
— Yes, only the top students get in.
— Это конкурентная школа?
— Да, поступают только лучшие ученики.
— He’s very competitive, isn’t he?
— Definitely. He hates losing.
— Он очень любит соперничать, да?
— Определённо. Он терпеть не может проигрывать.
— I like competitive games.
— Me too, they’re exciting.
— Мне нравятся соревновательные игры.
— Мне тоже, они захватывающие.
— The business world is so competitive.
— You have to stay sharp to survive.
— Мир бизнеса такой конкурентный.
— Нужно быть начеку, чтобы выжить.
— Is your team competitive enough?
— Yes, we train hard.
— Ваша команда достаточно конкурентоспособна?
— Да, мы усердно тренируемся.
— I’m not very competitive.
— That’s okay. Not everyone is.
— Я не очень люблю конкуренцию.
— Ничего страшного. Не все такие.
— Their competitive prices are killing our sales.
— We need to adjust our strategy.
— Их конкурентные цены убивают наши продажи.
— Нам нужно скорректировать стратегию.
— You seem very competitive.
— I just like doing my best.
— Ты выглядишь очень соперничающим.
— Я просто люблю делать всё наилучшим образом.
— How can we stay competitive?
— By focusing on innovation.
— Как нам оставаться конкурентоспособными?
— Сосредоточившись на инновациях.
— She entered a competitive dance program.
— I hope she makes it!
— Она поступила в соревновательную танцевальную программу.
— Надеюсь, у неё всё получится!
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Competitive Student
Конкурентоспособная ученица
Maria was known as a competitive student. She always aimed for the highest grades and worked late into the night. Her classmates admired her dedication, but some thought she took things too far. Maria realized that while being competitive helped her succeed, it also created stress. She learned to balance ambition with kindness.
Мария была известна как соревновательная ученица. Она всегда стремилась к высшим оценкам и училась до поздней ночи. Одноклассники восхищались её усердием, но некоторые считали, что она перегибает палку. Мария поняла, что хотя стремление к победе помогало ей добиваться успеха, оно также вызывало стресс. Она научилась уравновешивать амбиции с добротой.
Словарь:
competitive /kəmˈpet.ɪ.tɪv/ — соревновательный
dedication /ˌded.ɪˈkeɪ.ʃən/ — преданность делу
admire /ədˈmaɪər/ — восхищаться
succeed /səkˈsiːd/ — добиться успеха
balance /ˈbæl.əns/ — уравновешивать
2. A Competitive Market
Конкурентный рынок
The clothing store opened in a very competitive market. There were already five other stores nearby selling similar items. To survive, the owner offered lower prices and better customer service. Slowly, his store gained loyal customers and became profitable.
Магазин одежды открылся на очень конкурентном рынке. Поблизости уже было пять других магазинов с похожими товарами. Чтобы выжить, владелец предложил более низкие цены и лучшее обслуживание. Постепенно его магазин приобрёл лояльных клиентов и стал приносить прибыль.
Словарь:
competitive /kəmˈpet.ɪ.tɪv/ — конкурентный
store /stɔːr/ — магазин
survive /səˈvaɪv/ — выживать
loyal /ˈlɔɪ.əl/ — лояльный
profitable /ˈprɒf.ɪ.tə.bəl/ — прибыльный
3. The Competitive Sibling
Соперничающий брат
Tom always wanted to beat his older brother. Whether it was in sports, games, or school, he was competitive. His brother didn’t mind, but their parents had to remind Tom that winning wasn’t everything. Over time, Tom learned to enjoy activities without always trying to win.
Том всегда хотел превзойти старшего брата. Будь то спорт, игры или учёба, он всегда соперничал. Его брат не возражал, но родителям приходилось напоминать Тому, что победа — не главное. Со временем Том научился получать удовольствие от занятий, не пытаясь постоянно победить.
Словарь:
competitive /kəmˈpet.ɪ.tɪv/ — соперничающий
sibling /ˈsɪb.lɪŋ/ — брат или сестра
remind /rɪˈmaɪnd/ — напоминать
win /wɪn/ — побеждать
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ — наслаждаться
4. The Competitive Chef
Конкурентный шеф-повар
Lena worked in a large restaurant with many chefs. The kitchen environment was extremely competitive. Everyone wanted to be the head chef. Lena didn’t like arguing or showing off, but she focused on perfecting her dishes. Eventually, her talent earned her the promotion.
Лена работала в большом ресторане с множеством поваров. Атмосфера на кухне была чрезвычайно конкурентной. Каждый хотел стать шеф-поваром. Лена не любила ссоры и показуху, но сосредоточилась на совершенствовании своих блюд. В итоге её талант обеспечил ей повышение.
Словарь:
competitive /kəmˈpet.ɪ.tɪv/ — конкурентный
environment /ɪnˈvaɪ.rən.mənt/ — обстановка
argue /ˈɑːɡ.juː/ — спорить
promotion /prəˈməʊ.ʃən/ — повышение
perfect /ˈpɜː.fɪkt/ — совершенствовать
5. A Competitive Decision
Решение на фоне конкуренции
A college had only one spot left in its music program. Two competitive students, Jake and Nina, both applied. Each had talent and passion. The school asked them to perform one last time. After a difficult decision, the judges chose Jake. Nina congratulated him and said she would try again next year.
В колледже осталось только одно место в музыкальной программе. Два соревнующихся студента, Джейк и Нина, подали заявки. У обоих были талант и страсть. Школа попросила их выступить ещё раз. После трудного решения судьи выбрали Джейка. Нина поздравила его и сказала, что попробует снова в следующем году.
Словарь:
competitive /kəmˈpet.ɪ.tɪv/ — соревнующийся
spot /spɒt/ — место
apply /əˈplaɪ/ — подавать заявку
perform /pəˈfɔːm/ — выступать
judge /dʒʌdʒ/ — судья, жюри