Транскрипция: /ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən/
Определение:
Part of speech: noun
Definition (EN):
The activity or condition of striving to gain or win something by defeating or establishing superiority over others.
Перевод:
Деятельность или состояние, при котором кто-либо старается победить других или превзойти их, чтобы достичь цели.
Особенности употребления:
- Может использоваться в контексте спорта, бизнеса, учёбы и повседневной жизни.
- Часто сопровождается прилагательными: fierce, healthy, unfair, international.
- Может обозначать как сам процесс (соревнование), так и соперников (участников).
10 фраз с переводом:
- The competition was tough but fair.
Соревнование было сложным, но честным. - She won the first prize in the singing competition.
Она выиграла первый приз в конкурсе пения. - We need to analyze our competition in the market.
Нам нужно проанализировать нашу конкуренцию на рынке. - The competition starts at 10 a.m.
Соревнование начинается в 10 утра. - There is strong competition among tech companies.
Между технологическими компаниями сильная конкуренция. - He trains every day to prepare for the competition.
Он тренируется каждый день, чтобы подготовиться к соревнованию. - The competition attracted over 100 participants.
Соревнование привлекло более 100 участников. - Healthy competition can lead to better performance.
Здоровая конкуренция может привести к лучшим результатам. - They are organizing an art competition for kids.
Они организуют конкурс рисунков для детей. - The team is ready to face any competition.
Команда готова к любому соперничеству.
10 диалогов с переводом:
— Are you ready for the competition tomorrow?
— Yes, I’ve been training for weeks!
— Ты готов к завтрашнему соревнованию?
— Да, я тренировался несколько недель!
— Who won the cooking competition?
— Julia took the first place.
— Кто выиграл конкурс по кулинарии?
— Джулия заняла первое место.
— The competition was very intense.
— I know, everyone did their best.
— Конкуренция была очень напряжённой.
— Знаю, все выложились на полную.
— How do you handle competition at work?
— I focus on improving myself.
— Как ты справляешься с конкуренцией на работе?
— Я сосредотачиваюсь на своём развитии.
— There’s a new competition next month.
— I think I’ll sign up!
— В следующем месяце будет новое соревнование.
— Думаю, я зарегистрируюсь!
— Is the competition open to all ages?
— Yes, anyone can join.
— Конкурс доступен для всех возрастов?
— Да, любой может участвовать.
— What kind of competition is it?
— A photography contest.
— Какой это конкурс?
— Конкурс фотографии.
— How many teams entered the competition?
— About twenty, I think.
— Сколько команд участвует в соревновании?
— Думаю, около двадцати.
— Did you enjoy the competition?
— Absolutely! It was exciting.
— Тебе понравилось соревнование?
— Безусловно! Это было захватывающе.
— The competition really pushed me to do better.
— That’s the spirit!
— Конкуренция действительно подтолкнула меня к лучшему.
— Вот это настрой!
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Art Competition
Художественный конкурс
Every spring, the local school holds an art competition. Students from different classes submit their drawings, paintings, and sculptures. This year, Lily won first place with her detailed painting of a mountain. She said the competition motivated her to work harder and believe in her talent.
Каждую весну местная школа проводит художественный конкурс. Ученики из разных классов подают свои рисунки, картины и скульптуры. В этом году Лили заняла первое место со своей детализированной картиной горы. Она сказала, что конкурс мотивировал её работать усерднее и поверить в свой талант.
Словарь:
competition /ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən/ — соревнование, конкурс
submit /səbˈmɪt/ — подавать, представлять
drawing /ˈdrɔː.ɪŋ/ — рисунок
sculpture /ˈskʌlp.tʃər/ — скульптура
talent /ˈtæl.ənt/ — талант
2. Fierce Competition in Business
Жесткая конкуренция в бизнесе
The smartphone industry is full of fierce competition. Companies constantly release new models to attract customers. One company tried to copy another’s design, leading to a legal dispute. Still, competition pushes innovation forward and benefits the customers.
Сфера смартфонов полна жесткой конкуренции. Компании постоянно выпускают новые модели, чтобы привлечь клиентов. Одна компания попыталась скопировать дизайн другой, что привело к судебному спору. Тем не менее, конкуренция продвигает инновации и приносит пользу потребителям.
Словарь:
competition /ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən/ — конкуренция
fierce /fɪəs/ — ожесточённый
model /ˈmɒd.əl/ — модель
dispute /ˈdɪs.pjuːt/ — спор
innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ — инновация
3. Preparing for the Dance Competition
Подготовка к танцевальному конкурсу
Emma and her team practiced every evening for the national dance competition. They synchronized every move and perfected their routine. On the day of the event, they performed with energy and confidence. Their hard work paid off when they won second place.
Эмма и её команда репетировали каждый вечер для национального танцевального конкурса. Они синхронизировали каждое движение и отточили свою программу. В день мероприятия они выступили с энергией и уверенностью. Их упорный труд окупился — они заняли второе место.
Словарь:
competition /ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən/ — конкурс
synchronize /ˈsɪŋ.krə.naɪz/ — синхронизировать
routine /ruːˈtiːn/ — программа, номер
perform /pəˈfɔːm/ — выступать
confidence /ˈkɒn.fɪ.dəns/ — уверенность
4. Unexpected Competition
Неожиданная конкуренция
Tom opened a bakery in a quiet neighborhood. For months, he had no competition. One day, another bakery opened across the street. At first, Tom worried. But soon, he improved his menu and service. The competition actually helped him grow.
Том открыл пекарню в спокойном районе. Несколько месяцев у него не было конкурентов. Однажды напротив открылась другая пекарня. Сначала Том волновался. Но вскоре он улучшил меню и обслуживание. Конкуренция на самом деле помогла ему развиться.
Словарь:
competition /ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən/ — конкуренция
bakery /ˈbeɪ.kər.i/ — пекарня
menu /ˈmen.juː/ — меню
improve /ɪmˈpruːv/ — улучшать
service /ˈsɜː.vɪs/ — обслуживание
5. The Global Competition
Глобальное соревнование
Every year, students from around the world participate in a global science competition. They present their research and inventions to a panel of judges. Last year, a teenager from Kenya won with a solar-powered water purifier. The competition encourages young minds to solve real-world problems.
Каждый год студенты со всего мира участвуют в глобальном научном конкурсе. Они представляют свои исследования и изобретения жюри. В прошлом году подросток из Кении победил с солнечным очистителем воды. Конкурс поощряет молодых людей решать реальные проблемы.
Словарь:
competition /ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən/ — конкурс, соревнование
research /rɪˈsɜːtʃ/ — исследование
invention /ɪnˈven.ʃən/ — изобретение
purifier /ˈpjʊə.rɪ.faɪ.ər/ — очиститель
encourage /ɪnˈkʌr.ɪdʒ/ — поощрять