Транскрипция: /kəˈmjuː.nɪ.keɪt/
Определение:
Part of speech: verb
Definition (EN):
To share or exchange information, thoughts, or feelings through speaking, writing, or using another medium.
Перевод:
Обмениваться информацией, мыслями или чувствами через речь, письмо или другие способы.
Особенности употребления:
- Часто используется в контексте общения между людьми, организациями или устройствами.
- Может быть как с объектом (communicate an idea), так и без (communicate clearly).
- Употребляется в переносном значении: communicate love, energy, fear.
10 фраз с переводом:
- We need to communicate clearly with our team.
Нам нужно ясно общаться с нашей командой. - He couldn’t communicate his feelings properly.
Он не смог правильно выразить свои чувства. - They communicated through gestures.
Они общались жестами. - It’s important to communicate your expectations.
Важно донести свои ожидания. - She communicates well with children.
Она хорошо общается с детьми. - The design communicates elegance and simplicity.
Дизайн передаёт элегантность и простоту. - We are learning how to communicate in Spanish.
Мы учимся общаться на испанском. - The leader failed to communicate the plan.
Лидер не смог донести план. - I tried to communicate, but he ignored me.
Я пытался поговорить, но он меня проигнорировал. - They used signs to communicate in the dark.
Они использовали знаки, чтобы общаться в темноте.
10 диалогов с переводом:
— How do you communicate with clients abroad?
— Mostly by email and video calls.
— Как вы общаетесь с клиентами за границей?
— В основном по электронной почте и видеосвязи.
— Did you communicate your concerns to the manager?
— Yes, but he didn’t respond.
— Ты сообщил менеджеру о своих беспокойствах?
— Да, но он не ответил.
— She communicates confidence in every meeting.
— That’s why everyone trusts her.
— Она излучает уверенность на каждой встрече.
— Поэтому все ей доверяют.
— What’s the best way to communicate bad news?
— Honestly and with empathy.
— Как лучше всего сообщать плохие новости?
— Честно и с сочувствием.
— We should communicate more often.
— I agree. Let’s call every week.
— Нам стоит чаще общаться.
— Согласен. Давай созваниваться каждую неделю.
— Why don’t you communicate your ideas?
— I’m afraid they’re not good enough.
— Почему ты не делишься своими идеями?
— Боюсь, они недостаточно хороши.
— Can animals communicate their needs?
— In some ways, yes.
— Животные могут выражать свои потребности?
— В некотором смысле — да.
— Do you communicate with your family often?
— Every day.
— Ты часто общаешься с семьёй?
— Каждый день.
— He never communicates during meetings.
— Maybe he’s just shy.
— Он никогда не говорит на собраниях.
— Может, он просто застенчивый.
— Is this app used to communicate with students?
— Yes, it’s very effective.
— Это приложение используют для общения со студентами?
— Да, оно очень эффективное.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. Learning to Communicate
Учимся общаться
When Anna moved to a new country, she didn’t know the language. At first, she used gestures and facial expressions to communicate. Over time, she learned words, phrases, and finally could communicate freely. Now, she helps other immigrants do the same.
Когда Анна переехала в новую страну, она не знала языка. Сначала она использовала жесты и мимику, чтобы общаться. Со временем она выучила слова, фразы и, наконец, смогла свободно говорить. Теперь она помогает другим иммигрантам делать то же самое.
Словарь:
communicate /kəˈmjuː.nɪ.keɪt/ — общаться
gesture /ˈdʒes.tʃər/ — жест
expression /ɪkˈspreʃ.ən/ — выражение
immigrant /ˈɪm.ɪ.ɡrənt/ — иммигрант
phrase /freɪz/ — фраза
2. The Silent Message
Безмолвное сообщение
During a camping trip, Mark got separated from his group. He didn’t have a phone. He remembered to communicate using smoke signals. The others saw them and followed the smoke. Thanks to that, he was found.
Во время похода Марк отстал от своей группы. У него не было телефона. Он вспомнил, как подать сигнал дымом, чтобы общаться. Остальные увидели дым и пошли на его источник. Благодаря этому его нашли.
Словарь:
communicate /kəˈmjuː.nɪ.keɪt/ — подать сигнал
camping /ˈkæm.pɪŋ/ — поход
signal /ˈsɪɡ.nəl/ — сигнал
smoke /sməʊk/ — дым
separate /ˈsep.ər.eɪt/ — отделяться
3. The Power of Communication
Сила общения
In the workplace, problems often arise from poor communication. Emma noticed this in her company. She arranged team-building sessions to help employees communicate better. Soon, conflicts decreased and productivity rose.
На работе проблемы часто возникают из-за плохого общения. Эмма заметила это в своей компании. Она организовала тренинги по командной работе, чтобы сотрудники лучше общались. Вскоре конфликты уменьшились, а продуктивность выросла.
Словарь:
communicate /kəˈmjuː.nɪ.keɪt/ — общаться
conflict /ˈkɒn.flɪkt/ — конфликт
session /ˈseʃ.ən/ — сессия
team-building /ˈtiːm.bɪl.dɪŋ/ — командообразование
productivity /ˌprɒd.ʌkˈtɪv.ə.ti/ — продуктивность
4. The Communicating Dolphins
Общающиеся дельфины
Scientists discovered that dolphins communicate using clicks and whistles. Each dolphin has a unique sound. They use it like a name. This shows how even animals have complex communication systems.
Учёные обнаружили, что дельфины общаются с помощью щелчков и свистов. У каждого дельфина есть уникальный звук. Они используют его как имя. Это показывает, что даже у животных есть сложные системы общения.
Словарь:
communicate /kəˈmjuː.nɪ.keɪt/ — общаться
dolphin /ˈdɒl.fɪn/ — дельфин
whistle /ˈwɪs.əl/ — свист
click /klɪk/ — щелчок
scientist /ˈsaɪən.tɪst/ — учёный
5. A Difficult Conversation
Трудный разговор
Liam had to communicate sad news to his friend. He chose his words carefully and spoke with honesty. Though it was painful, his friend appreciated the openness. Sometimes, real friendship means being able to communicate hard truths.
Лиаму пришлось сообщить печальные новости другу. Он тщательно подбирал слова и говорил честно. Хотя это было больно, друг оценил откровенность. Иногда настоящая дружба — это умение говорить неприятные вещи.
Словарь:
communicate /kəˈmjuː.nɪ.keɪt/ — сообщать
truth /truːθ/ — правда
carefully /ˈkeə.fəl.i/ — тщательно
honesty /ˈɒn.ə.sti/ — честность
friendship /ˈfrend.ʃɪp/ — дружба