Транскрипция: /ˈkɒm.ən.li/
Определение:
Part of speech: adverb
Definition (EN):
Very often; frequently or habitually.
Перевод:
Очень часто; регулярно или по привычке.
Особенности употребления:
- Используется для описания чего-то, что происходит или используется часто или у многих.
- Часто встречается в научной, академической и формальной речи.
- Может использоваться перед причастиями и прилагательными (например: commonly known, commonly used).
10 фраз с переводом:
- This drug is commonly used to treat infections.
Это лекарство обычно используется для лечения инфекций. - It’s commonly believed that cats hate water.
Широко распространено мнение, что кошки не любят воду. - The plant is commonly found in tropical regions.
Это растение обычно встречается в тропических регионах. - He is commonly referred to as a genius.
Его обычно называют гением. - That phrase is commonly misused.
Эта фраза часто используется неправильно. - This tool is commonly available in hardware stores.
Этот инструмент обычно доступен в хозяйственных магазинах. - The disease is commonly spread through contact.
Эта болезнь обычно передаётся при контакте. - Such behavior is commonly seen in children.
Такое поведение часто наблюдается у детей. - These errors are commonly made by beginners.
Эти ошибки часто совершают новички. - This word is commonly used in legal documents.
Это слово часто используется в юридических документах.
10 диалогов с переводом:
— Is this plant commonly found here?
— Yes, it grows everywhere.
— Это растение здесь часто встречается?
— Да, оно растёт повсюду.
— That opinion is commonly held.
— But it’s not scientifically proven.
— Это мнение распространено.
— Но оно не научно доказано.
— Is this medicine commonly prescribed?
— Yes, for mild infections.
— Это лекарство часто назначают?
— Да, при лёгких инфекциях.
— What is commonly misunderstood about this rule?
— People forget the exceptions.
— Что обычно неправильно понимают в этом правиле?
— Люди забывают об исключениях.
— Is the product commonly used?
— It’s standard in most kitchens.
— Этот продукт часто используют?
— Он есть почти на каждой кухне.
— Are those phrases commonly taught in class?
— Not really, they’re informal.
— Эти фразы часто преподают на уроках?
— Не особо, они неформальные.
— Is this error commonly made?
— Yes, even by advanced users.
— Эту ошибку часто совершают?
— Да, даже опытные пользователи.
— Are these foods commonly eaten in your country?
— Yes, they’re traditional.
— Эти блюда часто едят в твоей стране?
— Да, это традиционные блюда.
— Why is this myth commonly believed?
— Because it’s repeated often.
— Почему в этот миф часто верят?
— Потому что его часто повторяют.
— Is this rule commonly followed?
— Unfortunately, no.
— Этого правила обычно придерживаются?
— К сожалению, нет.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. A Commonly Used Phrase
Часто используемая фраза
In English classrooms, the phrase “How are you?” is commonly used to teach greetings. Students repeat it daily. Though simple, it’s one of the most commonly taught phrases worldwide.
В классах английского языка фраза «How are you?» часто используется для обучения приветствиям. Ученики повторяют её каждый день. Несмотря на простоту, это одна из самых часто преподаваемых фраз в мире.
Словарь:
commonly /ˈkɒm.ən.li/ — обычно
phrase /freɪz/ — фраза
greeting /ˈɡriː.tɪŋ/ — приветствие
repeat /rɪˈpiːt/ — повторять
worldwide /ˌwɜːldˈwaɪd/ — по всему миру
2. Commonly Misunderstood Rule
Часто неправильно понимаемое правило
The “i before e” rule in English is commonly misunderstood. Many students think it applies always, but there are many exceptions like “weird” and “science.” This confusion is commonly seen in writing.
Правило «i перед e» в английском часто неправильно понимается. Многие студенты думают, что оно действует всегда, но есть много исключений, например «weird» и «science». Это недоразумение часто встречается в письме.
Словарь:
commonly /ˈkɒm.ən.li/ — часто
rule /ruːl/ — правило
exception /ɪkˈsep.ʃən/ — исключение
confusion /kənˈfjuː.ʒən/ — путаница
writing /ˈraɪ.tɪŋ/ — письмо
3. A Commonly Held Belief
Распространённое мнение
It is commonly believed that gold is a safe investment. Many people buy it during economic crises. Though not always profitable, this belief is commonly shared among cautious investors.
Распространено мнение, что золото — это надёжное вложение. Многие покупают его во время экономических кризисов. Хотя это не всегда выгодно, это мнение широко разделяется среди осторожных инвесторов.
Словарь:
commonly /ˈkɒm.ən.li/ — широко
belief /bɪˈliːf/ — убеждение
investment /ɪnˈvest.mənt/ — вложение
crisis /ˈkraɪ.sɪs/ — кризис
profitable /ˈprɒf.ɪ.tə.bəl/ — прибыльный
4. A Commonly Asked Question
Часто задаваемый вопрос
“How long does it take to learn English?” is a commonly asked question. The answer depends on many factors: motivation, time, and methods. Still, this question is commonly heard in language schools.
«Сколько времени нужно, чтобы выучить английский?» — часто задаваемый вопрос. Ответ зависит от многих факторов: мотивации, времени и методов. Тем не менее, этот вопрос часто звучит в языковых школах.
Словарь:
commonly /ˈkɒm.ən.li/ — часто
ask /ɑːsk/ — спрашивать
method /ˈmeθ.əd/ — метод
motivation /ˌməʊ.tɪˈveɪ.ʃən/ — мотивация
language school /ˈlæŋ.ɡwɪdʒ skuːl/ — языковая школа
5. A Commonly Used Tool
Часто используемый инструмент
A hammer is commonly used in construction. It’s simple but essential. From building houses to fixing furniture, the hammer is one of the most commonly needed tools in any toolbox.
Молоток часто используется в строительстве. Он простой, но необходимый. От строительства домов до починки мебели — молоток один из самых нужных инструментов в любом наборе.
Словарь:
commonly /ˈkɒm.ən.li/ — часто
tool /tuːl/ — инструмент
hammer /ˈhæm.ə/ — молоток
construction /kənˈstrʌk.ʃən/ — строительство
essential /ɪˈsen.ʃəl/ — необходимый