Транскрипция: /ˈkʌmf(ə)təbli/
Определение:
Part of speech: adverb
Definition (EN):
In a way that provides physical ease and relaxation, or without difficulty or stress.
Перевод:
Так, чтобы обеспечивать физическое удобство и расслабление, или без затруднений и стресса.
Особенности употребления:
- Часто используется с глаголами sit, live, retire, travel — описывая физический или эмоциональный комфорт.
- Может обозначать достаточность: They can live comfortably on his salary.
- Употребляется также в смысле «с лёгкостью»: She passed the test comfortably.
10 фраз с переводом:
- He sat comfortably in his armchair.
Он удобно сидел в своём кресле. - We were able to finish the work comfortably.
Мы смогли закончить работу без труда. - She lives comfortably in a big house.
Она живёт с комфортом в большом доме. - You can retire comfortably if you save enough.
Ты сможешь уйти на пенсию спокойно, если накопишь достаточно. - The guests slept comfortably in the hotel.
Гости удобно спали в отеле. - He won the race comfortably.
Он выиграл гонку с лёгкостью. - The plane seats are designed to fit comfortably.
Сиденья в самолёте спроектированы для удобства. - She passed the exam comfortably.
Она спокойно сдала экзамен. - We were seated comfortably before the movie started.
Мы удобно устроились до начала фильма. - They can live comfortably on their income.
Они могут спокойно жить на свой доход.
10 диалогов с переводом:
— Are you sitting comfortably?
— Yes, thank you.
— Ты удобно сидишь?
— Да, спасибо.
— Did you sleep well?
— Very comfortably, the bed was amazing.
— Ты хорошо спал?
— Очень удобно, кровать была потрясающая.
— Can we afford this house?
— Yes, we can live comfortably here.
— Мы можем позволить себе этот дом?
— Да, мы сможем тут комфортно жить.
— How did you win the game?
— Honestly, quite comfortably.
— Как ты выиграл игру?
— Честно говоря, довольно легко.
— Will they retire soon?
— Yes, they saved enough to live comfortably.
— Они скоро выйдут на пенсию?
— Да, накопили достаточно, чтобы спокойно жить.
— Is there enough room in the car?
— Everyone fits comfortably.
— В машине достаточно места?
— Всем удобно помещаться.
— Can you finish the task today?
— Comfortably, yes.
— Ты можешь закончить задание сегодня?
— Спокойно, да.
— Did you enjoy the flight?
— I flew quite comfortably.
— Тебе понравился полёт?
— Я летел довольно комфортно.
— How’s the apartment?
— We’re living comfortably, no complaints.
— Как квартира?
— Живём удобно, не жалуемся.
— Was the hotel good?
— Yes, we stayed very comfortably.
— Отель был хороший?
— Да, мы очень удобно остановились.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. Living Comfortably
Жить с комфортом
After years of hard work, Susan finally bought a small house by the lake. It wasn’t luxurious, but she lived comfortably, with peace, books, and beautiful sunsets.
После многих лет тяжёлой работы Сьюзан наконец купила домик у озера. Он не был роскошным, но она жила с комфортом — с тишиной, книгами и красивыми закатами.
Словарь:
comfortably /ˈkʌmf(ə)təbli/ — удобно
luxurious /lʌɡˈʒʊəriəs/ — роскошный
peace /piːs/ — покой
sunset /ˈsʌnset/ — закат
2. The Comfortable Chair
Удобное кресло
Ben sat comfortably in the old rocking chair. The room was quiet, the light was dim, and everything felt just right.
Бен удобно сидел в старом кресле-качалке. В комнате было тихо, свет приглушённый, и всё казалось на своих местах.
Словарь:
comfortably /ˈkʌmf(ə)təbli/ — удобно
rocking chair /ˈrɒkɪŋ ʧeə/ — кресло-качалка
dim /dɪm/ — тусклый
quiet /ˈkwaɪət/ — тихий
3. The Exam Result
Результат экзамена
Emma walked out of the exam room smiling. She knew she had done well. Later, the results proved she had passed comfortably, with one of the highest scores.
Эмма вышла из экзаменационного зала с улыбкой. Она знала, что всё сделала хорошо. Позже результаты подтвердили: она спокойно сдала экзамен, набрав один из самых высоких баллов.
Словарь:
comfortably /ˈkʌmf(ə)təbli/ — спокойно
exam /ɪɡˈzæm/ — экзамен
score /skɔː/ — балл
prove /pruːv/ — доказывать
4. A Comfortable Journey
Удобное путешествие
The bus ride was long but smooth. With reclining seats and air-conditioning, everyone traveled comfortably, even through the night.
Поездка на автобусе была долгой, но спокойной. Благодаря откидным сиденьям и кондиционеру все ехали удобно, даже ночью.
Словарь:
comfortably /ˈkʌmf(ə)təbli/ — удобно
reclining /rɪˈklaɪnɪŋ/ — откидывающийся
air-conditioning /ˈeə.kənˌdɪʃ.ən.ɪŋ/ — кондиционер
smooth /smuːð/ — плавный
5. Work From Home
Работа из дома
Jake adjusted his home office to fit his needs. He now works comfortably, with a good chair, proper lighting, and zero commuting stress.
Джейк подстроил домашний офис под себя. Теперь он работает с комфортом — с хорошим креслом, правильным освещением и без стресса от дороги.
Словарь:
comfortably /ˈkʌmf(ə)təbli/ — с комфортом
adjust /əˈdʒʌst/ — подстроить
lighting /ˈlaɪtɪŋ/ — освещение
commuting /kəˈmjuːtɪŋ/ — дорога на работу