Blog

Acre – акр (мера площади)

Транскрипция: /ˈeɪkər/

Перевод: акр (мера площади)

Определение:

(noun) — A unit for measuring area, commonly used in the United States and the United Kingdom, equal to 4,840 square yards or about 4,047 square meters.
(существительное) — Единица измерения площади, часто используемая в США и Великобритании, равная 4840 квадратным ярдам или примерно 4047 квадратным метрам.

Особенности употребления:

  • Существительное (noun).
  • Обычно используется для измерения земли, особенно в сельском хозяйстве и недвижимости.
  • 1 акр ≈ 0,4047 гектара.
  • Часто употребляется во множественном числе — acres.

10 примеров использования с переводом:

  1. They bought five acres of farmland.
    Они купили пять акров сельскохозяйственных угодий.
  2. The park covers over 200 acres.
    Парк занимает более 200 акров.
  3. He owns an acre of land near the river.
    Он владеет акром земли у реки.
  4. The house is built on half an acre.
    Дом построен на половине акра.
  5. They planted trees across several acres.
    Они посадили деревья на нескольких акрах.
  6. An acre is about the size of a football field.
    Акр примерно равен размеру футбольного поля.
  7. The company purchased 50 acres for the new factory.
    Компания купила 50 акров для новой фабрики.
  8. The family farm spans 120 acres.
    Семейная ферма простирается на 120 акрах.
  9. It costs a lot to maintain an acre of land.
    Поддержание одного акра земли стоит дорого.
  10. The vineyard stretches across 30 acres.
    Виноградник простирается на 30 акрах.

10 коротких диалогов с переводом:

1
— How big is your property?
— About two acres.
— Насколько велика твоя собственность?
— Около двух акров.

2
— What can you do with one acre of land?
— Build a house and a garden.
— Что можно сделать на одном акре земли?
— Построить дом и сад.

3
— Is an acre larger than a hectare?
— No, it’s smaller.
— Акр больше гектара?
— Нет, он меньше.

4
— How much does an acre cost here?
— About $5,000.
— Сколько стоит акр здесь?
— Около 5000 долларов.

5
— Do you sell land by the acre?
— Yes, we do.
— Вы продаёте землю по акрам?
— Да.

6
— How many acres do you need for a small farm?
— At least 10 acres.
— Сколько акров нужно для небольшой фермы?
— Минимум 10 акров.

7
— Is there a lot of land available?
— Hundreds of acres.
— Много ли доступной земли?
— Сотни акров.

8
— What’s the size of a football field in acres?
— About one acre.
— Какой размер футбольного поля в акрах?
— Около одного акра.

9
— How long to walk across 5 acres?
— Maybe around 10 minutes.
— Сколько времени нужно, чтобы пройти 5 акров?
— Примерно 10 минут.

10
— Is it hard to manage 20 acres?
— Very hard without help.
— Трудно ли управлять 20 акрами?
— Очень трудно без помощи.

5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):

Story 1: Buying an Acre

English:
Sarah dreamed of owning land. She finally bought an acre in the countryside to build a cozy house.

Russian:
Сара мечтала владеть землёй. Она наконец купила акр в сельской местности, чтобы построить уютный дом.

Словарь:

  • to dream /driːm/ — мечтать
  • to own /əʊn/ — владеть
  • countryside /ˈkʌntrisaɪd/ — сельская местность
  • cozy /ˈkoʊzi/ — уютный
  • house /haʊs/ — дом

Story 2: Farming on Five Acres

English:
John decided to start farming. With five acres of land, he grew vegetables, fruits, and herbs.

Russian:
Джон решил заняться фермерством. На пяти акрах земли он выращивал овощи, фрукты и травы.

Словарь:

  • to start farming /stɑːrt ˈfɑːrmɪŋ/ — начать заниматься фермерством
  • vegetable /ˈvedʒtəbl/ — овощ
  • fruit /fruːt/ — фрукт
  • herb /hɜːrb/ — трава

Story 3: The Vineyard on 20 Acres

English:
The vineyard stretched over 20 acres, producing thousands of bottles of wine every year.

Russian:
Виноградник простирался на 20 акрах, производя тысячи бутылок вина каждый год.

Словарь:

  • vineyard /ˈvɪnjərd/ — виноградник
  • to stretch /stretʃ/ — простираться
  • bottle /ˈbɒtl/ — бутылка
  • wine /waɪn/ — вино

Story 4: A Park of 300 Acres

English:
The new national park covered 300 acres and included forests, rivers, and hiking trails.

Russian:
Новый национальный парк занимал 300 акров и включал леса, реки и туристические тропы.

Словарь:

  • national park /ˈnæʃənl pɑːrk/ — национальный парк
  • forest /ˈfɒrɪst/ — лес
  • river /ˈrɪvər/ — река
  • hiking trail /ˈhaɪkɪŋ treɪl/ — туристическая тропа

Story 5: Maintaining an Acre

English:
Even maintaining a single acre of land required constant mowing, planting, and care throughout the year.

Russian:
Даже уход за одним акром земли требовал постоянной стрижки травы, посадок и ухода в течение всего года.

Словарь:

  • to maintain /meɪnˈteɪn/ — поддерживать
  • to mow /moʊ/ — косить
  • to plant /plænt/ — сажать
  • care /keər/ — уход
  • throughout the year /θruːˈaʊt ðə jɪr/ — в течение всего года