Транскрипция:
/ˈkɒmbaɪn/ — глагол
/ˈkɒmbaɪn/ или /ˈkɒmbiːn/ — существительное (чаще в значении «комбайн» — сельскохозяйственная машина)
Определение:
Part of speech: verb, noun
Definition (EN):
(verb) To join or bring together two or more things to form a single unit.
(noun) A machine that harvests crops (called a “combine harvester”).
Перевод:
(глагол) Объединять, соединять, сочетать два или более элемента, чтобы создать нечто единое.
(существительное) Комбайн — машина для сбора урожая.
Особенности употребления:
- Как глагол, combine часто используется в повседневной речи, кулинарии, бизнесе и образовании (напр., combine efforts, combine ingredients).
- Как существительное, чаще встречается в аграрном контексте: a combine harvester.
- Форма be combined with указывает на пассивное сочетание чего-либо с чем-либо.
10 фраз с переводом:
- Let’s combine our ideas and create something amazing.
Давайте объединим наши идеи и создадим что-то потрясающее. - Oil and water don’t combine well.
Масло и вода плохо смешиваются. - You should combine cardio and strength training.
Тебе следует сочетать кардио и силовые тренировки. - They decided to combine their businesses.
Они решили объединить свои бизнесы. - The colors combine beautifully in this painting.
Цвета сочетаются красиво на этой картине. - These flavors combine to create a unique taste.
Эти вкусы сочетаются, создавая уникальный вкус. - He uses a combine to harvest wheat.
Он использует комбайн, чтобы собирать пшеницу. - Combine all the ingredients in a bowl.
Смешайте все ингредиенты в миске. - Her role combines creativity and leadership.
Её роль сочетает креативность и лидерство. - Science and art can combine in powerful ways.
Наука и искусство могут объединяться удивительным образом.
10 диалогов с переводом:
— Can we combine our resources?
— Yes, that will make the project easier.
— Можем ли мы объединить наши ресурсы?
— Да, так проект будет легче.
— How do I combine these two files?
— Use this merging tool.
— Как мне объединить эти два файла?
— Используй вот этот инструмент.
— You should combine rest with work.
— I know, but it’s hard to stop.
— Тебе стоит сочетать отдых с работой.
— Знаю, но трудно остановиться.
— What happens if we combine these chemicals?
— It could explode, be careful!
— Что будет, если мы смешаем эти химикаты?
— Может взорваться, осторожно!
— This drink combines citrus and herbs.
— Sounds refreshing!
— Этот напиток сочетает цитрус и травы.
— Звучит освежающе!
— Is this machine a combine?
— Yes, it harvests corn and wheat.
— Это машина — комбайн?
— Да, она собирает кукурузу и пшеницу.
— We need to combine our efforts.
— Agreed, teamwork is key.
— Нам нужно объединить усилия.
— Согласен, командная работа — это главное.
— Can I combine vacation and business travel?
— Sure, just plan carefully.
— Можно ли совместить отпуск и командировку?
— Конечно, просто тщательно планируй.
— These apps combine into one dashboard?
— Exactly, it’s very efficient.
— Эти приложения объединяются в одну панель?
— Именно, очень удобно.
— What does this button do on the combine?
— It controls the grain separator.
— Что делает эта кнопка на комбайне?
— Она управляет сепаратором зерна.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. Better Together
Лучше вместе
When two small companies struggled with competition, they chose to combine their services. One specialized in design, the other in marketing. Together, they created a full creative agency. Within months, they attracted major clients and doubled their profits.
Когда две маленькие компании боролись с конкуренцией, они решили объединить свои услуги. Одна специализировалась на дизайне, другая — на маркетинге. Вместе они создали полноценное креативное агентство. Через несколько месяцев они привлекли крупных клиентов и удвоили прибыль.
Словарь:
combine /kəmˈbaɪn/ — объединять
competition /ˌkɒmpəˈtɪʃən/ — конкуренция
specialize /ˈspeʃəlaɪz/ — специализироваться
agency /ˈeɪdʒənsi/ — агентство
profit /ˈprɒfɪt/ — прибыль
2. The Chef’s Secret
Секрет шеф-повара
Maria was known for her unique sauces. She loved to combine spices from different cuisines. One day, she mixed Indian curry with Italian tomato paste — and the result was extraordinary. Her new fusion dish became the most popular item on the menu.
Марию знали по её уникальным соусам. Она обожала сочетать специи из разных кухонь мира. Однажды она смешала индийское карри с итальянской томатной пастой — и результат оказался потрясающим. Её новое блюдо фьюжн стало самым популярным в меню.
Словарь:
combine /kəmˈbaɪn/ — сочетать
spice /spaɪs/ — специя
cuisine /kwɪˈziːn/ — кухня (национальная)
paste /peɪst/ — паста
fusion /ˈfjuːʒən/ — смесь, объединение
3. Harvest Time
Время сбора урожая
On a sunny morning, the combine moved slowly across the golden field. It gathered wheat with ease, separating the grain and straw. Farmers watched proudly as the machine did in hours what used to take days. Technology had truly changed the game.
Солнечным утром комбайн медленно двигался по золотому полю. Он легко собирал пшеницу, отделяя зёрна от соломы. Фермеры с гордостью наблюдали, как машина делала за часы то, что раньше занимало дни. Технологии действительно изменили всё.
Словарь:
combine /ˈkɒmbiːn/ — комбайн
wheat /wiːt/ — пшеница
grain /ɡreɪn/ — зёрно
straw /strɔː/ — солома
field /fiːld/ — поле
4. Mind and Body
Разум и тело
Emma wanted a balanced life. She decided to combine physical exercise with mindfulness practices. Each day began with stretching and meditation. Soon, she felt more energetic and calm. It was the perfect combination for her well-being.
Эмма хотела сбалансированной жизни. Она решила сочетать физические упражнения с практиками осознанности. Каждый день начинался с растяжки и медитации. Вскоре она почувствовала себя более энергичной и спокойной. Это было идеальное сочетание для её благополучия.
Словарь:
combine /kəmˈbaɪn/ — сочетать
stretching /ˈstretʃɪŋ/ — растяжка
meditation /ˌmedɪˈteɪʃən/ — медитация
mindfulness /ˈmaɪndf(ə)lnəs/ — осознанность
well-being /ˌwelˈbiːɪŋ/ — благополучие
5. The Science Fair
Научная ярмарка
Two students, Alex and Noor, decided to combine their ideas for the science fair. Alex had built a solar panel, and Noor had data on sunlight efficiency. Together, they presented a powerful project. They won first prize and were invited to a national competition.
Два ученика, Алекс и Нур, решили объединить свои идеи для научной ярмарки. Алекс сделал солнечную панель, а у Нур были данные по эффективности солнечного света. Вместе они представили сильный проект. Они выиграли первое место и были приглашены на национальный конкурс.
Словарь:
combine /kəmˈbaɪn/ — объединить
solar panel /ˈsəʊlər ˈpænəl/ — солнечная панель
efficiency /ɪˈfɪʃənsi/ — эффективность
project /ˈprɒdʒekt/ — проект
competition /ˌkɒmpəˈtɪʃən/ — конкурс