Транскрипция: /ˌkɒmbɪˈneɪʃən/
Определение:
Part of speech: noun
Definition (EN):
A joining or mixing of two or more things to form a single unit or result.
Перевод:
Объединение или смешение двух или более вещей для создания одного целого или результата.
Особенности употребления:
- Combination часто используется в контексте еды, моды, навыков и стратегий (напр., a combination of flavors, a color combination).
- Может быть как абстрактным, так и конкретным — от combination of ideas до lock combination.
- Также используется в математике и в контексте безопасности (напр., combination lock — кодовый замок).
10 фраз с переводом:
- This dish is a perfect combination of sweet and spicy.
Это блюдо — идеальное сочетание сладкого и острого. - Her outfit is an interesting combination of colors.
Её наряд — интересная комбинация цветов. - Success requires a combination of talent and hard work.
Успех требует сочетания таланта и усердной работы. - The combination of sounds creates a relaxing effect.
Сочетание звуков создаёт расслабляющий эффект. - He forgot the combination to the safe.
Он забыл код от сейфа. - Their combination of skills makes them a strong team.
Их комбинация навыков делает их сильной командой. - I love this flavor combination in ice cream.
Мне нравится это сочетание вкусов в мороженом. - The combination of cold weather and rain is unpleasant.
Сочетание холода и дождя неприятно. - She entered the correct combination on the keypad.
Она ввела правильную комбинацию на клавиатуре. - A clever combination of old and new styles made the design unique.
Умное сочетание старого и нового стиля сделало дизайн уникальным.
10 диалогов с переводом:
— What’s the secret combination to the locker?
— I’ll text it to you.
— Какой секретный код от шкафчика?
— Я тебе напишу.
— I like the combination of chocolate and mint.
— Me too! It’s refreshing.
— Мне нравится сочетание шоколада и мяты.
— Мне тоже! Освежает.
— How did you make this sauce?
— It’s a combination of three ingredients.
— Как ты сделал этот соус?
— Это смешение трёх ингредиентов.
— Her dress is a bold combination of red and purple.
— She really stands out!
— Её платье — смелое сочетание красного и фиолетового.
— Она действительно выделяется!
— I forgot the combination to my suitcase.
— Try your birthday.
— Я забыл код от своего чемодана.
— Попробуй свою дату рождения.
— What makes your team successful?
— A combination of trust and clear goals.
— Что делает вашу команду успешной?
— Сочетание доверия и чётких целей.
— This smoothie tastes amazing!
— It’s the combination of mango and banana.
— Этот смузи потрясающий!
— Это сочетание манго и банана.
— Can I wear blue with green?
— Sure, that combination can be stylish.
— Можно носить синий с зелёным?
— Конечно, такое сочетание может быть стильным.
— Are you good at math?
— Only when it comes to combinations and logic.
— Ты хорошо разбираешься в математике?
— Только в комбинациях и логике.
— Is this a good combination for the living room?
— Yes, it feels warm and cozy.
— Это хорошее сочетание для гостиной?
— Да, выглядит уютно и тепло.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Perfect Mix
Идеальное сочетание
When Emma opened her bakery, she wanted to create a unique cookie. After weeks of trial and error, she found the ideal combination of cinnamon, chocolate, and almonds. Customers fell in love with it, and her bakery became famous in town.
Когда Эмма открыла свою пекарню, она хотела создать уникальное печенье. После недель проб и ошибок она нашла идеальное сочетание корицы, шоколада и миндаля. Покупатели влюбились в него, и её пекарня стала известной в городе.
Словарь:
combination /ˌkɒmbɪˈneɪʃən/ — сочетание
bakery /ˈbeɪkəri/ — пекарня
trial and error /ˈtraɪəl ənd ˈerə/ — метод проб и ошибок
almond /ˈɑːmənd/ — миндаль
famous /ˈfeɪməs/ — известный
2. Cracking the Code
Взлом кода
Jack found an old safe in his grandfather’s attic. It had a dial but no key. He tried different number combinations, hoping to unlock it. After hours of guessing, he entered his grandfather’s birth year — and it opened! Inside was a bundle of letters from the war.
Джек нашёл старый сейф на чердаке у дедушки. У него был циферблат, но не было ключа. Он пробовал разные комбинации чисел, надеясь открыть его. После нескольких часов догадок он ввёл год рождения дедушки — и сейф открылся! Внутри был свёрток писем с войны.
Словарь:
combination /ˌkɒmbɪˈneɪʃən/ — комбинация
safe /seɪf/ — сейф
dial /ˈdaɪəl/ — циферблат
birth year /bɜːθ jɪər/ — год рождения
letter /ˈletər/ — письмо
3. Flavors of the World
Вкусы мира
Chef Roberto traveled to many countries, learning local recipes. He believed the best dishes came from the combination of cultures. His restaurant offered sushi tacos and curry pizza. Tourists loved the creativity, and food critics praised his vision.
Шеф-повар Роберто путешествовал по многим странам, изучая местные рецепты. Он верил, что лучшие блюда рождаются из сочетания культур. В его ресторане подавали суши тако и пиццу с карри. Туристы восхищались креативом, а критики хвалили его подход.
Словарь:
combination /ˌkɒmbɪˈneɪʃən/ — сочетание
chef /ʃef/ — шеф-повар
culture /ˈkʌltʃər/ — культура
critic /ˈkrɪtɪk/ — критик
recipe /ˈresəpi/ — рецепт
4. Winning Strategy
Победная стратегия
The soccer team had good players, but lacked teamwork. Their coach tried a new combination of players in practice. Suddenly, the passes were smoother and the defense stronger. The next match was a victory, thanks to the perfect combination of talent and trust.
Футбольная команда имела хороших игроков, но не хватало командной игры. Тренер попробовал новую комбинацию игроков на тренировке. Внезапно передачи стали точнее, а защита крепче. Следующий матч был победным — благодаря идеальному сочетанию таланта и доверия.
Словарь:
combination /ˌkɒmbɪˈneɪʃən/ — комбинация
teamwork /ˈtiːmwɜːk/ — командная работа
pass /pɑːs/ — передача
defense /dɪˈfens/ — защита
victory /ˈvɪktəri/ — победа
5. The Locked Journal
Запертый дневник
Lily found her mother’s old journal, but it was locked with a combination. She searched through drawers and photos for clues. Finally, she saw a photo labeled “Paris 1995” — the year of her mom’s trip. She tried 1995 — click! It opened, revealing memories of love and youth.
Лили нашла старый дневник мамы, но он был заперт на код. Она обыскала ящики и фото в поисках подсказок. Наконец, она увидела фото с надписью «Париж 1995» — год поездки мамы. Она попробовала 1995 — щелчок! Дневник открылся, раскрывая воспоминания о любви и молодости.
Словарь:
combination /ˌkɒmbɪˈneɪʃən/ — код, комбинация
journal /ˈdʒɜːnəl/ — дневник
drawer /drɔː/ — ящик
clue /kluː/ — подсказка
memory /ˈmeməri/ — воспоминание