Транскрипция: /ˈkʌl.ə.fəl/
(американский вариант: colorful)
🔹 Определение
Colourful (adjective) — having bright colors or a lot of different colors; full of variety and interest.
Яркий, красочный — содержащий много ярких цветов; насыщенный, живой, интересный.
🔸 Особенности употребления
- Прилагательное.
- Используется как для описания внешнего вида (одежды, картин, природы), так и в переносном смысле (интересная личность, живой рассказ).
- Британский вариант — colourful, американский — colorful.
🔹 Фразы с ключевым словом
She wore a colourful dress.
На ней было яркое платье.
The market was full of colourful fruits.
Рынок был полон разноцветных фруктов.
We saw many colourful birds in the jungle.
Мы увидели много ярких птиц в джунглях.
His language was very colourful.
У него была очень выразительная речь.
The room looks more cheerful with colourful curtains.
Комната выглядит веселее с яркими занавесками.
They painted the walls in colourful patterns.
Они раскрасили стены разноцветными узорами.
The children drew colourful pictures.
Дети нарисовали красочные картинки.
It was a colourful festival with music and dance.
Это был яркий фестиваль с музыкой и танцами.
He has a colourful personality.
У него яркая личность.
She told a colourful story from her travels.
Она рассказала живую историю из своих путешествий.
🔸 Диалоги
— Do you like my colourful shirt?
— Yes, it’s perfect for summer!
— Тебе нравится моя яркая рубашка?
— Да, она идеально подходит для лета!
— The painting is so colourful.
— I love how it brightens the room.
— Картина такая красочная.
— Мне нравится, как она оживляет комнату.
— What a colourful parade!
— Look at all the costumes!
— Какой яркий парад!
— Посмотри на все эти костюмы!
— That man has a colourful history.
— I bet his stories are interesting.
— У того человека интересное прошлое.
— Уверен, его истории захватывающие.
— I want to buy some colourful pillows.
— They’ll make the sofa look great.
— Я хочу купить яркие подушки.
— Они украсят диван.
— The jungle is full of colourful animals.
— I saw a parrot yesterday!
— Джунгли полны ярких животных.
— Вчера я видел попугая!
— The show was very colourful.
— The lights and costumes were amazing.
— Шоу было очень ярким.
— Огни и костюмы были потрясающими.
— Your garden looks so colourful.
— Thanks! I planted many flowers.
— Твой сад выглядит таким красочным.
— Спасибо! Я посадил много цветов.
— Why do you wear such colourful clothes?
— They make me happy!
— Почему ты носишь такую яркую одежду?
— Она делает меня счастливым!
— I enjoy reading colourful stories.
— Me too. They spark my imagination.
— Мне нравится читать живые истории.
— Мне тоже. Они будоражат моё воображение.
🔹 Рассказы
🎉 Праздничный базар
The city was alive with music and laughter. Stalls were decorated with lights and flags. Everywhere you looked, there were colourful clothes, toys, and food. Children ran around holding colourful balloons. It was the happiest day of the year.
🎉 Праздничный базар
Город оживал музыкой и смехом. Лавки были украшены огнями и флажками. Куда ни глянь — везде яркая одежда, игрушки и еда. Дети бегали с разноцветными шариками. Это был самый радостный день в году.
Словарь:
stall — /stɔːl/ — ларёк
flag — /flæɡ/ — флаг
balloon — /bəˈluːn/ — воздушный шарик
🦜 Яркая птица
In the forest, Mia saw a colourful bird sitting on a branch. Its feathers were blue, green, yellow, and red. It looked like a rainbow. Mia smiled and took a picture. “This is the most colourful bird I’ve ever seen,” she said.
🦜 Яркая птица
В лесу Миа увидела яркую птицу, сидящую на ветке. Её перья были синими, зелёными, жёлтыми и красными. Она выглядела как радуга. Миа улыбнулась и сфотографировала её. «Это самая красочная птица, которую я когда-либо видела», — сказала она.
Словарь:
feather — /ˈfeð.ər/ — перо
branch — /brɑːntʃ/ — ветка
rainbow — /ˈreɪn.bəʊ/ — радуга
🎭 Фестиваль
The street was full of dancers in colourful costumes. Music played loudly, and people clapped to the beat. Each group had different outfits — some were red and gold, others green and purple. It was a night of joy, dance, and colourful lights.
🎭 Фестиваль
Улица была полна танцоров в ярких костюмах. Громко играла музыка, и люди хлопали в такт. У каждой группы были разные наряды: одни — красные и золотые, другие — зелёные и фиолетовые. Это была ночь радости, танцев и ярких огней.
Словарь:
costume — /ˈkɒs.tʃuːm/ — костюм
clap — /klæp/ — хлопать
beat — /biːt/ — ритм
🖼 Цветная галерея
The art gallery was filled with colourful paintings. One showed a mountain with a pink sky, another a jungle with bright green leaves. The visitors walked slowly, admiring the beauty. “It’s like walking in a dream,” one girl whispered.
🖼 Цветная галерея
Художественная галерея была полна красочных картин. Одна изображала гору с розовым небом, другая — джунгли с ярко-зелёной листвой. Посетители медленно ходили, любуясь красотой. «Это как прогулка во сне», — прошептала одна девушка.
Словарь:
gallery — /ˈɡæl.ər.i/ — галерея
admire — /ədˈmaɪər/ — восхищаться
leaf — /liːf/ — лист
🧥 Одежда мечты
Anna was shopping for a new jacket. She saw many dark ones, but none felt right. Then she spotted a colourful coat with stripes of red, blue, and yellow. She tried it on. “Now this,” she said, “is me!”
🧥 Одежда мечты
Анна искала новую куртку. Она видела много тёмных, но ни одна не подходила. И тут она заметила яркое пальто с полосками красного, синего и жёлтого. Она примерила его. «Вот это, — сказала она, — про меня!»
Словарь:
jacket — /ˈdʒæk.ɪt/ — куртка
stripe — /straɪp/ — полоска
try on — /traɪ ɒn/ — примерить