Транскрипция: /ˈkɒl.ə.ni/
🔹 Определение
Colony (noun) —
a country or area that is ruled by another, more powerful country, often far away.
Колония — страна или территория, находящаяся под контролем другого, более могущественного государства.
🔸 Особенности употребления
- Употребляется в контексте истории, политики, биологии.
- В биологии может обозначать группу организмов одного вида, живущих вместе.
- В историческом контексте означает зависимую территорию, управляемую извне.
- Часто используется в обсуждении колониализма и его последствий.
🔹 Фразы с ключевым словом
India was once a British colony.
Индия когда-то была британской колонией.
The ants formed a large colony underground.
Муравьи создали большую колонию под землёй.
America started as a colony.
Америка начиналась как колония.
They lived in a small artist colony.
Они жили в маленькой колонии художников.
The country gained independence from its colonial ruler.
Страна получила независимость от своего колониального правителя.
A bird colony can be noisy.
Колония птиц может быть шумной.
Many African countries were once colonies.
Многие африканские страны когда-то были колониями.
The first English colony in America was Jamestown.
Первая английская колония в Америке — Джеймстаун.
The scientists observed a bacteria colony.
Учёные наблюдали колонию бактерий.
That island was used as a prison colony.
Этот остров использовался как каторжная колония.
🔸 Диалоги
— Was India a colony?
— Yes, under British rule.
— Индия была колонией?
— Да, под британским управлением.
— What is a colony in biology?
— A group of organisms living together.
— Что такое колония в биологии?
— Группа организмов, живущих вместе.
— Are there still colonies today?
— A few, but most gained independence.
— Есть ли ещё колонии сегодня?
— Несколько, но большинство получили независимость.
— Did ants build this colony?
— Yes, it’s their underground home.
— Муравьи построили эту колонию?
— Да, это их подземный дом.
— What’s the oldest American colony?
— Probably Jamestown, founded in 1607.
— Какая самая старая американская колония?
— Вероятно, Джеймстаун, основанный в 1607 году.
— Is that island a former colony?
— Yes, a French one.
— Этот остров — бывшая колония?
— Да, французская.
— What’s a prison colony?
— A place where criminals were sent.
— Что такое каторжная колония?
— Место, куда ссылали преступников.
— Why did empires create colonies?
— For power, resources, and trade.
— Зачем империи создавали колонии?
— Ради власти, ресурсов и торговли.
— Are bee colonies organized?
— Very much! They have a queen and workers.
— Пчелиные колонии организованы?
— Очень! У них есть королева и рабочие.
— Did they settle in a new colony?
— Yes, across the sea.
— Они поселились в новой колонии?
— Да, за морем.
🔹 Рассказы
🐜 Муравьиная колония
Tom saw a line of ants carrying leaves. He followed them to a hole in the ground — a huge ant colony! The ants worked together. Some built tunnels, others guarded the queen. Tom was amazed. “They’re so small, but so organized,” he whispered.
🐜 Муравьиная колония
Том увидел линию муравьёв, несущих листья. Он последовал за ними к дырке в земле — огромной муравьиной колонии! Муравьи работали вместе. Одни строили туннели, другие охраняли королеву. Том был поражён. «Они такие маленькие, но такие организованные», — прошептал он.
Словарь:
ant — /ænt/ — муравей
tunnel — /ˈtʌn.əl/ — туннель
guard — /ɡɑːd/ — охранять
🏛 Британская колония
Long ago, India was a colony of the British Empire. The British built railways and schools, but they also took resources and limited freedom. Many Indians resisted. After years of struggle, India became independent in 1947. Today, people remember both pain and pride.
🏛 Британская колония
Давным-давно Индия была колонией Британской империи. Британцы строили железные дороги и школы, но также забирали ресурсы и ограничивали свободу. Многие индийцы сопротивлялись. После многих лет борьбы Индия стала независимой в 1947 году. Сегодня люди помнят и боль, и гордость.
Словарь:
empire — /ˈem.paɪər/ — империя
resist — /rɪˈzɪst/ — сопротивляться
struggle — /ˈstrʌɡ.əl/ — борьба
🎨 Художественная колония
Anna moved to a seaside artist colony. Painters, musicians, and writers lived there. They shared ideas and inspired each other. Anna painted daily and felt free. “This colony is my dream,” she wrote in her diary.
🎨 Художественная колония
Анна переехала в прибрежную колонию художников. Там жили художники, музыканты и писатели. Они делились идеями и вдохновляли друг друга. Анна рисовала каждый день и чувствовала свободу. «Эта колония — моя мечта», — написала она в дневнике.
Словарь:
seaside — /ˈsiː.saɪd/ — побережье
inspire — /ɪnˈspaɪər/ — вдохновлять
diary — /ˈdaɪə.ri/ — дневник
🧪 Колония бактерий
In the lab, the scientist saw white dots growing on the plate. “Bacteria colonies,” he said. Each dot had millions of cells. He used a microscope to study them. “These tiny colonies can help us understand disease,” he added.
🧪 Колония бактерий
В лаборатории учёный увидел белые точки на пластине. «Колонии бактерий», — сказал он. В каждой точке были миллионы клеток. Он использовал микроскоп для их изучения. «Эти крошечные колонии могут помочь нам понять болезни», — добавил он.
Словарь:
dot — /dɒt/ — точка
cell — /sel/ — клетка
disease — /dɪˈziːz/ — болезнь
⚓ Морская колония
The sailors reached a new island. It was empty. Their king told them to start a colony. They built homes and planted crops. But life was hard. Storms came. Some wanted to return. Others stayed. Years later, it became a city.
⚓ Морская колония
Моряки достигли нового острова. Он был пуст. Их король приказал основать колонию. Они построили дома и посадили урожай. Но жизнь была тяжёлой. Пришли бури. Некоторые захотели вернуться. Другие остались. Спустя годы это стало городом.
Словарь:
sailor — /ˈseɪ.lər/ — моряк
crop — /krɒp/ — урожай
storm — /stɔːm/ — буря