Транскрипция: /kəˈlɪʒ.ən/
🔹 Определение
Collision (noun) —
an accident in which two or more objects hit each other with force.
Столкновение двух или более объектов, обычно с силой и неожиданно.
🔸 Особенности употребления
- Используется в физическом и переносном смысле:
- car collision — автомобильное столкновение
- collision of ideas — столкновение идей
- Часто употребляется с глаголами cause, avoid, result in, be involved in.
🔹 Фразы с ключевым словом
There was a collision on the highway.
На шоссе произошло столкновение.
Two ships were in a collision at sea.
Два корабля попали в столкновение в море.
He died in a head-on collision.
Он погиб в лобовом столкновении.
The collision caused a traffic jam.
Столкновение вызвало пробку.
Avoiding a collision requires quick reaction.
Чтобы избежать столкновения, нужна быстрая реакция.
The theories came into collision.
Теории пришли в конфликт.
The collision of cultures created tension.
Столкновение культур вызвало напряжение.
Their ideas were in constant collision.
Их идеи постоянно сталкивались.
The car was damaged in the collision.
Машина была повреждена в столкновении.
Luckily, no one was hurt in the collision.
К счастью, в столкновении никто не пострадал.
🔸 Диалоги
— Did you hear about the collision on 5th Street?
— Yes, three cars were involved.
— Ты слышал о столкновении на Пятой улице?
— Да, участвовали три машины.
— What caused the collision?
— A driver ran the red light.
— Что стало причиной столкновения?
— Водитель проехал на красный.
— Was anyone injured in the collision?
— No, everyone is safe.
— Кто-то пострадал в столкновении?
— Нет, все в порядке.
— How bad was the collision?
— The cars were badly damaged.
— Насколько серьёзным было столкновение?
— Машины сильно повреждены.
— The train had a collision with a truck?
— Yes, but no fatalities.
— Поезд столкнулся с грузовиком?
— Да, но погибших нет.
— Can this collision be avoided?
— Only with better planning.
— Можно избежать этого столкновения?
— Только с лучшим планированием.
— I saw the collision happen.
— Really? What did you do?
— Я видел, как произошло столкновение.
— Правда? Что ты сделал?
— Is your insurance covering the collision?
— Yes, luckily.
— Страховка покрывает столкновение?
— Да, к счастью.
— That was a close collision!
— I know! We almost crashed.
— Это было почти столкновение!
— Знаю! Мы чуть не врезались.
— This kind of collision happens often here?
— Sadly, yes.
— Такое столкновение здесь часто бывает?
— Увы, да.
🔹 Рассказы
🚗 Highway Collision
It was a rainy night. Mark was driving home when suddenly a truck swerved into his lane. He hit the brakes, but it was too late. The collision was loud and violent. When he opened his eyes, people were shouting. Fortunately, he survived with only a broken arm.
🚗 Столкновение на шоссе
Была дождливая ночь. Марк ехал домой, когда внезапно грузовик выехал на его полосу. Он нажал на тормоза, но было уже поздно. Столкновение было громким и жёстким. Когда он открыл глаза, люди кричали. К счастью, он выжил, отделавшись сломанной рукой.
Словарь:
rainy — /ˈreɪ.ni/ — дождливый
swerve — /swɜːv/ — сворачивать
brake — /breɪk/ — тормозить
survive — /səˈvaɪv/ — выжить
🚀 Collision in Space
Two satellites were on course for a collision. NASA engineers noticed the issue and immediately changed the path of one satellite. Thanks to their quick reaction, the space collision was avoided, saving millions in equipment and years of research.
🚀 Столкновение в космосе
Два спутника шли по курсу к столкновению. Инженеры НАСА заметили проблему и сразу изменили траекторию одного из спутников. Благодаря их быстрой реакции столкновения удалось избежать, сохранив миллионы в оборудовании и годы исследований.
Словарь:
satellite — /ˈsæt.əl.aɪt/ — спутник
notice — /ˈnəʊ.tɪs/ — заметить
reaction — /riˈæk.ʃən/ — реакция
avoid — /əˈvɔɪd/ — избегать
🧠 Collision of Thoughts
Emma and John were both passionate thinkers. In their debates, their ideas often clashed. One day, their discussion led to a major breakthrough. Their collision of thoughts became the foundation of a new theory that changed psychology.
🧠 Столкновение мыслей
Эмма и Джон были увлечёнными мыслителями. В их спорах идеи часто сталкивались. Однажды их дискуссия привела к важному открытию. Это столкновение мыслей стало основой новой теории, изменившей психологию.
Словарь:
debate — /dɪˈbeɪt/ — дебат, спор
clash — /klæʃ/ — конфликтовать
breakthrough — /ˈbreɪk.θruː/ — прорыв
foundation — /faʊnˈdeɪ.ʃən/ — основа
🚲 Bicycle Collision
A young boy riding too fast on his bicycle crashed into a pedestrian. The collision was not severe, but the woman fell and bruised her arm. The boy apologized sincerely and helped her get up.
🚲 Столкновение на велосипеде
Мальчик ехал слишком быстро на велосипеде и врезался в пешехода. Столкновение было не сильным, но женщина упала и ушибла руку. Мальчик искренне извинился и помог ей встать.
Словарь:
ride — /raɪd/ — ехать
pedestrian — /pəˈdes.tri.ən/ — пешеход
bruise — /bruːz/ — ушиб
apologize — /əˈpɒl.ə.dʒaɪz/ — извиняться
⚖️ Collision of Justice
Two lawyers argued fiercely in court. Each had strong evidence, but only one could win. Their collision was more than legal — it was personal. The judge had to intervene several times. In the end, the jury delivered a fair verdict.
⚖️ Столкновение справедливости
Два адвоката яростно спорили в суде. У каждого были сильные доказательства, но выиграть мог только один. Их столкновение было не только юридическим, но и личным. Судье пришлось несколько раз вмешаться. В конце присяжные вынесли справедливый вердикт.
Словарь:
lawyer — /ˈlɔː.jər/ — адвокат
court — /kɔːt/ — суд
jury — /ˈdʒʊə.ri/ — присяжные
verdict — /ˈvɜː.dɪkt/ — вердикт