Транскрипция: /ˈkɒl.ɪdʒ/ (брит.) | /ˈkɑː.lɪdʒ/ (амер.)
🔹 Определение
College (noun) —
an educational institution or part of a university that offers courses leading to a degree or qualification.
Учебное заведение или часть университета, предоставляющая образовательные программы с получением диплома или квалификации.
🔸 Особенности употребления
- В США college может обозначать и университет, и отдельное учебное заведение после средней школы.
- В Великобритании college чаще обозначает училище, техникум или часть университета.
- Часто используется в выражениях: go to college, college degree, community college, college student.
🔹 Фразы с ключевым словом
She’s going to college next year.
Она пойдёт в колледж в следующем году.
He graduated from college in 2020.
Он закончил колледж в 2020 году.
My college degree helped me get the job.
Мой диплом колледжа помог мне получить работу.
I met him in college.
Я встретил его в колледже.
She teaches at a community college.
Она преподаёт в общественном колледже.
College life is full of challenges.
Жизнь в колледже полна испытаний.
Many students live in college dorms.
Многие студенты живут в общежитиях колледжа.
My brother dropped out of college.
Мой брат бросил колледж.
He got a scholarship to college.
Он получил стипендию на обучение в колледже.
College students often work part-time.
Студенты колледжа часто работают неполный день.
🔸 Диалоги
— Are you going to college?
— Yes, I applied last week.
— Ты идёшь в колледж?
— Да, я подал заявку на прошлой неделе.
— Where did you study?
— At Oxford College.
— Где ты учился?
— В Оксфордском колледже.
— Did she finish college?
— Not yet. She’s in her final year.
— Она закончила колледж?
— Пока нет. Она на последнем курсе.
— What’s your college major?
— Psychology.
— Какая у тебя специальность в колледже?
— Психология.
— Do you live on college campus?
— Yes, in the dorms.
— Ты живёшь на территории колледжа?
— Да, в общежитии.
— Is it hard to get into college?
— It depends on the program.
— Сложно поступить в колледж?
— Зависит от программы.
— Do you miss college days?
— A lot. Those were the best times.
— Ты скучаешь по дням колледжа?
— Очень. Это были лучшие времена.
— What did you study in college?
— I studied engineering.
— Что ты изучал в колледже?
— Инженерию.
— How’s college life treating you?
— Busy but fun!
— Как тебе жизнь в колледже?
— Занятая, но весёлая!
— Did you take a college loan?
— Yes, I’m still paying it back.
— Ты брал кредит на обучение в колледже?
— Да, до сих пор выплачиваю.
🔹 Рассказы
🎓 A Dream of College
Since childhood, Elena dreamed of going to college. Her parents never had the chance, so they encouraged her. She studied hard, got a scholarship, and entered a university college. On the first day, she smiled, knowing she was starting a new chapter of her life.
💬 Мечта о колледже
С детства Елена мечтала поступить в колледж. У её родителей не было такой возможности, поэтому они всячески её поддерживали. Она усердно училась, получила стипендию и поступила в университетский колледж. В первый день она улыбалась, зная, что начинает новую главу своей жизни.
Словарь:
dream — /driːm/ — мечтать
encourage — /ɪnˈkʌr.ɪdʒ/ — поддерживать
scholarship — /ˈskɒl.ə.ʃɪp/ — стипендия
chapter — /ˈtʃæp.tər/ — глава
🎓 College Dropout
Jason hated school. He went to college only because his parents insisted. But after one year, he dropped out. Everyone thought it was a failure. Years later, he started his own company and became successful. Sometimes, leaving college is the beginning of something great.
💬 Бросивший колледж
Джейсон ненавидел школу. В колледж он пошёл только из-за настояний родителей. Но спустя год он бросил учёбу. Все считали это провалом. Спустя годы он открыл свою компанию и стал успешным. Иногда бросить колледж — это начало чего-то великого.
Словарь:
drop out — /drɒp aʊt/ — бросить
failure — /ˈfeɪ.ljər/ — провал
company — /ˈkʌm.pə.ni/ — компания
insist — /ɪnˈsɪst/ — настаивать
🎓 The College Roommate
At college, Maria shared a room with someone she didn’t know — Zoe. They were different in every way, but over time, they became best friends. After graduation, they traveled the world together. College didn’t just give Maria an education — it gave her a lifelong friend.
💬 Соседка по колледжу
В колледже Мария делила комнату с незнакомкой — Зои. Они были абсолютно разными, но со временем стали лучшими подругами. После окончания учёбы они вместе отправились в путешествие. Колледж дал Марии не только образование — он дал ей подругу на всю жизнь.
Словарь:
share — /ʃeər/ — делить
graduate — /ˈɡrædʒ.u.eɪt/ — выпускаться
travel — /ˈtræv.əl/ — путешествовать
lifelong — /ˈlaɪf.lɒŋ/ — на всю жизнь
🎓 A College of Art
Daniel didn’t want to study business. His heart was in painting. He applied to a college of art and got accepted. He was scared at first, but he soon felt at home. There, he learned to express himself and follow his passion. College changed his life.
💬 Колледж искусств
Даниэль не хотел изучать бизнес. Его сердце принадлежало живописи. Он подал заявку в колледж искусств и был принят. Сначала он боялся, но вскоре почувствовал себя как дома. Там он научился выражать себя и следовать своей страсти. Колледж изменил его жизнь.
Словарь:
business — /ˈbɪz.nɪs/ — бизнес
painting — /ˈpeɪn.tɪŋ/ — живопись
apply — /əˈplaɪ/ — подавать заявку
express — /ɪkˈspres/ — выражать
🎓 The Last Day of College
The final day of college came. Tears filled the eyes of every student. They had studied, laughed, cried, and grown together. Though they would go their separate ways, they all knew one thing — they would never forget their college days.
💬 Последний день колледжа
Настал последний день колледжа. Глаза студентов наполнились слезами. Они вместе учились, смеялись, плакали и росли. Хотя теперь их пути расходились, они знали одно — дни колледжа они не забудут никогда.
Словарь:
tear — /tɪər/ — слеза
separate — /ˈsep.ər.ət/ — отдельный, разный
forget — /fəˈɡet/ — забывать
grow — /ɡrəʊ/ — расти