Транскрипция: /kəˈlek.ʃən/
🔹 Определение
Collection (noun) —
a group of objects or items that have been gathered together, often because they are similar or of interest.
Коллекция, собрание предметов, собранных вместе, особенно из-за их схожести или интереса к ним.
🔸 Особенности употребления
- Употребляется для обозначения как личных коллекций (монет, марок и т. д.), так и официальных (в музеях, архивах).
- Может также обозначать процесс сбора (например, data collection, waste collection).
- Часто используется с прилагательными: large collection, private collection, art collection.
🔹 Фразы с ключевым словом
He has a collection of vintage cars.
У него есть коллекция винтажных автомобилей.
The library has a vast collection of rare books.
В библиотеке огромная коллекция редких книг.
She showed me her collection of butterflies.
Она показала мне свою коллекцию бабочек.
Data collection is essential for research.
Сбор данных необходим для исследования.
Garbage collection happens every Monday.
Вывоз мусора происходит каждый понедельник.
He donated his art collection to the museum.
Он пожертвовал свою художественную коллекцию музею.
They started a collection for the victims of the flood.
Они начали сбор средств для пострадавших от наводнения.
This dress is from the designer’s new collection.
Это платье из новой коллекции дизайнера.
The police took his DNA for their collection.
Полиция взяла его ДНК для своей базы данных.
She has an impressive stamp collection.
У неё впечатляющая коллекция марок.
🔸 Диалоги
— What are you looking at?
— My grandfather’s coin collection.
— На что ты смотришь?
— На коллекцию монет моего дедушки.
— Where did you get this painting?
— From an art collection in France.
— Где ты взял эту картину?
— Из художественной коллекции во Франции.
— How often is trash collection here?
— Every Friday morning.
— Как часто здесь вывозят мусор?
— Каждую пятницу утром.
— What’s this folder for?
— It’s for collecting donations.
— Для чего эта папка?
— Для сбора пожертвований.
— Can I see your stamp collection?
— Sure! It’s right here.
— Можно посмотреть твою коллекцию марок?
— Конечно! Вот она.
— Is this your book collection?
— Yes, I’ve been building it for ten years.
— Это твоя коллекция книг?
— Да, я собираю её уже десять лет.
— Why do you have so many perfume bottles?
— It’s part of my fragrance collection.
— Почему у тебя так много флаконов духов?
— Это часть моей коллекции ароматов.
— This jacket is from last year’s collection.
— Still looks amazing!
— Эта куртка из прошлогодней коллекции.
— Всё равно выглядит потрясающе!
— Are these items for sale?
— No, they’re part of a private collection.
— Эти вещи продаются?
— Нет, это часть личной коллекции.
— Is this new collection available online?
— Yes, it launched yesterday.
— Эта новая коллекция доступна онлайн?
— Да, она вышла вчера.
🔹 Рассказы
The Stamp Collection
Ever since he was a child, Leo loved stamps. It began when his aunt gave him an envelope full of colorful stamps from different countries. That simple gift sparked a lifelong passion. Over the years, Leo’s collection grew into hundreds of stamps from every continent.
He kept them neatly arranged in albums, with notes about each one — the origin, the year, and the story behind it. His collection became more than just a hobby. It was a journey through time and culture. When visitors came, Leo proudly showed them his most precious finds and told them the stories of faraway places.
Коллекция марок
С детства Лео обожал марки. Всё началось, когда тётя подарила ему конверт, полный ярких марок из разных стран. Этот простой подарок разжёг пожизненную страсть. Со временем коллекция Лео выросла до сотен марок со всех континентов.
Он аккуратно хранил их в альбомах с пометками о каждой — откуда она, какого года и какая за ней стоит история. Его коллекция стала больше, чем хобби. Это было путешествие сквозь время и культуру. Когда приходили гости, Лео с гордостью показывал свои самые ценные находки и рассказывал истории далёких мест.
Словарь:
stamp — /stæmp/ — марка
envelope — /ˈen.və.ləʊp/ — конверт
origin — /ˈɒr.ɪ.dʒɪn/ — происхождение
album — /ˈæl.bəm/ — альбом
culture — /ˈkʌl.tʃər/ — культура
The Fashion Collection
When Mia studied fashion design, her dream was to create her own clothing line. After graduation, she worked day and night to launch her first collection. It featured modern, sustainable outfits inspired by nature — dresses with leaf patterns, earth-toned fabrics, and soft textures.
The collection debuted at a local fashion show. Critics praised her creativity, and several boutiques showed interest. Mia realized that her collection wasn’t just clothing — it was a message: fashion can be beautiful, meaningful, and kind to the planet.
Коллекция моды
Когда Миа училась на дизайнера одежды, она мечтала создать собственную линию одежды. После выпуска она работала день и ночь, чтобы представить свою первую коллекцию. В ней были современные экологичные наряды, вдохновлённые природой — платья с узорами листьев, ткани землистых тонов и мягкие текстуры.
Коллекция дебютировала на местном показе мод. Критики хвалили её креативность, и несколько бутиков проявили интерес. Миа поняла, что её коллекция — это не просто одежда, это послание: мода может быть красивой, значимой и доброй к планете.
Словарь:
fashion — /ˈfæʃ.ən/ — мода
outfit — /ˈaʊt.fɪt/ — наряд
sustainable — /səˈsteɪ.nə.bəl/ — экологичный
texture — /ˈteks.tʃər/ — текстура
planet — /ˈplæn.ɪt/ — планета
A Collection of Moments
Daniel didn’t collect things. He collected moments. In a notebook, he wrote down small memories that made him smile: a stranger’s kind words, the sound of rain on a quiet night, a friend’s unexpected hug.
Over time, his notebook became thick with happiness. It wasn’t flashy or expensive — but it was priceless. Daniel called it his “collection of joy.” Every time he felt low, he opened it and remembered how beautiful life could be in the little things.
Коллекция моментов
Даниэль не собирал вещи. Он собирал моменты. В тетради он записывал маленькие воспоминания, которые заставляли его улыбаться: добрые слова незнакомца, звук дождя в тихую ночь, неожиданные объятия друга.
Со временем его тетрадь стала толстой от счастья. Она не была яркой или дорогой — но была бесценной. Даниэль называл её своей «коллекцией радости». Каждый раз, когда ему становилось грустно, он открывал её и вспоминал, как прекрасна жизнь в мелочах.
Словарь:
moment — /ˈməʊ.mənt/ — момент
notebook — /ˈnəʊt.bʊk/ — тетрадь
hug — /hʌɡ/ — объятие
low — /ləʊ/ — подавленный
joy — /dʒɔɪ/ — радость
The Secret Collection
Behind a dusty bookshelf in his grandfather’s study, Paul found a hidden drawer. Inside it was a velvet box full of tiny keys. Each key was different. Curious, Paul asked his grandfather. Smiling, the old man said it was his secret collection — one key from every hotel or place he had ever stayed during his travels.
Each key held a memory, a story. “I didn’t take riches from the world,” he said. “I collected places.” Paul decided then to start his own collection — of stories, not things.
Секретная коллекция
За пыльной книжной полкой в кабинете дедушки Пол нашёл спрятанный ящик. Внутри была бархатная коробка, полная крошечных ключей. Каждый ключ был особенным. Заинтересованный, Пол спросил дедушку. Улыбаясь, старик сказал, что это его секретная коллекция — по ключу из каждого отеля или места, где он когда-либо бывал.
Каждый ключ хранил воспоминание, историю. «Я не брал сокровища из мира, — сказал он. — Я собирал места». Пол тогда решил начать свою собственную коллекцию — из историй, а не из вещей.
Словарь:
drawer — /drɔːr/ — ящик
velvet — /ˈvel.vɪt/ — бархат
key — /kiː/ — ключ
study — /ˈstʌd.i/ — кабинет
riches — /ˈrɪtʃ.ɪz/ — богатства