Транскрипция: /ˈkɒl.iːɡ/
🔹 Определение
Colleague (noun) —
a person you work with, especially in a profession or business.
Человек, с которым вы работаете, особенно в профессиональной или деловой среде.
🔸 Особенности употребления
- Используется только для профессиональных отношений.
- Не заменяет слово friend, если речь не о рабочих отношениях.
- Часто используется в формальной и деловой речи: fellow colleague, senior colleague, former colleague.
🔹 Фразы с ключевым словом
She is a trusted colleague of mine.
Она моя надёжная коллега.
He introduced me to his colleagues from the sales department.
Он познакомил меня со своими коллегами из отдела продаж.
My colleague and I are working on a new project.
Моя коллега и я работаем над новым проектом.
We had a farewell party for a colleague who retired.
Мы устроили прощальную вечеринку для коллеги, который ушёл на пенсию.
He’s not just a colleague, he’s also a friend.
Он не просто коллега, он ещё и друг.
I admire how professional my colleagues are.
Я восхищаюсь тем, насколько профессиональны мои коллеги.
She had a disagreement with a colleague.
У неё случился конфликт с коллегой.
New colleagues joined our team last week.
На прошлой неделе в нашу команду пришли новые коллеги.
My former colleague now works abroad.
Мой бывший коллега теперь работает за границей.
They’re more than just colleagues; they’re like a family.
Они больше, чем просто коллеги — они как семья.
🔸 Диалоги
— Who’s that in the photo?
— That’s my colleague, Sarah.
— Кто это на фото?
— Это моя коллега, Сара.
— Do you get along with your colleagues?
— Yes, we work well together.
— Ты ладишь со своими коллегами?
— Да, мы хорошо работаем вместе.
— I met your colleague at the conference.
— Oh, was it James?
— Я встретил твоего коллегу на конференции.
— Ах, это был Джеймс?
— Is he your boss or your colleague?
— Just a colleague, same level.
— Он твой начальник или коллега?
— Просто коллега, на одном уровне.
— My colleague is on sick leave.
— Hope they recover soon.
— Мой коллега на больничном.
— Надеюсь, он скоро поправится.
— Can I speak to your colleague?
— Sure, I’ll call her now.
— Можно поговорить с вашей коллегой?
— Конечно, сейчас её позову.
— We’re hiring new colleagues.
— That’s great news!
— Мы нанимаем новых коллег.
— Отличная новость!
— Did your colleague help you with the report?
— Yes, he was a big help.
— Твой коллега помог тебе с отчётом?
— Да, он очень помог.
— How long have you worked with your colleague?
— Almost five years.
— Сколько ты работаешь со своим коллегой?
— Почти пять лет.
— I respect my senior colleagues a lot.
— That’s a good attitude.
— Я очень уважаю старших коллег.
— Это хорошее отношение.
🔹 Рассказы
New Beginnings
Новый старт
Emma started her new job on Monday. She was nervous, but her colleagues welcomed her warmly. One of them, Mark, showed her around the office and introduced her to others. By the end of the day, Emma felt like part of the team.
Эмма начала новую работу в понедельник. Она волновалась, но её коллеги радушно её приняли. Один из них, Марк, показал ей офис и познакомил с остальными. К концу дня Эмма почувствовала себя частью команды.
Словарь:
nervous — /ˈnɜː.vəs/ — нервничающий
welcome — /ˈwel.kəm/ — приветствовать
team — /tiːm/ — команда
The Supportive Colleague
Поддерживающий коллега
During a stressful week, Jake struggled with deadlines. His colleague Maria noticed and offered help. She took over one of his tasks and encouraged him. Jake was thankful for her kindness and later returned the favor.
Во время напряжённой недели Джейк не справлялся со сроками. Его коллега Мария заметила это и предложила помощь. Она взяла на себя одну из его задач и подбодрила его. Джейк был благодарен за её доброту и потом отплатил тем же.
Словарь:
struggle — /ˈstrʌɡ.l̩/ — бороться
deadline — /ˈded.laɪn/ — срок
favor — /ˈfeɪ.vər/ — одолжение
Farewell Lunch
Прощальный обед
Liam was leaving the company after ten years. His colleagues organized a surprise lunch. They shared memories, laughed, and gave him a gift. Liam felt touched and promised to stay in contact.
Лиам уходил из компании после десяти лет работы. Его коллеги устроили ему сюрприз — обед. Они вспоминали прошлое, смеялись и подарили ему подарок. Лиам был тронут и пообещал поддерживать связь.
Словарь:
farewell — /ˌfeəˈwel/ — прощание
memory — /ˈmem.ər.i/ — воспоминание
contact — /ˈkɒn.tækt/ — связь
First Impression
Первое впечатление
When Nina joined the team, she was shy. But her friendly colleague, Daniel, always included her in discussions. Thanks to him, she opened up and became more confident in meetings.
Когда Нина присоединилась к команде, она была застенчива. Но её дружелюбный коллега Даниэль всегда включал её в обсуждения. Благодаря ему, она раскрылась и стала увереннее на собраниях.
Словарь:
shy — /ʃaɪ/ — застенчивый
include — /ɪnˈkluːd/ — включать
confident — /ˈkɒn.fɪ.dənt/ — уверенный
The Creative Colleague
Креативный коллега
At the advertising firm, Maya was known for her creativity. Her colleagues admired her ideas. She often helped others brainstorm and made the workplace inspiring. Everyone enjoyed working with her.
В рекламном агентстве Майя была известна своей креативностью. Её коллеги восхищались её идеями. Она часто помогала другим генерировать идеи и делала рабочую атмосферу вдохновляющей. Всем нравилось работать с ней.
Словарь:
creative — /kriˈeɪ.tɪv/ — творческий
brainstorm — /ˈbreɪn.stɔːm/ — генерировать идеи
inspiring — /ɪnˈspaɪə.rɪŋ/ — вдохновляющий