Транскрипция: /ˈkɒk.teɪl/
🔹 Определение
Cocktail (noun) — a mixed alcoholic drink usually made with a combination of spirits and other ingredients such as fruit juice, soda, or flavorings.
Cocktail — смешанный алкогольный напиток, обычно состоящий из различных видов алкоголя и других добавок (сок, сода, ароматизаторы). Также может обозначать смесь чего-либо (в переносном смысле).
🔸 Особенности употребления
- Чаще всего используется для обозначения алкогольного напитка.
- Может использоваться в переносном смысле как “смесь” чего-либо: a cocktail of emotions, a cocktail of drugs.
- Употребляется в формальных и неформальных контекстах, особенно в ресторанной и барной культуре.
🔹 Фразы с ключевым словом
She ordered a fruity cocktail.
Она заказала фруктовый коктейль.
Let’s meet for a cocktail after work.
Давай встретимся на коктейль после работы.
This cocktail is too strong.
Этот коктейль слишком крепкий.
I love trying new cocktails on vacation.
Я люблю пробовать новые коктейли в отпуске.
They served cocktails at the party.
На вечеринке подавали коктейли.
It’s a perfect cocktail of flavors.
Это идеальный коктейль вкусов.
He mixed the cocktail himself.
Он сам приготовил коктейль.
We had cocktail hour before dinner.
Перед ужином у нас был коктейльный час.
The bar has an amazing cocktail menu.
В баре потрясающее меню коктейлей.
She sipped her cocktail slowly.
Она медленно потягивала свой коктейль.
🔸 Диалоги
— What are you drinking?
— A tropical cocktail with pineapple.
— Что ты пьёшь?
— Тропический коктейль с ананасом.
— Do you know how to make a cocktail?
— Yes, I learned from a bartender.
— Ты умеешь делать коктейли?
— Да, меня научил бармен.
— Can I get a non-alcoholic cocktail?
— Sure! We have a great selection.
— Можно мне безалкогольный коктейль?
— Конечно! У нас отличный выбор.
— Which cocktail would you recommend?
— Try the mojito, it’s our bestseller.
— Какой коктейль ты посоветуешь?
— Попробуй мохито, это наш хит.
— That cocktail looks amazing!
— It tastes even better.
— Этот коктейль выглядит потрясающе!
— А на вкус ещё лучше.
— Where did you get that cocktail?
— From the bar near the pool.
— Где ты взял этот коктейль?
— В баре у бассейна.
— Is that a strawberry cocktail?
— Yes, with a touch of mint.
— Это клубничный коктейль?
— Да, с лёгким оттенком мяты.
— How many cocktails did you have?
— Just two, I swear!
— Сколько коктейлей ты выпил?
— Только два, честно!
— Do you like sweet or sour cocktails?
— I prefer sweet ones.
— Тебе нравятся сладкие или кислые коктейли?
— Предпочитаю сладкие.
— That cocktail gave me a headache.
— Maybe it was too strong.
— От того коктейля у меня разболелась голова.
— Наверное, он был слишком крепкий.
🔹 Рассказы
The Secret Recipe
Секретный рецепт
At a beachside bar, a mysterious bartender created a new cocktail. It was a blend of coconut, lime, and a hint of chili. Tourists loved it and kept coming back. The recipe became a secret known only to the bartender. The special cocktail made the bar famous across the island.
В баре у пляжа таинственный бармен создал новый коктейль. Это была смесь кокоса, лайма и нотки чили. Туристы обожали его и возвращались снова. Рецепт остался тайной, известной только бармену. Этот особенный коктейль прославил бар на весь остров.
Словарь:
mysterious — /mɪˈstɪə.ri.əs/ — таинственный
blend — /blend/ — смесь
hint — /hɪnt/ — намёк, оттенок
famous — /ˈfeɪ.məs/ — знаменитый
A Cocktail Party Surprise
Сюрприз на коктейльной вечеринке
Emma threw a cocktail party for her birthday. Everyone brought a bottle, and the drinks kept flowing. But the real surprise came when her best friend showed up from abroad. The room erupted with joy, and the celebration continued with toasts and laughter.
Эмма устроила коктейльную вечеринку на свой день рождения. Все принесли по бутылке, и напитки лились рекой. Но настоящий сюрприз случился, когда её лучшая подруга приехала из-за границы. Комната взорвалась от радости, и праздник продолжился тостами и смехом.
Словарь:
throw (party) — /θrəʊ/ — устроить (вечеринку)
abroad — /əˈbrɔːd/ — за границей
erupt — /ɪˈrʌpt/ — взрываться (от эмоций)
toast — /təʊst/ — тост
The Mocktail Genius
Гений безалкогольных коктейлей
Leo was too young for alcohol, but he loved making drinks. He invented a new mocktail with apple juice, mint, and sparkling water. He called it “Green Joy.” His family was amazed, and soon his cocktail became a hit at every family event.
Лео был слишком мал для алкоголя, но обожал делать напитки. Он изобрёл новый безалкогольный коктейль из яблочного сока, мяты и газированной воды. Он назвал его «Зелёная радость». Его семья была в восторге, и вскоре этот коктейль стал хитом на всех семейных праздниках.
Словарь:
mocktail — /ˈmɒk.teɪl/ — безалкогольный коктейль
sparkling — /ˈspɑː.klɪŋ/ — газированный
invent — /ɪnˈvent/ — изобретать
hit — /hɪt/ — хит, успех
An Unexpected Mix
Неожиданная смесь
Jake tried to impress his date by mixing a unique cocktail. He added pineapple, hot sauce, and cola. The taste was… strange. His date laughed and called it “Disaster Punch.” They both laughed and ended up having a great evening despite the failed cocktail.
Джейк пытался произвести впечатление на свою спутницу, смешав уникальный коктейль. Он добавил ананас, острый соус и колу. Вкус был… странный. Его спутница засмеялась и назвала его «Удар бедствия». Они оба смеялись и прекрасно провели вечер, несмотря на неудачный коктейль.
Словарь:
impress — /ɪmˈpres/ — впечатлить
hot sauce — /hɒt sɔːs/ — острый соус
despite — /dɪˈspaɪt/ — несмотря на
fail — /feɪl/ — провалиться
Cocktail of Emotions
Коктейль эмоций
On graduation day, Mia felt a cocktail of emotions. She was proud, sad, excited, and nervous all at once. Her parents hugged her tightly, and she smiled with tears in her eyes. That emotional cocktail stayed with her forever.
В день выпуска Миа чувствовала коктейль эмоций. Она гордилась, грустила, волновалась и нервничала одновременно. Родители крепко обняли её, и она улыбалась со слезами на глазах. Этот эмоциональный коктейль остался с ней навсегда.
Словарь:
graduation — /ˌɡrædʒ.uˈeɪ.ʃən/ — выпускной
emotion — /ɪˈməʊ.ʃən/ — эмоция
proud — /praʊd/ — гордый
stay with — /steɪ wɪð/ — остаться с (кем-то)