Транскрипция: /klɪp/
🔹 Определение
Clip can be a noun meaning a small object used to hold things together, or a verb meaning to cut or trim something quickly.
Clip может быть существительным, обозначающим предмет, скрепляющий объекты, или глаголом, означающим быстро обрезать что-либо.
🔸 Особенности употребления
- Как существительное: paper clip (скрепка), hair clip (заколка), video clip (видеофрагмент).
- Как глагол: clip your nails, clip a coupon, clip a piece of paper.
- Часто используется в повседневных ситуациях, особенно в значении «вырезать», «обрезать», «прикреплять».
🔹 Фразы с ключевым словом
She used a clip to hold her hair.
Она использовала заколку, чтобы удержать волосы.
He watched a short clip from the movie.
Он посмотрел короткий фрагмент из фильма.
Can you clip the coupons before shopping?
Ты можешь вырезать купоны перед походом в магазин?
I need a clip for these documents.
Мне нужна скрепка для этих документов.
Don’t forget to clip your nails.
Не забудь подстричь ногти.
He clipped the microphone to his shirt.
Он прикрепил микрофон к рубашке.
The gardener clipped the hedge neatly.
Садовник аккуратно подстриг живую изгородь.
She wore a shiny hair clip.
Она носила блестящую заколку.
I saved a funny clip from the internet.
Я сохранил смешной ролик из интернета.
The bird’s wing was clipped to prevent flying.
Крыло птицы было подрезано, чтобы она не летала.
🔸 Диалоги
— Do you have a clip for these papers?
— Yes, here’s a paper clip.
— У тебя есть скрепка для этих бумаг?
— Да, вот скрепка.
— What are you watching?
— Just a short clip on YouTube.
— Что ты смотришь?
— Просто короткий ролик на YouTube.
— Can you clip the receipt to the report?
— Sure, I’ll do that now.
— Ты можешь прикрепить чек к отчёту?
— Конечно, сейчас сделаю.
— Did you clip the hedges today?
— Yes, they look much better now.
— Ты сегодня подстриг кусты?
— Да, теперь они выглядят лучше.
— Why did you clip the article?
— I wanted to save the quote.
— Почему ты вырезал статью?
— Я хотел сохранить цитату.
— That’s a beautiful hair clip.
— Thanks! I got it from a boutique.
— Это красивая заколка.
— Спасибо! Я купила её в бутике.
— You should clip your nails before the meeting.
— You’re right. I’ll do it now.
— Тебе стоит подстричь ногти перед встречей.
— Ты прав. Сейчас сделаю.
— Is that a new video clip?
— Yes, it just came out today.
— Это новый видеоклип?
— Да, он вышел только сегодня.
— Where’s the clip for this file?
— I think I left it on the desk.
— Где скрепка для этой папки?
— Думаю, я оставил её на столе.
— I can’t find the clip for my tie.
— Check the drawer again.
— Я не могу найти зажим для галстука.
— Проверь ящик ещё раз.
🔹 Рассказы
Clipped Wings
Подрезанные крылья
At the animal rescue center, a parrot was brought in.
It couldn’t fly because its wings were clipped.
The staff cared for it daily and helped it gain strength.
Even though it couldn’t fly far, it found peace and companionship in its new home.
Sometimes, broken things don’t need to be perfect to be loved.
В центр спасения животных привезли попугая.
Он не мог летать, потому что его крылья были подрезаны.
Сотрудники заботились о нём каждый день и помогали набирать силу.
Хотя он не мог летать далеко, он нашёл покой и дружбу в новом доме.
Иногда, чтобы быть любимым, не нужно быть совершенным.
Словарь:
parrot /ˈpær.ət/ — попугай
rescue /ˈres.kjuː/ — спасение
wing /wɪŋ/ — крыло
peace /piːs/ — покой
companionship /kəmˈpæn.jən.ʃɪp/ — дружба
The Lost Clip
Потерянная скрепка
Tom had an important interview.
He gathered all his documents but couldn’t find the clip to hold them.
In panic, he used a rubber band.
Despite the messy look, he got the job because of his ideas, not the appearance.
The clip was found in his pocket the next day.
У Тома было важное собеседование.
Он собрал все документы, но не мог найти скрепку, чтобы их удержать.
В панике он использовал резинку.
Несмотря на неаккуратный вид, он получил работу благодаря своим идеям, а не внешности.
Скрепка нашлась в его кармане на следующий день.
Словарь:
interview /ˈɪn.tə.vjuː/ — собеседование
gather /ˈɡæð.ər/ — собирать
rubber band /ˌrʌb.ə ˈbænd/ — резинка
appearance /əˈpɪə.rəns/ — внешний вид
pocket /ˈpɒk.ɪt/ — карман
Grandma’s Hair Clip
Бабушкина заколка
Lily found an old clip in a jewelry box.
It was her grandma’s favorite hair accessory.
Every time Lily wore it, she felt closer to her.
It wasn’t just a clip; it was a memory.
That small object carried a lifetime of love.
Лили нашла старую заколку в шкатулке с украшениями.
Это был любимый аксессуар её бабушки.
Каждый раз, когда Лили её носила, она чувствовала близость с бабушкой.
Это была не просто заколка — это была память.
Этот маленький предмет хранил целую жизнь любви.
Словарь:
jewelry box /ˈdʒuː.əl.ri bɒks/ — шкатулка
accessory /əkˈses.ər.i/ — аксессуар
memory /ˈmem.ər.i/ — воспоминание
lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ — жизнь
carry /ˈkær.i/ — нести
Editing the Clip
Редактирование ролика
Jake filmed a birthday party and needed to send a clip to his friends.
He cut out the noisy parts and kept the fun moments.
After editing, the clip was only two minutes long but full of laughter.
Everyone loved it and asked for more.
A simple clip became the highlight of the day.
Джейк снял день рождения и хотел отправить ролик друзьям.
Он вырезал шумные части и оставил весёлые моменты.
После монтажа ролик длился всего две минуты, но был полон смеха.
Всем он понравился, и его просили ещё.
Простой фрагмент стал изюминкой дня.
Словарь:
edit /ˈed.ɪt/ — редактировать
noisy /ˈnɔɪ.zi/ — шумный
moment /ˈməʊ.mənt/ — момент
highlight /ˈhaɪ.laɪt/ — изюминка
laughter /ˈlɑːf.tər/ — смех
The Gardener’s Clip
Садовник и ножницы
Mr. Lewis took pride in his garden.
Every morning, he used a special tool to clip the hedges.
He said it was like giving the plants a haircut.
Neighbors admired his precision.
With each clip, his garden looked like a masterpiece.
Мистер Льюис гордился своим садом.
Каждое утро он использовал особый инструмент, чтобы подстригать кусты.
Он говорил, что это как причёска для растений.
Соседи восхищались его точностью.
С каждым щелчком его сад становился произведением искусства.
Словарь:
gardener /ˈɡɑː.dən.ər/ — садовник
hedge /hedʒ/ — куст
tool /tuːl/ — инструмент
precision /prɪˈsɪʒ.ən/ — точность
masterpiece /ˈmɑː.stə.piːs/ — шедевр