Транскрипция: /ˈklev.ər/
Определение
Clever means quick to understand, learn, and devise or apply ideas; intelligent.
Clever означает быстро соображающий, способный к обучению и применению идей; умный.
Особенности употребления
- Используется для описания умных людей, а также изобретательных решений и идей.
- Может быть положительным ироничным или нейтральным.
- Часто сочетается с глаголами come up with, think of, use, be и прилагательными little, quite, really.
Фразы с ключевым словом
You’re very clever!
Ты очень умный!
That was a clever idea.
Это была умная идея.
She’s always been a clever student.
Она всегда была способной ученицей.
He came up with a clever solution.
Он придумал сообразительное решение.
Don’t be too clever for your own good.
Не будь слишком умным во вред себе.
What a clever trick!
Какой хитрый трюк!
I thought it was quite clever.
Я счёл это довольно умным.
That’s a clever way to save money.
Это умный способ сэкономить деньги.
You’re a clever little boy!
Ты умный мальчик!
They used a clever method to escape.
Они использовали хитроумный способ для побега.
Диалоги
— I solved the puzzle!
— Wow, you’re so clever!
— Я решил головоломку!
— Ух ты, ты такой умный!
— How did you fix the car?
— Just a clever trick I learned online.
— Как ты починил машину?
— Просто умный приём, который я узнал в интернете.
— Your plan worked perfectly!
— Thanks! I tried to be clever.
— Твой план сработал идеально!
— Спасибо! Я постарался быть умным.
— That’s a clever design.
— Yes, it’s both simple and efficient.
— Это умный дизайн.
— Да, он и простой, и эффективный.
— Can you think of a better way?
— Let me try something more clever.
— Ты можешь придумать получше?
— Дай попробую что-нибудь более умное.
— Who wrote this?
— Tom. He’s very clever with words.
— Кто это написал?
— Том. Он очень сообразительный в словах.
— I tricked my brother.
— That wasn’t very nice, but it was clever.
— Я перехитрил брата.
— Это было не очень мило, но умно.
— She made the robot move?
— Yes, she’s really clever with technology.
— Она заставила робота двигаться?
— Да, она очень умна в технологиях.
— The dog opened the door?
— I know, he’s such a clever dog!
— Собака открыла дверь?
— Я знаю, он такой умный пёс!
— He remembered everyone’s name.
— That’s very clever of him.
— Он запомнил все имена.
— Это очень умно с его стороны.
Рассказы
The Clever Riddle
Хитрая загадка
During lunch break, the students gathered around the table.
Mr. Reed, their teacher, smiled and said, “Whoever solves this riddle gets a free pass from homework.”
Everyone tried, but the riddle was tricky.
Then Mia raised her hand and gave the right answer.
Mr. Reed clapped, “That was a clever answer!”
Everyone cheered for her.
Во время обеда ученики собрались за столом.
Их учитель, мистер Рид, улыбнулся и сказал: «Кто решит эту загадку, освобождается от домашнего задания».
Все пытались, но загадка была сложной.
Тогда Мия подняла руку и дала правильный ответ.
Мистер Рид захлопал: «Это был умный ответ!»
Все зааплодировали ей.
Словарь:
riddle /ˈrɪd.əl/ — загадка
homework /ˈhəʊm.wɜːk/ — домашнее задание
solve /sɒlv/ — решать
clap /klæp/ — хлопать
cheer /tʃɪər/ — аплодировать, радостно кричать
The Clever Fox
Хитрая лиса
A hungry fox saw some grapes hanging high on a vine.
She tried jumping but couldn’t reach them.
Then she said, “They’re probably sour anyway.”
She walked away, acting like she didn’t care.
It was a clever way to protect her pride.
Голодная лиса увидела виноград, висящий высоко на лозе.
Она пыталась прыгать, но не доставала.
Тогда она сказала: «Он, наверное, кислый».
Она ушла, делая вид, что ей всё равно.
Это был хитрый способ сохранить гордость.
Словарь:
fox /fɒks/ — лиса
grapes /ɡreɪps/ — виноград
vine /vaɪn/ — лоза
sour /ˈsaʊər/ — кислый
pride /praɪd/ — гордость
The Clever Escape
Умный побег
Trapped in a locked room, Josh looked around.
No windows, one door, and a small hole in the wall.
He took a mirror from his bag and used it to reflect sunlight through the hole.
The guard outside saw the light and opened the door.
Josh’s clever thinking saved him.
Оказавшись в запертой комнате, Джош огляделся.
Окон не было, только дверь и маленькое отверстие в стене.
Он достал из сумки зеркало и направил свет через отверстие.
Охранник снаружи увидел свет и открыл дверь.
Сообразительность Джоша спасла его.
Словарь:
trap /træp/ — ловушка, попасть в западню
mirror /ˈmɪr.ər/ — зеркало
reflect /rɪˈflekt/ — отражать
guard /ɡɑːd/ — охранник
save /seɪv/ — спасти
Clever Math
Умная математика
In math class, the teacher gave a hard problem.
All the students used long calculations.
But Lena drew a small diagram and got the answer fast.
The teacher smiled, “That’s a clever method!”
From then on, everyone asked Lena for tips.
На уроке математики учитель дал сложную задачу.
Все ученики делали длинные расчёты.
Но Лена нарисовала маленькую схему и быстро получила ответ.
Учитель улыбнулся: «Это умный метод!»
С тех пор все просили Лену дать советы.
Словарь:
calculation /ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃən/ — расчёт
diagram /ˈdaɪə.ɡræm/ — схема
method /ˈmeθ.əd/ — метод
tip /tɪp/ — совет
answer /ˈɑːn.sər/ — ответ
The Clever Plan
Умный план
Emily’s birthday was coming, but her family forgot.
Instead of being sad, she made a clever plan.
She dropped hints about cakes, gifts, and surprises.
By the weekend, her parents planned a big party, thinking it was their idea!
Emily smiled — her plan had worked.
Приближался день рождения Эмили, но её семья забыла.
Вместо того чтобы грустить, она придумала умный план.
Она намекала на торты, подарки и сюрпризы.
К выходным родители устроили большую вечеринку, думая, что это их идея!
Эмили улыбнулась — её план сработал.
Словарь:
birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ — день рождения
hint /hɪnt/ — намёк
gift /ɡɪft/ — подарок
surprise /səˈpraɪz/ — сюрприз
plan /plæn/ — план