Cleaner — уборщик, чистящее средство

Транскрипция: /ˈkliːnər/

Определение:
Cleaner is a person whose job is to clean places such as offices, houses, or schools. It can also refer to a substance used for cleaning.
Cleaner — это человек, который занимается уборкой, или средство, которое используется для чистки.


Особенности употребления:

  • Употребляется как существительное:
    1. Человек: She works as a cleaner — Она работает уборщицей.
    2. Вещество: This is a good glass cleaner — Это хорошее средство для мытья стекол.
  • Часто используется в профессиональном и бытовом контексте.
  • Может иметь значение и “чистящее средство”, и “тот, кто чистит”.

Фразы с ключевым словом:

The cleaner comes every morning at 8.
Уборщица приходит каждое утро в 8.

I need to buy a new window cleaner.
Мне нужно купить новое средство для мытья окон.

She works as an office cleaner.
Она работает уборщицей в офисе.

This floor cleaner smells nice.
Это средство для мытья полов приятно пахнет.

The cleaner forgot her gloves today.
Уборщица забыла сегодня свои перчатки.

They hired a professional cleaner before the party.
Они наняли профессионального уборщика перед вечеринкой.

Can you pass me the bathroom cleaner?
Передай мне, пожалуйста, чистящее средство для ванной.

He earns extra money as a weekend cleaner.
Он зарабатывает дополнительно как уборщик по выходным.

This detergent is a powerful cleaner.
Этот моющий порошок — сильное чистящее средство.

The school hired two new cleaners this year.
Школа наняла двух новых уборщиц в этом году.


Диалоги:

— Who is that lady in the hall?
— She’s the new cleaner.
— Кто эта женщина в коридоре?
— Это новая уборщица.

— Do you have any kitchen cleaner?
— Yes, it’s under the sink.
— У тебя есть средство для кухни?
— Да, оно под раковиной.

— Our cleaner is very friendly.
— That’s nice. A good cleaner is hard to find.
— Наша уборщица очень дружелюбная.
— Это здорово. Хорошую уборщицу сложно найти.

— What kind of cleaner do you use for windows?
— I use a spray with lemon scent.
— Какое средство ты используешь для окон?
— Я использую спрей с лимонным ароматом.

— I think the cleaner forgot this cloth.
— Let’s leave it on the table.
— Думаю, уборщик забыл эту тряпку.
— Давай оставим её на столе.

— I spilled coffee on the carpet!
— Get the stain cleaner quickly!
— Я пролил кофе на ковёр!
— Быстро возьми пятновыводитель!

— Who does the cleaning at your house?
— We have a part-time cleaner.
— Кто убирает у вас дома?
— У нас есть уборщица на полставки.

— The cleaners finished already?
— Yes, the office looks perfect.
Уборщики уже закончили?
— Да, офис выглядит идеально.

— What’s the best bathroom cleaner?
— I prefer the one with bleach.
— Какое лучшее средство для ванной?
— Я предпочитаю то, что с отбеливателем.

— Why do you look so tired?
— I was working as a cleaner all day.
— Почему ты выглядишь таким уставшим?
— Я весь день работал уборщиком.


Stories


The Weekend Cleaner
Уборщик на выходных

Jake was a student who needed extra money.
He took a job as a weekend cleaner at a local office.
At first, it was hard to wake up early and clean floors, desks, and windows.
But soon, Jake learned to be efficient and even found peace in the quiet building.
One day, his boss praised him for being the best cleaner they ever had.
Jake felt proud and decided to keep the job until graduation.

Джейк был студентом, которому нужны были дополнительные деньги.
Он устроился уборщиком по выходным в местный офис.
Сначала было трудно вставать рано и убирать полы, столы и окна.
Но вскоре Джейк научился работать быстро и даже нашёл покой в тихом здании.
Однажды его начальник похвалил его, сказав, что он — лучший уборщик, который у них был.
Джейк почувствовал гордость и решил сохранить работу до окончания учёбы.

Словарь:
student /ˈstjuːdənt/ — студент
extra /ˈekstrə/ — дополнительный
efficient /ɪˈfɪʃənt/ — эффективный
peace /piːs/ — покой
graduation /ˌɡrædʒuˈeɪʃən/ — выпуск, окончание учёбы


Grandma’s Secret Cleaner
Секретное средство бабушки

Lily’s grandmother had a special homemade cleaner for everything.
She mixed vinegar, baking soda, and lemon juice.
It smelled fresh and worked wonders on kitchen counters and sinks.
Lily used it once when her store-bought cleaner ran out.
Now she only uses grandma’s recipe.
She says it’s the best cleaner she’s ever had.

У бабушки Лили было особое самодельное средство для всего.
Она смешивала уксус, соду и лимонный сок.
Оно пахло свежестью и отлично очищало кухонные поверхности и раковины.
Лили однажды использовала его, когда закончились магазинные средства.
Теперь она пользуется только бабушкиным рецептом.
Она говорит, что это лучшее средство, что у неё когда-либо было.

Словарь:
homemade /ˌhəʊmˈmeɪd/ — домашний
vinegar /ˈvɪnɪɡə/ — уксус
baking soda /ˈbeɪkɪŋ ˌsəʊdə/ — сода
recipe /ˈresəpi/ — рецепт
surface /ˈsɜːfɪs/ — поверхность


Unexpected Help
Неожиданная помощь

Mr. Evans lost his keys in the office.
He searched everywhere but couldn’t find them.
Later that evening, the cleaner found them under a chair.
She left them on his desk with a note: “Found these! Have a good evening!”
Mr. Evans was touched by her kindness.
He wrote a thank-you card and gave her a gift for being a thoughtful cleaner.

Мистер Эванс потерял ключи в офисе.
Он обыскал всё, но не мог их найти.
Позже вечером уборщица нашла их под стулом.
Она оставила их на его столе с запиской: «Нашла это! Хорошего вечера!»
Мистера Эванса тронула её доброта.
Он написал благодарственную открытку и подарил ей подарок за заботу как внимательной уборщице.

Словарь:
key /kiː/ — ключ
chair /tʃeə/ — стул
note /nəʊt/ — записка
touched /tʌtʃt/ — тронутый
thoughtful /ˈθɔːt.fəl/ — заботливый


The Powerful Cleaner
Мощное чистящее средство

Ben spilled oil on the garage floor.
He tried soap and water, but nothing helped.
Then he remembered a powerful cleaner his friend had recommended.
It was strong and smelled like oranges.
He poured it on the stain and scrubbed.
To his surprise, the floor became shiny and spotless.
The cleaner worked perfectly!

Бен пролил масло на пол в гараже.
Он пробовал мыло и воду, но ничего не помогало.
Потом он вспомнил о мощном средстве, которое рекомендовал друг.
Оно было сильным и пахло апельсинами.
Он налил его на пятно и потер.
К его удивлению, пол стал блестящим и безупречно чистым.
Средство сработало идеально!

Словарь:
oil /ɔɪl/ — масло
recommend /ˌrekəˈmend/ — рекомендовать
scrub /skrʌb/ — тереть
shiny /ˈʃaɪni/ — блестящий
spotless /ˈspɒtləs/ — без пятен


Cleaning Competition
Соревнование по уборке

In summer camp, kids were divided into teams.
Each team had to clean their cabins.
The camp director announced a prize for the cleanest one.
One team brought their own cleaners and worked together.
They wiped, swept, and polished every corner.
In the end, they won the prize — ice cream for everyone!
Their teamwork and good cleaners helped them win.

В летнем лагере детей разделили на команды.
Каждая команда должна была убрать свою хижину.
Директор лагеря объявил приз за самую чистую.
Одна команда принесла свои средства и работала дружно.
Они вытирали, подметали и натирали каждый угол.
В итоге они выиграли приз — мороженое для всех!
Их командная работа и хорошие средства помогли им победить.

Словарь:
cabin /ˈkæb.ɪn/ — хижина
announce /əˈnaʊns/ — объявлять
wipe /waɪp/ — вытирать
sweep /swiːp/ — подметать
ice cream /aɪs ˈkriːm/ — мороженое