Clarity — ясность, чёткость

Транскрипция: /ˈklær.ə.ti/

Определение:
Clarity means the quality of being clear, easy to see, hear, or understand.
Clarity — это качество чего-либо, что делает его понятным, видимым или слышимым без неясности.

Особенности употребления:
Слово clarity используется как в буквальном, так и в переносном смысле. Оно может описывать чёткость речи, чистоту воды, ясность мысли, чёткость объяснений или текста. Часто встречается в академической, деловой и художественной речи.


Фразы с ключевым словом:

Her speech was full of clarity.
Её речь была полна ясности.

We need more clarity in this report.
Нам нужно больше ясности в этом отчёте.

The photo lacks clarity.
Фотографии не хватает чёткости.

His explanation gave me clarity.
Его объяснение дало мне ясность.

She spoke with clarity and confidence.
Она говорила с ясностью и уверенностью.

There is no clarity about the next steps.
Нет ясности относительно следующих шагов.

He values mental clarity.
Он ценит ясность ума.

The clarity of the water was amazing.
Прозрачность воды была удивительной.

Please bring some clarity to this issue.
Пожалуйста, внесите ясность в этот вопрос.

Clarity is important in communication.
Ясность важна в общении.


Диалоги:

— I didn’t understand the plan.
— Let me rewrite it for more clarity.
— Я не понял план.
— Позволь мне переписать его для большей ясности.

— Is this camera good?
— Yes, the image clarity is excellent.
— Эта камера хорошая?
— Да, чёткость изображения отличная.

— Her answer was confusing.
— She should have spoken with more clarity.
— Её ответ был запутан.
— Ей следовало говорить с большей ясностью.

— What do you want from this deal?
— I need some clarity before deciding.
— Чего ты хочешь от этой сделки?
— Мне нужна ясность, прежде чем решать.

— The text is blurry.
— Adjust the screen for better clarity.
— Текст расплывчатый.
— Настрой экран для лучшей чёткости.

— He has good clarity of thought.
— That’s why he solves problems quickly.
— У него отличная ясность мышления.
— Поэтому он быстро решает проблемы.

— Why are people confused?
— There’s no clarity in the rules.
— Почему люди в замешательстве?
— Нет ясности в правилах.

— I love the clarity of her voice.
— It’s perfect for radio.
— Мне нравится чёткость её голоса.
— Он идеален для радио.

— Did the manager explain it well?
— Yes, with great clarity.
— Менеджер хорошо объяснил?
— Да, с большой ясностью.

— How was the water?
— It had amazing clarity.
— Как вода?
— Удивительно прозрачная.


Stories


Clear Vision
Чистое видение

Lena was hiking in the mountains.
Suddenly, the clouds cleared, and she could see everything below.
The clarity of the view amazed her.
She stood still, soaking in the beauty.
That moment gave her mental clarity too — she knew what she wanted in life.
Nature often gives us more than we expect.

Лена шла в поход в горах.
Внезапно тучи рассеялись, и она увидела всё внизу.
Чёткость вида поразила её.
Она замерла, впитывая красоту.
Тот момент дал ей и ясность в мыслях — она поняла, чего хочет в жизни.
Природа часто даёт нам больше, чем мы ожидаем.

Словарь:
hiking /ˈhaɪ.kɪŋ/ — поход
cloud /klaʊd/ — облако
view /vjuː/ — вид
soak in /səʊk ɪn/ — впитывать
mental /ˈmen.təl/ — умственный


Final Draft
Финальный черновик

David was writing an important article.
The first versions were messy and unclear.
His editor said, “You need more clarity.”
So David simplified his ideas and rewrote everything.
When the editor read the new draft, she smiled.
“This version has perfect clarity,” she said.

Дэвид писал важную статью.
Первые версии были неорганизованными и непонятными.
Редактор сказал: «Тебе нужно больше ясности».
Дэвид упростил идеи и переписал всё.
Когда редактор прочитал новый черновик, он улыбнулся.
«В этой версии идеальная ясность,» — сказал он.

Словарь:
draft /drɑːft/ — черновик
messy /ˈmes.i/ — неаккуратный
editor /ˈed.ɪ.tər/ — редактор
simplify /ˈsɪm.plɪ.faɪ/ — упростить
version /ˈvɜː.ʒən/ — версия


The Mirror Lake
Озеро-зеркало

Anna arrived at the lake early in the morning.
The surface was still and smooth like glass.
She could see the trees and sky reflected with perfect clarity.
It was so peaceful that she forgot her worries.
That lake became her favorite place for thinking clearly.

Анна приехала к озеру рано утром.
Поверхность была спокойной и гладкой, как стекло.
Она видела деревья и небо, отражённые с идеальной чёткостью.
Было так спокойно, что она забыла о тревогах.
То озеро стало её любимым местом для ясных размышлений.

Словарь:
lake /leɪk/ — озеро
surface /ˈsɜː.fɪs/ — поверхность
reflect /rɪˈflekt/ — отражать
peaceful /ˈpiːs.fəl/ — мирный
worry /ˈwʌr.i/ — беспокойство


Noisy Thoughts
Шумные мысли

Tom felt overwhelmed.
His mind was full of noise and stress.
He decided to take a walk in the park.
After 30 minutes in silence, he felt clarity returning.
Sometimes all we need is quiet to find inner clarity.

Том чувствовал себя перегруженным.
В его голове был шум и стресс.
Он решил прогуляться в парке.
Через 30 минут в тишине он почувствовал, как возвращается ясность.
Иногда всё, что нам нужно — это тишина, чтобы найти внутреннюю ясность.

Словарь:
overwhelmed /ˌəʊ.vəˈwelmd/ — перегруженный
mind /maɪnd/ — ум
silence /ˈsaɪ.ləns/ — тишина
return /rɪˈtɜːn/ — возвращаться
inner /ˈɪn.ər/ — внутренний


Explaining the Rules
Объяснение правил

During the first day of class, the teacher gave a long list of rules.
Some students looked confused.
Then she smiled and said, “Let me explain with clarity.”
She wrote examples on the board and spoke slowly.
Now, everyone understood.
Clarity turned a boring moment into a good start.

В первый день занятий учитель дал длинный список правил.
Некоторые ученики выглядели растерянными.
Тогда она улыбнулась и сказала: «Позвольте мне объяснить с ясностью».
Она написала примеры на доске и говорила медленно.
Теперь все всё поняли.
Ясность превратила скучный момент в хороший старт.

Словарь:
rules /ruːlz/ — правила
confused /kənˈfjuːzd/ — растерянный
example /ɪɡˈzɑːm.pəl/ — пример
board /bɔːd/ — доска
boring /ˈbɔː.rɪŋ/ — скучный