Транскрипция: /ˌsɪv.əl.aɪˈzeɪ.ʃən/
Определение:
A civilization is a complex human society that has developed cities, government, art, science, and culture.
Цивилизация — это сложное человеческое общество, развившее города, государственное управление, искусство, науку и культуру.
Особенности употребления:
Слово “civilization” часто используется в историческом, культурном и антропологическом контексте. Оно может относиться как к древним обществам (e.g. Ancient Egyptian civilization), так и к современным. Также встречается в философии, играх и дискуссиях о прогрессе.
Фразы с ключевым словом:
- Ancient civilizations left behind great monuments.
Древние цивилизации оставили после себя великие памятники. - The rise of civilization changed how people lived.
Появление цивилизации изменило образ жизни людей. - Modern civilization relies on technology.
Современная цивилизация зависит от технологий. - Civilization began with agriculture.
Цивилизация началась с сельского хозяйства. - War can destroy an entire civilization.
Война может уничтожить целую цивилизацию. - Art and language are key signs of civilization.
Искусство и язык — ключевые признаки цивилизации. - They studied Mayan civilization in school.
Они изучали майянскую цивилизацию в школе. - Cities are the heart of civilization.
Города — это сердце цивилизации. - Writing helped civilizations record their history.
Письменность помогала цивилизациям записывать свою историю. - Climate change once ended a civilization.
Климатические изменения однажды уничтожили цивилизацию.
Диалоги:
— What fascinates you most in history?
— The growth of early civilizations.
— Что больше всего тебя увлекает в истории?
— Развитие ранних цивилизаций.
— Is writing important for a civilization?
— Absolutely, it preserves knowledge.
— Письмо важно для цивилизации?
— Безусловно, оно сохраняет знания.
— What defines a civilization?
— Cities, laws, and culture.
— Что определяет цивилизацию?
— Города, законы и культура.
— Did ancient civilizations have schools?
— Yes, some educated their children.
— Были ли у древних цивилизаций школы?
— Да, некоторые обучали своих детей.
— Which civilization built the pyramids?
— The Ancient Egyptians.
— Какая цивилизация построила пирамиды?
— Древние египтяне.
— What caused their civilization to fall?
— Possibly war or drought.
— Что привело к падению их цивилизации?
— Возможно, война или засуха.
— Can we learn from past civilizations?
— Of course, especially their mistakes.
— Можем ли мы учиться у прошлых цивилизаций?
— Конечно, особенно на их ошибках.
— Is modern society a civilization?
— Yes, it’s highly complex.
— Современное общество — это цивилизация?
— Да, оно очень сложное.
— Have you visited ancient civilization sites?
— Yes, I went to Machu Picchu.
— Ты бывал на местах древних цивилизаций?
— Да, я был в Мачу-Пикчу.
— Are video games about civilizations fun?
— Very! I love building empires.
— Игры про цивилизации интересны?
— Очень! Я люблю строить империи.
Stories
The Fall of a Great Civilization
Падение великой цивилизации
Long ago, a mighty civilization ruled the valley.
They built temples, wrote poetry, and studied the stars.
But their forests were cut down, and the rivers dried.
Without food, people left.
In time, only ruins remained, reminding the world of a forgotten civilization.
Давным-давно могучая цивилизация правила долиной.
Они строили храмы, писали стихи и изучали звёзды.
Но леса были вырублены, а реки пересохли.
Без пищи люди ушли.
Со временем остались лишь руины, напоминающие миру о забытой цивилизации.
Словарь:
valley /ˈvæl.i/ — долина
temple /ˈtem.pəl/ — храм
ruin /ˈruː.ɪn/ — руина
mighty /ˈmaɪ.ti/ — могущественный
remind /rɪˈmaɪnd/ — напоминать
A Glimpse into Civilization
Взгляд на цивилизацию
While hiking in the jungle, Emma discovered a stone carving.
It was from an ancient civilization.
Symbols covered the rock, telling a story.
Archaeologists confirmed it was thousands of years old.
Emma’s photo made the world remember a lost civilization.
Во время похода по джунглям Эмма обнаружила каменную резьбу.
Она принадлежала древней цивилизации.
Символы покрывали скалу, рассказывая историю.
Археологи подтвердили, что находке тысячи лет.
Фотография Эммы заставила мир вспомнить о забытой цивилизации.
Словарь:
hike /haɪk/ — поход
carving /ˈkɑː.vɪŋ/ — резьба
symbol /ˈsɪm.bəl/ — символ
confirm /kənˈfɜːm/ — подтверждать
ancient /ˈeɪn.ʃənt/ — древний
Civilization on Another Planet
Цивилизация на другой планете
In the year 3020, astronauts landed on Keplar-19.
They found strange buildings and machines.
Clearly, a civilization had once lived there.
Though gone, signs of knowledge and culture remained.
Earth now knew it wasn’t alone.
В 3020 году астронавты высадились на Кеплар-19.
Они нашли странные здания и машины.
Явно, здесь раньше жила цивилизация.
Хотя она исчезла, остались следы знаний и культуры.
Земля теперь знала, что она не одна.
Словарь:
astronaut /ˈæs.trə.nɔːt/ — астронавт
machine /məˈʃiːn/ — машина
planet /ˈplæn.ɪt/ — планета
knowledge /ˈnɒ.lɪdʒ/ — знание
alone /əˈləʊn/ — один
The Civilized City
Цивилизованный город
Once a poor fishing village, Luma became a center of civilization.
It had libraries, schools, and art everywhere.
People came to learn and share ideas.
Kindness and respect ruled the streets.
It showed the true meaning of civilization.
Когда-то бедная рыбацкая деревня, Лума стала центром цивилизации.
Здесь были библиотеки, школы и искусство повсюду.
Люди приходили учиться и делиться идеями.
Доброта и уважение царили на улицах.
Она показала подлинный смысл цивилизации.
Словарь:
village /ˈvɪl.ɪdʒ/ — деревня
library /ˈlaɪ.brər.i/ — библиотека
respect /rɪˈspekt/ — уважение
rule /ruːl/ — править
meaning /ˈmiː.nɪŋ/ — значение
The End and Beginning
Конец и начало
An earthquake destroyed everything: buildings, roads, schools.
People lost hope.
But slowly, they rebuilt.
A new civilization rose from the ashes—stronger and wiser.
Disaster gave birth to a brighter future.
Землетрясение разрушило всё: здания, дороги, школы.
Люди потеряли надежду.
Но постепенно они всё восстановили.
Новая цивилизация поднялась из пепла — сильнее и мудрее.
Бедствие породило светлое будущее.
Словарь:
earthquake /ˈɜːθ.kweɪk/ — землетрясение
destroy /dɪˈstrɔɪ/ — разрушать
rebuild /ˌriːˈbɪld/ — восстанавливать
ash /æʃ/ — пепел
disaster /dɪˈzɑː.stər/ — бедствие