Транскрипция: /ˈsɪv.ɪk/
Определение:
Civic relates to a city or town, especially its administration, or to the duties or activities of people in relation to their community.
Civic означает то, что связано с городом или гражданскими обязанностями, особенно в отношении управления или участия в жизни общества.
Особенности употребления:
Слово “civic” используется в сочетаниях вроде civic duty (гражданский долг), civic pride (гордость за свой город), civic center (административный центр). Часто употребляется в контексте участия в жизни общества, выборов, прав и обязанностей граждан.
Фразы с ключевым словом:
- Voting is a civic duty.
Голосование — это гражданский долг. - She takes great civic pride in her hometown.
Она испытывает большую гражданскую гордость за свой родной город. - The mayor held a civic meeting yesterday.
Мэр провёл гражданское собрание вчера. - The event was held at the civic center.
Мероприятие прошло в городском центре. - He teaches civic education at school.
Он преподаёт гражданское образование в школе. - Their civic engagement is inspiring.
Их гражданская активность вдохновляет. - The civic leaders addressed the issue.
Городские лидеры обсудили эту проблему. - Civic responsibility includes obeying laws.
Гражданская ответственность включает соблюдение законов. - A civic parade was held on the holiday.
На праздник прошёл городской парад. - She volunteers for civic causes.
Она работает волонтёром для общественных дел.
Диалоги:
— What’s your opinion on civic responsibility?
— I think everyone should be involved.
— Как ты относишься к гражданской ответственности?
— Думаю, каждый должен участвовать.
— Did you go to the civic center event?
— Yes, it was very informative.
— Ты был на мероприятии в городском центре?
— Да, оно было очень познавательным.
— Why is civic education important?
— It helps students become active citizens.
— Почему гражданское образование важно?
— Оно помогает учащимся быть активными гражданами.
— What is your civic duty as a citizen?
— To vote and follow the law.
— В чём твой гражданский долг как гражданина?
— Голосовать и соблюдать закон.
— How can we improve civic engagement?
— By encouraging public discussions.
— Как улучшить гражданское участие?
— Побуждать к общественным обсуждениям.
— Who’s invited to the civic meeting?
— All local residents.
— Кто приглашён на гражданское собрание?
— Все местные жители.
— Are there civic projects in your area?
— Yes, many community cleanups.
— Есть ли общественные проекты в вашем районе?
— Да, много субботников.
— What is civic pride?
— It’s the pride in one’s community.
— Что такое гражданская гордость?
— Это гордость за своё сообщество.
— Does your school offer civic classes?
— Yes, once a week.
— В вашей школе есть уроки по граждановедению?
— Да, раз в неделю.
— Have you met any civic leaders?
— I met the mayor once.
— Ты встречал городских лидеров?
— Один раз встречал мэра.
Stories
The Civic Hero
Герой города
When the town faced a crisis, Jake stepped up.
He organized volunteers, cleaned streets, and helped the elderly.
His civic sense amazed everyone.
The mayor awarded him for his efforts.
Jake proved that one person’s civic action can make a big difference.
Когда город столкнулся с кризисом, Джейк проявил инициативу.
Он организовал волонтёров, убирал улицы и помогал пожилым.
Его гражданское чувство поразило всех.
Мэр наградил его за старания.
Джейк доказал, что гражданская инициатива одного человека может многое изменить.
Словарь:
crisis /ˈkraɪ.sɪs/ — кризис
volunteer /ˌvɒl.ənˈtɪər/ — доброволец
elderly /ˈel.də.li/ — пожилые
effort /ˈef.ət/ — усилие
action /ˈæk.ʃən/ — действие
A Lesson in Civic Duty
Урок гражданского долга
Maria didn’t care about elections.
But after attending a school workshop, she learned about civic duty.
She realized that her vote mattered.
At 18, she registered and voted for the first time.
Now she encourages others to do the same.
Мария не интересовалась выборами.
Но после школьного семинара она узнала о гражданском долге.
Она поняла, что её голос важен.
В 18 лет она зарегистрировалась и впервые проголосовала.
Теперь она побуждает других делать то же самое.
Словарь:
election /ɪˈlek.ʃən/ — выборы
workshop /ˈwɜːk.ʃɒp/ — семинар
realize /ˈrɪə.laɪz/ — осознавать
register /ˈredʒ.ɪ.stər/ — зарегистрироваться
encourage /ɪnˈkʌr.ɪdʒ/ — побуждать
The Civic Parade
Гражданский парад
Every year, the town hosts a civic parade.
Students march, firefighters wave, and music fills the streets.
It celebrates community spirit and unity.
Children wear costumes and parents cheer.
It’s a day when the town shows its civic pride.
Каждый год город устраивает гражданский парад.
Студенты маршируют, пожарные машут руками, музыка наполняет улицы.
Он празднует дух сообщества и единство.
Дети надевают костюмы, а родители радуются.
Это день, когда город показывает свою гражданскую гордость.
Словарь:
parade /pəˈreɪd/ — парад
march /mɑːtʃ/ — маршировать
wave /weɪv/ — махать
costume /ˈkɒs.tʃuːm/ — костюм
unity /ˈjuː.nə.ti/ — единство
Civic Voices
Голоса граждан
After a new policy was announced, residents gathered.
They voiced concerns at the civic hall.
The officials listened carefully and made changes.
It was a moment of democracy in action.
Everyone left feeling heard and hopeful.
После объявления новой политики жители собрались.
Они выразили обеспокоенность в городском зале.
Чиновники внимательно выслушали и внесли изменения.
Это был момент демократии в действии.
Все ушли с чувством услышанности и надежды.
Словарь:
announce /əˈnaʊns/ — объявлять
concern /kənˈsɜːn/ — беспокойство
hall /hɔːl/ — зал
official /əˈfɪʃ.əl/ — чиновник
hopeful /ˈhəʊp.fəl/ — обнадёженный
Civic Future
Будущее гражданского общества
In the school of tomorrow, students will learn civic skills from a young age.
They will solve real problems in their neighborhoods.
Technology will help them connect with leaders.
Their voices will shape laws and decisions.
The future will be built on strong civic foundations.
В школе будущего ученики будут с раннего возраста учиться гражданским навыкам.
Они будут решать реальные проблемы в своих районах.
Технологии помогут им связываться с лидерами.
Их голоса будут влиять на законы и решения.
Будущее будет построено на прочных гражданских основах.
Словарь:
skill /skɪl/ — навык
neighborhood /ˈneɪ.bə.hʊd/ — район
connect /kəˈnekt/ — соединяться
leader /ˈliː.dər/ — лидер
foundation /faʊnˈdeɪ.ʃən/ — основа