Транскрипция: /ˈsɪt.ɪ.zən/
Определение:
A citizen is a person who legally belongs to a country and has the rights and protection of that country.
Гражданин — это человек, который юридически принадлежит к стране и обладает её правами и защитой.
Особенности употребления:
Слово “citizen” используется в контексте гражданства, прав и обязанностей, принадлежности к определённому государству. Часто встречается в юридической, политической и социальной сферах. Бывает в сочетаниях: “dual citizen” — гражданин двух стран, “model citizen” — образцовый гражданин.
Фразы с ключевым словом:
- He became a citizen last year.
Он стал гражданином в прошлом году. - Every citizen has the right to vote.
Каждый гражданин имеет право голосовать. - She is a proud citizen of her country.
Она гордится тем, что является гражданкой своей страны. - He applied to become a U.S. citizen.
Он подал заявление на получение гражданства США. - The citizen reported the crime.
Гражданин сообщил о преступлении. - Being a good citizen means obeying the law.
Быть хорошим гражданином — значит соблюдать закон. - They welcomed the new citizens with a ceremony.
Они приветствовали новых граждан на церемонии. - She’s a citizen of both Canada and France.
Она гражданка Канады и Франции. - The police officer thanked the citizen for helping.
Полицейский поблагодарил гражданина за помощь. - The program teaches students how to be responsible citizens.
Программа учит студентов быть ответственными гражданами.
Диалоги:
— Are you a citizen of this country?
— Yes, I was born here.
— Вы гражданин этой страны?
— Да, я здесь родился.
— When did you become a citizen?
— Two years ago, after the test.
— Когда вы стали гражданином?
— Два года назад, после теста.
— Can a citizen travel without a visa?
— Yes, to certain countries.
— Может ли гражданин путешествовать без визы?
— Да, в некоторые страны.
— Is she a U.K. citizen?
— No, she’s from Ireland.
— Она гражданка Великобритании?
— Нет, она из Ирландии.
— What rights do citizens have?
— Voting, working, and living in the country.
— Какие права есть у граждан?
— Голосовать, работать и жить в стране.
— How do I become a citizen?
— You need to apply and pass a test.
— Как стать гражданином?
— Нужно подать заявление и сдать тест.
— Do citizens pay taxes?
— Yes, like everyone else.
— Граждане платят налоги?
— Да, как и все.
— She is a model citizen.
— Yes, she always helps the community.
— Она образцовый гражданин.
— Да, она всегда помогает обществу.
— Can non-citizens vote?
— Usually not.
— Могут ли неграждане голосовать?
— Обычно нет.
— Is dual citizenship allowed?
— It depends on the country.
— Разрешено ли двойное гражданство?
— Это зависит от страны.
Stories
New Citizen, New Life
Новый гражданин — новая жизнь
Maria had lived in her new country for ten years.
She worked, paid taxes, and raised her kids.
At last, she passed the citizenship test and became a citizen.
She cried at the ceremony.
It was the proudest moment of her life.
Мария прожила в новой стране десять лет.
Она работала, платила налоги и растила детей.
Наконец она сдала тест на гражданство и стала гражданкой.
Она расплакалась на церемонии.
Это был самый гордый момент в её жизни.
Словарь:
citizenship /ˈsɪt.ɪ.zən.ʃɪp/ — гражданство
taxes /ˈtæksɪz/ — налоги
raise /reɪz/ — растить
proud /praʊd/ — гордый
moment /ˈməʊ.mənt/ — момент
The Responsible Citizen
Ответственный гражданин
Tom saw someone throwing trash on the street.
As a citizen, he knew he had to act.
He picked it up and threw it away.
Then he called the local council to report the issue.
Small actions make a better community.
Том увидел, как кто-то выбросил мусор на улицу.
Как гражданин, он знал, что должен действовать.
Он поднял мусор и выбросил его.
Затем он позвонил в местный совет и сообщил о проблеме.
Маленькие действия улучшают общество.
Словарь:
trash /træʃ/ — мусор
council /ˈkaʊn.səl/ — совет
issue /ˈɪʃ.uː/ — проблема
act /ækt/ — действовать
community /kəˈmjuː.nə.ti/ — сообщество
The Voting Day
День голосования
James turned 18 and finally had the right to vote.
His parents taught him the value of being a citizen.
He read about the candidates and made his choice.
At the polling station, he proudly cast his vote.
He felt like a true part of the country.
Джеймсу исполнилось 18, и он получил право голосовать.
Родители научили его ценности быть гражданином.
Он прочитал о кандидатах и сделал свой выбор.
На избирательном участке он с гордостью отдал голос.
Он почувствовал себя настоящей частью страны.
Словарь:
vote /vəʊt/ — голосовать
value /ˈvæl.juː/ — ценность
candidate /ˈkæn.dɪ.dət/ — кандидат
polling station /ˈpəʊ.lɪŋ ˌsteɪ.ʃən/ — избирательный участок
cast /kɑːst/ — отдать (голос)
A Citizen Abroad
Гражданин за границей
Lena was a citizen of her home country, but lived abroad.
She visited the embassy to renew her passport.
They greeted her kindly and helped with the paperwork.
She felt safe knowing her country was there to support her.
Being a citizen gave her peace of mind.
Лена была гражданкой своей родной страны, но жила за границей.
Она пришла в посольство, чтобы продлить паспорт.
Её приветливо встретили и помогли с документами.
Она чувствовала себя в безопасности, зная, что страна поддержит её.
Быть гражданкой — это спокойствие и уверенность.
Словарь:
abroad /əˈbrɔːd/ — за границей
embassy /ˈem.bə.si/ — посольство
renew /rɪˈnjuː/ — продлить
paperwork /ˈpeɪ.pə.wɜːk/ — бумажная работа
peace of mind /piːs əv maɪnd/ — душевное спокойствие
The Model Citizen
Образцовый гражданин
Mr. Thompson was known as a model citizen.
He volunteered, helped neighbors, and followed the laws.
When the mayor asked for nominations, everyone picked him.
He received an award for his service.
He reminded everyone what being a good citizen means.
Мистер Томпсон был известен как образцовый гражданин.
Он был волонтёром, помогал соседям и соблюдал законы.
Когда мэр попросил выдвинуть кандидатуры, все выбрали его.
Он получил награду за свою службу.
Он напомнил всем, что значит быть хорошим гражданином.
Словарь:
model /ˈmɒd.əl/ — образцовый
volunteer /ˌvɒl.ənˈtɪər/ — волонтёр
neighbor /ˈneɪ.bər/ — сосед
nomination /ˌnɒm.ɪˈneɪ.ʃən/ — выдвижение
award /əˈwɔːd/ — награда