Транскрипция: /ˈsɜː.kəs/
Определение:
A circus is a traveling show performed in a large tent, featuring clowns, acrobats, trained animals, and other entertainers.
Цирк — это передвижное шоу, проводимое в большом шатре, с участием клоунов, акробатов, дрессированных животных и других артистов.
Особенности употребления:
Слово “circus” может использоваться как в прямом значении (шоу), так и в переносном (хаотичная или шумная ситуация: “It was a circus in the office today”). Часто встречается в выражениях “go to the circus”, “like a circus”, “political circus”.
Фразы с ключевым словом:
- We took the kids to the circus.
Мы отвели детей в цирк. - The circus was full of amazing tricks.
Цирк был полон удивительных трюков. - She dreams of joining the circus.
Она мечтает присоединиться к цирку. - There was a lion in the circus performance.
В цирковом представлении был лев. - That meeting turned into a complete circus.
Это собрание превратилось в настоящий цирк. - Have you ever seen a circus elephant?
Ты когда-нибудь видел циркового слона? - The circus will be in town for a week.
Цирк будет в городе неделю. - He acts like he’s in a circus.
Он ведёт себя как будто в цирке. - The political debate was a real circus.
Политические дебаты были настоящим цирком. - They laughed so hard at the circus clowns.
Они так смеялись над цирковыми клоунами.
Диалоги:
— Are we going to the circus tonight?
— Yes, I got the tickets!
— Мы пойдём в цирк сегодня вечером?
— Да, я достал билеты!
— What was your favorite part of the circus?
— The trapeze artists were incredible.
— Какая часть цирка тебе понравилась больше всего?
— Акробаты на трапеции были невероятными.
— Have you ever been to a real circus?
— Only once, when I was a child.
— Ты когда-нибудь был в настоящем цирке?
— Только один раз, когда был ребёнком.
— Why is everyone shouting?
— It’s like a circus in here!
— Почему все кричат?
— Тут как в цирке!
— Did you see the circus in the city center?
— Yes, the tent is huge!
— Ты видел цирк в центре города?
— Да, шатёр огромный!
— What happened at work?
— A total circus, as always.
— Что произошло на работе?
— Полный цирк, как всегда.
— Is the circus coming back next year?
— I hope so, it was amazing.
— Цирк вернётся в следующем году?
— Надеюсь, он был потрясающим.
— I don’t like circus shows with animals.
— Me neither, I prefer acrobats.
— Мне не нравятся цирковые шоу с животными.
— Мне тоже, я предпочитаю акробатов.
— Who’s performing in the circus this time?
— A new group from France.
— Кто выступает в цирке в этот раз?
— Новая группа из Франции.
— Why are you dressed like that?
— I just came from the circus rehearsal.
— Почему ты так одет?
— Я только что с репетиции цирка.
Stories
The Day at the Circus
День в цирке
Liam had never been to a circus before.
When his parents took him, he was amazed.
There were jugglers, acrobats, and dancing dogs.
His favorite was the clown who juggled with fire.
That day at the circus became his favorite childhood memory.
Лиам никогда раньше не был в цирке.
Когда родители отвели его туда, он был в восторге.
Там были жонглёры, акробаты и танцующие собаки.
Больше всего ему понравился клоун, жонглирующий огнём.
Тот день в цирке стал его любимым детским воспоминанием.
Словарь:
amazed /əˈmeɪzd/ — изумлённый
juggler /ˈdʒʌɡ.lər/ — жонглёр
clown /klaʊn/ — клоун
fire /ˈfaɪər/ — огонь
memory /ˈmem.ər.i/ — воспоминание
Circus Dreams
Мечты о цирке
Sasha wanted to be a circus performer.
She practiced flips, balance, and dancing.
One day, a traveling circus held auditions.
She tried out and impressed the director.
At last, she joined the circus of her dreams.
Саша хотела стать артисткой цирка.
Она тренировала сальто, баланс и танцы.
Однажды передвижной цирк устроил прослушивание.
Она попробовала и поразила директора.
Наконец, она присоединилась к цирку своей мечты.
Словарь:
performer /pəˈfɔː.mər/ — артист
flip /flɪp/ — сальто
audition /ɔːˈdɪʃ.ən/ — прослушивание
impress /ɪmˈpres/ — впечатлить
dream /driːm/ — мечта
A Circus Without Animals
Цирк без животных
The town banned animals in shows.
So the circus reinvented itself.
They focused on music, light, and acrobatics.
People loved it even more than before.
The new circus became a symbol of creativity.
Город запретил животных в представлениях.
И тогда цирк изменил себя.
Они сделали акцент на музыку, свет и акробатику.
Людям это понравилось даже больше прежнего.
Новый цирк стал символом креативности.
Словарь:
ban /bæn/ — запрещать
reinvent /ˌriː.ɪnˈvent/ — переосмыслить
focus /ˈfəʊ.kəs/ — сосредотачиваться
creativity /ˌkriː.eɪˈtɪv.ə.ti/ — креативность
symbol /ˈsɪm.bəl/ — символ
Backstage at the Circus
За кулисами цирка
Mila visited the circus backstage with her uncle.
She saw how the artists practiced and helped each other.
It was full of hard work and fun.
The circus wasn’t just a show — it was a family.
She felt inspired to work in the arts.
Мила побывала за кулисами цирка с дядей.
Она увидела, как артисты тренировались и помогали друг другу.
Там было много труда и веселья.
Цирк был не просто шоу — он был семьёй.
Она почувствовала вдохновение работать в искусстве.
Словарь:
backstage /ˌbækˈsteɪdʒ/ — закулисье
artist /ˈɑː.tɪst/ — артист
practice /ˈpræk.tɪs/ — тренироваться
family /ˈfæm.əl.i/ — семья
inspired /ɪnˈspaɪəd/ — вдохновлённый
The Circus That Disappeared
Цирк, который исчез
Everyone talked about the mysterious circus.
It came at night, performed once, and vanished.
Tom saw it with his own eyes.
The next morning, only footprints remained.
No one ever found that circus again.
Все говорили о таинственном цирке.
Он приходил ночью, давал одно представление и исчезал.
Том видел его своими глазами.
На следующее утро остались только следы.
Никто больше никогда не находил тот цирк.
Словарь:
mysterious /mɪˈstɪə.ri.əs/ — таинственный
vanish /ˈvæn.ɪʃ/ — исчезать
footprint /ˈfʊt.prɪnt/ — след
remain /rɪˈmeɪn/ — оставаться
again /əˈɡen/ — снова