Транскрипция: /tʃuːz/
Определение:
To choose means to decide which one of a number of things or people you want.
Выбирать — это значит принимать решение, какой из нескольких предметов или людей вам нужен.
Особенности употребления:
Глагол choose является неправильным: choose – chose – chosen. Часто используется в сочетаниях: choose between, choose to do, choose wisely. Употребляется в формальных и неформальных контекстах.
Фразы с ключевым словом:
I always choose water over soda.
Я всегда выбираю воду вместо газировки.
You must choose your friends carefully.
Ты должен внимательно выбирать друзей.
She didn’t know which dress to choose.
Она не знала, какое платье выбрать.
Let’s choose a movie to watch.
Давайте выберем фильм для просмотра.
He was free to choose his own path.
Он был свободен выбрать свой путь.
We had to choose between staying or leaving.
Нам пришлось выбирать между тем, чтобы остаться или уйти.
Why did you choose this book?
Почему ты выбрал эту книгу?
They always choose the most expensive option.
Они всегда выбирают самый дорогой вариант.
You can choose how you respond.
Ты можешь выбрать, как реагировать.
She wants to choose her future.
Она хочет выбрать своё будущее.
Диалоги:
— What should I wear tonight?
— Choose the blue dress. It looks great on you.
— Что мне надеть сегодня вечером?
— Выбери синее платье. Оно тебе очень идёт.
— Can I choose my seat?
— Yes, any seat near the window.
— Могу я выбрать своё место?
— Да, любое место у окна.
— Who will you choose for the team?
— I’m thinking of Sarah. She’s fast.
— Кого ты выберешь в команду?
— Думаю о Саре. Она быстрая.
— Should we go to the beach or the park?
— Let’s choose the park. It’s quieter.
— Пойдём на пляж или в парк?
— Выберем парк. Там тише.
— I can’t choose between chocolate and vanilla.
— Get both!
— Не могу выбрать между шоколадным и ванильным.
— Возьми оба!
— Did you choose this job yourself?
— Yes, I wanted something different.
— Ты сам выбрал эту работу?
— Да, я хотел чего-то нового.
— Why did she choose to leave early?
— She had another appointment.
— Почему она выбрала уйти рано?
— У неё была ещё одна встреча.
— What dessert did you choose?
— The lemon tart.
— Какой десерт ты выбрал?
— Лимонный тарт.
— Can I choose the color of the phone?
— Of course, we have black, white, and red.
— Могу я выбрать цвет телефона?
— Конечно, у нас есть чёрный, белый и красный.
— Let the child choose a toy.
— Okay, but only one!
— Пусть ребёнок выберет игрушку.
— Ладно, но только одну!
Stories
The Difficult Decision
Трудное решение
Emily stood in front of two job offers.
One paid more, the other offered freedom and growth.
She had to choose wisely.
Her parents wanted her to take the stable one, but her heart leaned toward adventure.
After many sleepless nights, she finally chose passion over predictability.
And it changed her life forever.
Эмили стояла перед двумя предложениями о работе.
Одно платило больше, другое предлагало свободу и рост.
Она должна была выбрать с умом.
Родители хотели, чтобы она выбрала стабильную, но её сердце тянулось к приключениям.
После многих бессонных ночей она выбрала страсть, а не предсказуемость.
И это изменило её жизнь навсегда.
Словарь:
offer /ˈɒfə/ — предложение
freedom /ˈfriːdəm/ — свобода
predictability /prɪˌdɪktəˈbɪləti/ — предсказуемость
lean /liːn/ — склоняться
passion /ˈpæʃən/ — страсть
A Child’s Choice
Выбор ребёнка
Little Tom had saved up money for a toy.
He could only afford one: a red car or a spaceship.
After much thought, he chose the spaceship.
But a week later, he missed the car.
His parents said, “We learn from the choices we make.”
And Tom smiled, understanding what that meant.
Маленький Том копил деньги на игрушку.
Он мог позволить себе только одну: красную машинку или космический корабль.
После долгих раздумий он выбрал корабль.
Но через неделю ему стала не хватать машинки.
Родители сказали: «Мы учимся на том, что выбираем».
И Том улыбнулся, поняв смысл этих слов.
Словарь:
save up /seɪv ʌp/ — копить
afford /əˈfɔːd/ — позволить себе
thought /θɔːt/ — размышление
learn /lɜːn/ — учиться
understand /ˌʌndəˈstænd/ — понимать
The Lucky Ticket
Счастливый билет
At the fair, Lucy had one chance to win a prize.
She had to choose a number from a box.
She closed her eyes and picked one.
“Congratulations!” the announcer shouted.
She had chosen the winning number!
Lucy jumped with joy, holding her new teddy bear.
На ярмарке у Люси был один шанс выиграть приз.
Ей нужно было выбрать число из коробки.
Она закрыла глаза и вытянула одно.
«Поздравляем!» — закричал ведущий.
Она выбрала выигрышный номер!
Люси подпрыгнула от радости, держа нового медвежонка.
Словарь:
fair /feə/ — ярмарка
chance /tʃɑːns/ — шанс
pick /pɪk/ — вытянуть, выбрать
announcer /əˈnaʊnsə/ — ведущий
teddy bear /ˈtedi beə/ — плюшевый мишка
Choosing Kindness
Выбирая доброту
David saw a classmate sitting alone at lunch.
He could ignore him or sit down and talk.
He chose kindness.
They ate together and laughed.
That small choice became a strong friendship.
Sometimes the simplest decisions make the biggest impact.
Дэвид увидел одноклассника, сидящего одиноко за обедом.
Он мог его проигнорировать или подойти и поговорить.
Он выбрал доброту.
Они поели вместе и посмеялись.
Этот маленький выбор стал началом крепкой дружбы.
Иногда самые простые решения имеют наибольшее значение.
Словарь:
ignore /ɪɡˈnɔː/ — игнорировать
kindness /ˈkaɪndnəs/ — доброта
decision /dɪˈsɪʒən/ — решение
impact /ˈɪmpækt/ — влияние
friendship /ˈfrendʃɪp/ — дружба
The Road Not Taken
Непройденная дорога
Mark was offered two paths: a safe job or travel the world.
His parents advised safety.
But he chose the road less traveled.
He saw new places, met amazing people, and grew in ways he never imagined.
It wasn’t easy, but he never regretted his choice.
Марк стоял перед двумя путями: безопасная работа или путешествие по миру.
Родители советовали выбрать безопасность.
Но он выбрал менее проторённую дорогу.
Он увидел новые места, встретил удивительных людей и вырос духовно.
Это было нелегко, но он никогда не жалел о своём выборе.
Словарь:
path /pɑːθ/ — путь
safe /seɪf/ — безопасный
travel /ˈtrævəl/ — путешествовать
regret /rɪˈɡret/ — сожалеть
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ — удивительный