Транскрипция: /tʃɔɪs/
Определение:
Choice is the act of selecting between two or more options or the option that is selected.
Выбор — это процесс выбора между двумя или более вариантами или сам выбранный вариант.
Особенности употребления:
“Choice” может быть как существительным (make a choice — сделать выбор), так и прилагательным (в значении “отборный”, например: choice meat). Часто употребляется с глаголами make, have, give, offer. Используется как в бытовом, так и философском или профессиональном контексте.
Фразы с ключевым словом:
You made the right choice.
Ты сделал правильный выбор.
It’s a difficult choice to make.
Это трудный выбор.
We have no other choice.
У нас нет другого выбора.
She was given a choice between two jobs.
Ей дали выбор между двумя работами.
Freedom of choice is important.
Свобода выбора важна.
I had no choice but to leave.
У меня не было выбора, кроме как уйти.
There were many choices on the menu.
В меню было много вариантов.
That was not a wise choice.
Это был неразумный выбор.
He regretted his choice later.
Позже он пожалел о своём выборе.
This is the best choice for you.
Это лучший выбор для тебя.
Диалоги:
— What’s your final choice?
— I’ll go with the blue one.
— Какой твой окончательный выбор?
— Я выбираю синий.
— Did you make a choice yet?
— Not yet. I’m still thinking.
— Ты уже сделал выбор?
— Пока нет. Ещё думаю.
— Why did you make that choice?
— It felt right at the time.
— Почему ты сделал такой выбор?
— На тот момент это казалось правильным.
— Do we have another choice?
— Unfortunately, no.
— У нас есть другой выбор?
— К сожалению, нет.
— This is your choice, not mine.
— I know, and I’ll take responsibility.
— Это твой выбор, не мой.
— Я знаю и беру ответственность на себя.
— What choice would you make?
— I’d choose honesty.
— Какой выбор сделаешь ты?
— Я бы выбрал честность.
— That wasn’t the smartest choice.
— I realize that now.
— Это был не самый умный выбор.
— Я понимаю это теперь.
— Do I have a choice?
— Yes, you always have a choice.
— У меня есть выбор?
— Да, выбор есть всегда.
— Who made the choice for us?
— The manager did.
— Кто сделал выбор за нас?
— Менеджер.
— Are you happy with your choice?
— Yes, I have no regrets.
— Ты доволен своим выбором?
— Да, ни о чём не жалею.
Stories
The Final Choice
Окончательный выбор
It was the last day to submit her application.
Maya had to make a choice between two universities — one close to home, the other abroad.
Her heart said one thing, her mind another.
In the end, she followed her dreams and chose the university abroad.
It was a bold choice, but it changed her life forever.
Это был последний день подачи заявления.
Майе нужно было сделать выбор между двумя университетами — один рядом с домом, другой за границей.
Сердце говорило одно, разум — другое.
В конце концов она последовала за мечтой и выбрала университет за границей.
Это был смелый выбор, но он изменил её жизнь навсегда.
Словарь:
submit /səbˈmɪt/ — подавать
abroad /əˈbrɔːd/ — за границей
mind /maɪnd/ — разум
bold /bəʊld/ — смелый
forever /fəˈrevə/ — навсегда
No Other Choice
Без другого выбора
The storm grew worse.
Their car broke down in the middle of nowhere.
They had no other choice but to walk.
With flashlights in hand and hope in their hearts, they moved forward, step by step.
Sometimes life gives us no options — but we find strength in those moments.
Буря усиливалась.
Их машина сломалась посреди ничего.
У них не было другого выбора, кроме как идти пешком.
С фонариками в руках и надеждой в сердце они шаг за шагом двигались вперёд.
Иногда жизнь не даёт нам вариантов — но именно в такие моменты мы находим силу.
Словарь:
storm /stɔːm/ — буря
nowhere /ˈnəʊweə/ — нигде, глушь
option /ˈɒpʃən/ — вариант
strength /streŋθ/ — сила
forward /ˈfɔːwəd/ — вперёд
The Sweetest Choice
Самый сладкий выбор
At the bakery, Leo couldn’t decide.
Should he get the strawberry cake or the chocolate one?
Both looked perfect.
He stood in front of the glass case for ten minutes.
Finally, he made his choice — both!
Some decisions are too delicious to choose just one.
В пекарне Лео не мог определиться.
Взять ли ему клубничный торт или шоколадный?
Оба выглядели идеально.
Он стоял у витрины десять минут.
Наконец он сделал выбор — оба!
Некоторые решения слишком вкусные, чтобы выбирать только одно.
Словарь:
bakery /ˈbeɪkəri/ — пекарня
decide /dɪˈsaɪd/ — решать
glass case /ɡlɑːs keɪs/ — витрина
delicious /dɪˈlɪʃəs/ — вкусный
just one — только одно
Her First Real Choice
Её первый настоящий выбор
Anna always did what her parents told her.
But now, as a young adult, she had her first real choice to make — what career to pursue.
It was scary, but exciting.
She spent days researching, asking questions, and listening to her heart.
Finally, she chose art.
It was her choice, and it felt right.
Анна всегда делала то, что говорили родители.
Но теперь, став взрослой, ей предстояло сделать свой первый настоящий выбор — какую профессию выбрать.
Это было страшно, но захватывающе.
Она провела дни в размышлениях, задавала вопросы и слушала сердце.
В конце концов она выбрала искусство.
Это был её выбор, и он оказался правильным.
Словарь:
pursue /pəˈsjuː/ — выбирать, следовать
research /rɪˈsɜːtʃ/ — изучать
question /ˈkwes.tʃən/ — вопрос
career /kəˈrɪə/ — профессия
feel right — ощущаться правильным
The Wrong Choice
Неправильный выбор
Jake bought a used car without checking it properly.
It seemed fine at first, but problems appeared after a week.
The engine broke, the tires were old, and repairs cost more than the car.
He regretted his choice, but he learned an important lesson.
Sometimes, the wrong choice teaches you more than the right one.
Джейк купил подержанную машину, не проверив её как следует.
Сначала всё было нормально, но через неделю начали появляться проблемы.
Сломался двигатель, шины были изношены, а ремонт стоил дороже самой машины.
Он пожалел о своём выборе, но получил важный урок.
Иногда неправильный выбор учит больше, чем правильный.
Словарь:
used /juːzd/ — подержанный
check /tʃek/ — проверять
engine /ˈendʒɪn/ — двигатель
tire /taɪə/ — шина
lesson /ˈlesən/ — урок