Полный разбор слова “ace”:
Транскрипция: /eɪs/
Перевод: туз; ас; первоклассный специалист; справиться блестяще
Определение:
(noun) — A playing card with a single symbol, ranked highest or lowest depending on the game; a person who excels at a particular skill.
(существительное) — Игральная карта с одним символом; человек, превосходно владеющий каким-либо навыком.
(verb) — To perform extremely well or to succeed brilliantly.
(глагол) — Выполнить что-то блестяще или добиться большого успеха.
Особенности употребления:
- Может быть существительным, глаголом, реже — прилагательным.
- Часто используется в спортивных, академических, и разговорных контекстах.
- В теннисе ace — это подача, при которой соперник не успевает отбить мяч.
- В неформальной речи: to ace a test — сдать тест на отлично.
10 примеров использования с переводом:
- He is an ace pilot.
Он первоклассный пилот. - She served an ace to win the match.
Она сделала подачу на вылет и выиграла матч. - Tom aced his math exam.
Том блестяще сдал экзамен по математике. - They have an ace up their sleeve for the competition.
У них есть козырь в рукаве для соревнования. - You need an ace strategy to win this game.
Тебе нужна блестящая стратегия, чтобы выиграть эту игру. - Sarah aced the interview and got the job.
Сара блестяще прошла собеседование и получила работу. - An ace tennis player can serve at incredible speeds.
Первоклассный теннисист может подавать с невероятной скоростью. - The ace of hearts is my favorite card.
Туз червей — моя любимая карта. - He aced every challenge they gave him.
Он блестяще справился со всеми заданиями, которые ему дали. - Being an ace student takes discipline and hard work.
Чтобы быть отличным студентом, нужны дисциплина и упорство.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— How did you do on the test?
— I aced it!
— Как прошёл тест?
— Я его блестяще сдал!
2
— Who is the ace of the team?
— Definitely our goalkeeper.
— Кто ас команды?
— Определённо наш вратарь.
3
— Did you ace the interview?
— Yes, I start on Monday!
— Ты блестяще прошёл собеседование?
— Да, выхожу в понедельник!
4
— What is an ace in tennis?
— A serve the opponent can’t return.
— Что такое эйс в теннисе?
— Подача, которую соперник не может отбить.
5
— Is he an ace at solving problems?
— Absolutely.
— Он ас в решении проблем?
— Абсолютно.
6
— Did she ace all her exams?
— She’s amazing!
— Она блестяще сдала все экзамены?
— Она потрясающая!
7
— What’s your ace move in chess?
— The queen sacrifice.
— Какой твой козырной ход в шахматах?
— Жертва ферзя.
8
— Are you ready to ace the presentation?
— I was born ready!
— Ты готов блестяще провести презентацию?
— Я всегда готов!
9
— How do you ace a tough interview?
— Prepare and stay confident.
— Как блестяще пройти сложное собеседование?
— Подготовиться и быть уверенным.
10
— Is it possible to ace every competition?
— With hard work, yes.
— Возможно ли блестяще выиграть все соревнования?
— При усердной работе — да.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Acing the Exam
English:
Emma studied hard for months. When the exam day came, she aced it and was the top student in her class.
Russian:
Эмма усердно училась несколько месяцев. Когда пришёл день экзамена, она блестяще его сдала и стала лучшей ученицей в классе.
Словарь:
- to study hard /ˈstʌdi hɑːrd/ — усердно учиться
- exam /ɪɡˈzæm/ — экзамен
- top student /tɒp ˈstjuːdənt/ — лучший ученик
Story 2: The Ace Pilot
English:
During the war, Jack became known as an ace pilot, completing many dangerous missions successfully.
Russian:
Во время войны Джек стал известен как ас-пилот, успешно выполнив множество опасных миссий.
Словарь:
- war /wɔːr/ — война
- pilot /ˈpaɪlət/ — пилот
- mission /ˈmɪʃən/ — миссия
- to complete /kəmˈpliːt/ — завершать
Story 3: An Ace at Chess
English:
Tom was an ace at chess from a young age. He won almost every tournament he entered.
Russian:
Том был асом в шахматах с раннего возраста. Он выигрывал почти каждый турнир, в котором участвовал.
Словарь:
- chess /tʃes/ — шахматы
- tournament /ˈtʊrnəmənt/ — турнир
- to win /wɪn/ — побеждать
- to enter /ˈentər/ — участвовать
Story 4: Acing the Presentation
English:
Nina aced her business presentation by being well-prepared and confident, impressing the entire audience.
Russian:
Нина блестяще провела свою бизнес-презентацию, будучи хорошо подготовленной и уверенной в себе, поразив всю аудиторию.
Словарь:
- business presentation /ˈbɪznɪs ˌprezənˈteɪʃən/ — бизнес-презентация
- to prepare /prɪˈper/ — готовиться
- audience /ˈɔːdiəns/ — аудитория
- to impress /ɪmˈpres/ — впечатлять
Story 5: The Secret Ace
English:
During the final moments of the competition, Mia revealed her secret ace: a unique skill that no one expected, securing her victory.
Russian:
В последние моменты соревнования Миа раскрыла свой секретный козырь: уникальный навык, которого никто не ожидал, и одержала победу.
Словарь:
- final moment /ˈfaɪnəl ˈmoʊmənt/ — финальный момент
- to reveal /rɪˈviːl/ — раскрывать
- unique skill /juˈniːk skɪl/ — уникальный навык
- victory /ˈvɪktəri/ — победа