Childhood
Перевод: детство
Транскрипция: /ˈtʃaɪld.hʊd/
Определение:
Childhood is the period of time when a person is a child.
Детство — это период времени, когда человек является ребёнком.
Особенности употребления:
Слово “childhood” — неисчисляемое существительное, обозначающее жизненный этап. Употребляется с такими словами, как “happy”, “early”, “lost”, “memory of”, “dream of”, и т.п. Может быть объектом ностальгии или размышлений о прошлом.
Фразы с ключевым словом:
I had a happy childhood.
У меня было счастливое детство.
His childhood was full of adventures.
Его детство было полно приключений.
They spent their childhood in the countryside.
Они провели своё детство в деревне.
My childhood memories are very clear.
Мои воспоминания о детстве очень яркие.
She dreamed of her childhood often.
Она часто мечтала о своём детстве.
The house reminds me of my childhood.
Этот дом напоминает мне моё детство.
He lost his childhood because of the war.
Он потерял своё детство из-за войны.
Books were a big part of my childhood.
Книги были большой частью моего детства.
Their friendship began in childhood.
Их дружба началась в детстве.
The photo brought back childhood memories.
Фотография вернула воспоминания о детстве.
Диалоги:
— How was your childhood?
— It was peaceful and fun.
— Как прошло твоё детство?
— Спокойно и весело.
— Do you miss your childhood?
— Yes, sometimes I do.
— Ты скучаешь по детству?
— Да, иногда.
— What reminds you of your childhood?
— The smell of apple pie.
— Что напоминает тебе о детстве?
— Запах яблочного пирога.
— Where did you spend your childhood?
— In a small town near the forest.
— Где ты провёл своё детство?
— В маленьком городке у леса.
— Who was your best friend in childhood?
— My cousin Anna.
— Кто был твоим лучшим другом в детстве?
— Моя кузина Анна.
— Did you travel much in your childhood?
— Not really, we stayed home mostly.
— Ты много путешествовал в детстве?
— Не очень, в основном мы были дома.
— What did you fear in childhood?
— Thunderstorms and the dark.
— Чего ты боялся в детстве?
— Гроз и темноты.
— What’s your favorite childhood memory?
— Riding my bike with my brother.
— Какое твоё любимое воспоминание из детства?
— Как я катался на велосипеде с братом.
— Is childhood the best time of life?
— For many people, yes.
— Детство — лучшее время в жизни?
— Для многих — да.
— What games did you play in childhood?
— Hide and seek, tag, and board games.
— В какие игры ты играл в детстве?
— В прятки, салочки и настольные игры.
Stories
Backyard Adventures
Приключения во дворе
Tom spent most of his childhood in a small house with a big backyard. Every afternoon, he and his dog Max explored corners of the garden, pretending to be pirates or explorers.
One day, they found an old box buried near the fence. Inside were broken toys and old coins. For Tom, it was a treasure.
Years later, he still remembered those adventures as the best part of his childhood.
Том провёл большую часть своего детства в небольшом доме с большим двором. Каждый день после школы он с собакой Максом исследовали уголки сада, притворяясь пиратами или исследователями.
Однажды они нашли старую коробку, зарытую у забора. Внутри были сломанные игрушки и старые монеты. Для Тома это был настоящий клад.
Спустя годы он всё ещё вспоминал эти приключения как лучшее время своего детства.
Словарь:
backyard /ˌbækˈjɑːd/ — задний двор
explore /ɪkˈsplɔː/ — исследовать
pretend /prɪˈtend/ — притворяться
treasure /ˈtreʒə/ — сокровище
corner /ˈkɔːnə/ — уголок
Grandmother’s House
Дом бабушки
Sophie loved visiting her grandmother during the summer. Her childhood summers were filled with the scent of fresh bread, the sound of birds, and stories told under the apple tree.
Her grandmother taught her how to bake, sew, and be patient.
Those days were slow and sweet — a perfect escape from the city.
Софи обожала навещать бабушку летом. Её детство было наполнено запахом свежего хлеба, пением птиц и историями под яблоней.
Бабушка учила её печь, шить и быть терпеливой.
Эти дни были неспешными и сладкими — настоящим побегом от городской суеты.
Словарь:
scent /sent/ — аромат
sew /səʊ/ — шить
patient /ˈpeɪʃnt/ — терпеливый
escape /ɪˈskeɪp/ — побег
fresh /freʃ/ — свежий
The Lost Toy
Потерянная игрушка
In his childhood, Leo had a favorite stuffed elephant named Benny. He took Benny everywhere — to school, to the park, even to the doctor.
One day, Benny went missing. Leo cried for hours.
A week later, his mother found Benny under the bed.
Leo hugged him tightly and promised never to lose him again.
В своём детстве Лео имел любимого плюшевого слона по имени Бенни. Он носил его повсюду — в школу, в парк, даже к врачу.
Однажды Бенни пропал. Лео плакал часами.
Через неделю мама нашла Бенни под кроватью.
Лео крепко его обнял и пообещал больше никогда не терять.
Словарь:
stuffed /stʌft/ — плюшевый
missing /ˈmɪsɪŋ/ — пропавший
hug /hʌɡ/ — обнимать
promise /ˈprɒmɪs/ — обещать
lose /luːz/ — терять
The Treehouse
Домик на дереве
As children, Mia and her brother built a treehouse in the backyard. Their childhood was full of laughter, small fights, and secrets shared up in the tree.
They decorated it with drawings and hung an old sheet as a curtain.
Now grown up, they still visit the treehouse to remember their bond.
В детстве Миа и её брат построили домик на дереве во дворе. Их детство было полно смеха, мелких ссор и секретов, рассказанных на высоте.
Они украсили домик рисунками и повесили старую простыню как занавеску.
Став взрослыми, они всё ещё навещают домик, чтобы вспомнить свою связь.
Словарь:
treehouse /ˈtriːhaʊs/ — домик на дереве
decorate /ˈdekəreɪt/ — украшать
curtain /ˈkɜːtn/ — занавеска
bond /bɒnd/ — связь
share /ʃeə/ — делиться
The Rainy Day
Дождливый день
One rainy afternoon during her childhood, Lily sat by the window, bored and sad.
Her father brought out a box of old photos and began telling her stories behind each one.
Soon, the rain didn’t matter anymore.
That day became one of Lily’s warmest memories.
Однажды дождливым днём в детстве Лили сидела у окна, скучая и грустя.
Отец принёс коробку со старыми фотографиями и начал рассказывать истории, связанные с каждой.
Скоро дождь перестал иметь значение.
Этот день стал одним из самых тёплых воспоминаний Лили.
Словарь:
rainy /ˈreɪni/ — дождливый
photo /ˈfəʊtəʊ/ — фотография
behind /bɪˈhaɪnd/ — за, позади
matter /ˈmætə/ — иметь значение
memory /ˈmeməri/ — воспоминание