Транскрипция: /tʃes/
Определение:
Chess (noun):
A two-player board game played on a square board with 64 squares, where each player commands an army of 16 pieces with the objective of checkmating the opponent’s king.
Настольная игра для двух игроков на квадратной доске из 64 клеток, в которой каждый управляет армией из 16 фигур с целью поставить мат королю противника.
Особенности употребления:
- Употребляется без артикля в общем значении: He plays chess well.
- Может употребляться с определением: a chess tournament, a chess piece.
- Существительное неисчисляемое (без множественного числа).
10 фраз с переводом:
- I love playing chess with my grandfather.
Я люблю играть в шахматы с дедушкой. - Chess is a game of strategy and patience.
Шахматы — это игра стратегии и терпения. - He won the chess tournament last year.
Он выиграл шахматный турнир в прошлом году. - The queen is the most powerful piece in chess.
Ферзь — самая сильная фигура в шахматах. - We spent the evening playing chess.
Мы провели вечер, играя в шахматы. - Chess helps improve concentration.
Шахматы помогают развивать концентрацию. - He learned to play chess when he was five.
Он научился играть в шахматы, когда ему было пять. - I forgot where I put my chessboard.
Я забыл, куда положил свою шахматную доску. - Chess requires deep thinking.
Шахматы требуют глубокого мышления. - She teaches children how to play chess.
Она учит детей играть в шахматы.
10 диалогов с переводом:
1.
— Do you know how to play chess?
— Yes, my father taught me.
— Ты умеешь играть в шахматы?
— Да, меня научил папа.
2.
— Let’s play a game of chess.
— I warn you, I’m good at it.
— Давай сыграем в шахматы.
— Предупреждаю, я хорошо играю.
3.
— What’s your favorite board game?
— Definitely chess.
— Какая у тебя любимая настольная игра?
— Точно шахматы.
4.
— Do you have a chess set?
— Yes, it’s in the drawer.
— У тебя есть шахматы?
— Да, в ящике.
5.
— Who won the chess match?
— Alex did, in just twenty moves.
— Кто выиграл шахматную партию?
— Алекс, всего за двадцать ходов.
6.
— Can you teach me chess?
— Sure, let’s start with the basics.
— Можешь научить меня шахматам?
— Конечно, начнём с основ.
7.
— I joined the chess club at school.
— That’s awesome!
— Я вступил в шахматный клуб в школе.
— Здорово!
8.
— Have you ever played chess online?
— Yes, it’s very fun.
— Ты когда-нибудь играл в шахматы онлайн?
— Да, это очень весело.
9.
— This move is called “castling” in chess.
— Interesting, I didn’t know that.
— Этот ход в шахматах называется «рокировка».
— Интересно, я этого не знал.
10.
— I want to buy a nice chess set.
— Wooden ones look beautiful.
— Я хочу купить красивые шахматы.
— Деревянные выглядят красиво.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The First Game
Первая партия
Daniel watched his grandfather move the pieces slowly. It was his first chess game. At first, he didn’t understand the rules, but his grandfather patiently explained each move. By the end of the game, Daniel felt proud. He had lost, but he understood the beauty of chess.
Даниэль наблюдал, как его дедушка медленно передвигает фигуры. Это была его первая партия в шахматы. Сначала он не понимал правил, но дедушка терпеливо объяснял каждый ход. К концу партии Даниэль почувствовал гордость. Он проиграл, но понял красоту шахмат.
Словарь:
- piece /piːs/ — фигура
- rule /ruːl/ — правило
- patiently /ˈpeɪ.ʃənt.li/ — терпеливо
2. The Chess Tournament
Шахматный турнир
Maya entered her first chess tournament with excitement and fear. There were many strong players, but she remained calm. After five tough games, she won second place. Her parents hugged her with pride. It was the beginning of her journey in competitive chess.
Майя пошла на свой первый шахматный турнир с волнением и страхом. Было много сильных игроков, но она сохраняла спокойствие. После пяти сложных партий она заняла второе место. Родители обняли её с гордостью. Это было начало её пути в спортивных шахматах.
Словарь:
- tournament /ˈtʊə.nə.mənt/ — турнир
- competitive /kəmˈpet.ɪ.tɪv/ — соревновательный
- pride /praɪd/ — гордость
3. Silent Strategy
Тихая стратегия
In the school library, two boys sat silently at a chess board. Their eyes focused, hands still, only the pieces moved. Each move was thoughtful. Other students passed by but didn’t disturb them. It was a battle of minds, and everyone respected their concentration.
В школьной библиотеке два мальчика сидели молча за шахматной доской. Их взгляды были сосредоточены, руки неподвижны — двигались только фигуры. Каждый ход был обдуман. Другие ученики проходили мимо, не мешая. Это была битва умов, и все уважали их сосредоточенность.
Словарь:
- thoughtful /ˈθɔːt.fəl/ — вдумчивый
- disturb /dɪˈstɜːb/ — мешать
- respect /rɪˈspekt/ — уважать
4. Online Chess Duel
Онлайн-дуэль в шахматы
Leo played chess online every night. One day, he faced a player from Russia. They played a fast, sharp game. In the final move, Leo checkmated his opponent and sent a “Well played!” message. A moment later, the opponent replied, “Let’s play again!” They became friends.
Лео играл в шахматы онлайн каждый вечер. Однажды он столкнулся с игроком из России. Игра была быстрой и острой. Последним ходом Лео поставил мат и отправил сообщение: «Хорошо сыграно!» Через мгновение пришёл ответ: «Сыграем ещё!» Так они стали друзьями.
Словарь:
- checkmate /ˈtʃek.meɪt/ — мат
- opponent /əˈpəʊ.nənt/ — противник
- sharp /ʃɑːp/ — острый, напряжённый
5. Chess for Life
Шахматы на всю жизнь
Mrs. Green was 78, but still loved chess. She visited the park every Sunday and played with anyone willing to challenge her. Kids, adults — no one could beat her easily. Her sharp mind and calm spirit impressed everyone. She always said, “Chess keeps me young.”
Миссис Грин было 78 лет, но она всё ещё обожала шахматы. Каждое воскресенье она приходила в парк и играла с каждым, кто хотел бросить ей вызов. Дети, взрослые — никто не мог легко её победить. Её острый ум и спокойствие впечатляли всех. Она всегда говорила: «Шахматы делают меня молодой.»
Словарь:
- challenge /ˈtʃæl.ɪndʒ/ — бросить вызов
- beat /biːt/ — победить
- sharp mind /ʃɑːp/ — острый ум