Транскрипция: /ˈkem.ɪ.stri/
Определение:
Chemistry (noun):
The branch of science that deals with the properties, composition, and behavior of matter.
Раздел науки, изучающий свойства, состав и поведение вещества.
Особенности употребления:
- Используется в контексте школьных и университетских предметов, научных исследований, химических реакций, а также в переносном смысле — как «взаимное влечение» между людьми.
- Часто употребляется с глаголами study, learn, teach, understand, mix, react.
10 фраз с переводом:
- I’m studying chemistry at university.
Я изучаю химию в университете. - Chemistry was my favorite subject in school.
Химия была моим любимым предметом в школе. - The chemistry between them was obvious.
Химия между ними была очевидна. - She is working in a chemistry lab.
Она работает в химической лаборатории. - Do you understand organic chemistry?
Ты понимаешь органическую химию? - He teaches chemistry to high school students.
Он преподаёт химию старшеклассникам. - They conducted a chemistry experiment.
Они провели химический эксперимент. - Chemistry is essential in medicine.
Химия важна в медицине. - I mixed the chemicals carefully in chemistry class.
Я аккуратно смешал вещества на уроке химии. - She is writing a book on chemistry.
Она пишет книгу о химии.
10 диалогов с переводом:
1.
— Do you like chemistry?
— Yes, especially experiments.
— Тебе нравится химия?
— Да, особенно эксперименты.
2.
— Who teaches your chemistry class?
— Mr. Green, he’s great.
— Кто ведёт у тебя химию?
— Мистер Грин, он отличный.
3.
— I don’t get this chemistry problem.
— Let’s solve it together.
— Я не понимаю эту задачу по химии.
— Давай решим вместе.
4.
— Is chemistry hard for you?
— A bit, but I enjoy it.
— Химия для тебя сложная?
— Немного, но мне нравится.
5.
— What’s your favorite subject?
— Definitely chemistry.
— Какой твой любимый предмет?
— Определённо химия.
6.
— I want to be a chemist.
— Then study chemistry well.
— Я хочу стать химиком.
— Тогда учи химию хорошо.
7.
— Do we need lab coats for chemistry?
— Yes, for safety.
— Нам нужны халаты для химии?
— Да, для безопасности.
8.
— I spilled something in chemistry lab.
— Tell the teacher right away.
— Я пролил что-то в химической лаборатории.
— Сразу скажи учителю.
9.
— This chemistry reaction is amazing!
— It looks like magic.
— Эта химическая реакция потрясающая!
— Выглядит как магия.
10.
— Are you good at chemistry?
— I try my best.
— Ты хорош в химии?
— Я стараюсь изо всех сил.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Chemistry Exam
Экзамен по химии
Lena had always found chemistry difficult. Before her final exam, she studied every night. On the day of the test, she felt nervous but confident. When the results came, she had passed with a good grade. Her efforts had paid off.
Лена всегда считала химию трудной. Перед финальным экзаменом она училась каждый вечер. В день экзамена она нервничала, но была уверена. Когда пришли результаты, она сдала на хорошую оценку. Её усилия окупились.
Словарь:
- exam /ɪɡˈzæm/ — экзамен
- nervous /ˈnɜː.vəs/ — нервничающий
- pass /pɑːs/ — сдать (экзамен)
2. The Exploding Experiment
Взрывной эксперимент
In the chemistry lab, Mark and his partner tried a new experiment. They didn’t follow the instructions carefully, and the mixture exploded a little. Everyone laughed, and the teacher explained the reaction. They learned a lesson about safety and precision in chemistry.
В химической лаборатории Марк и его напарник попробовали новый эксперимент. Они не следовали инструкциям внимательно, и смесь немного взорвалась. Все засмеялись, и учитель объяснил реакцию. Они усвоили урок о безопасности и точности в химии.
Словарь:
- experiment /ɪkˈsper.ɪ.mənt/ — эксперимент
- explode /ɪkˈspləʊd/ — взрываться
- safety /ˈseɪf.ti/ — безопасность
3. Chemistry of Love
Химия любви
Tom and Alice met in college during a chemistry class. They sat next to each other and often worked together. Over time, their friendship turned into something more. They joked that it was all thanks to “chemistry” — both in class and in their hearts.
Том и Элис познакомились в колледже на занятии по химии. Они сидели рядом и часто работали вместе. Со временем их дружба переросла во что-то большее. Они шутили, что это всё благодаря «химии» — и на занятиях, и в сердцах.
Словарь:
- college /ˈkɒl.ɪdʒ/ — колледж
- friendship /ˈfrend.ʃɪp/ — дружба
- joke /dʒəʊk/ — шутить
4. The Chemistry Champion
Чемпион по химии
Sophie entered a national chemistry competition. She spent months preparing, reading books, and doing experiments. On the day of the contest, she answered every question perfectly. She won first prize and a scholarship to study science abroad.
Софи участвовала в национальном конкурсе по химии. Она готовилась месяцами, читала книги и проводила эксперименты. В день конкурса она ответила на все вопросы без ошибок. Она выиграла первый приз и стипендию для обучения за границей.
Словарь:
- competition /ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən/ — соревнование
- scholarship /ˈskɒl.ə.ʃɪp/ — стипендия
- abroad /əˈbrɔːd/ — за границей
5. Grandpa’s Chemistry Book
Книга по химии дедушки
While cleaning the attic, Noah found his grandpa’s old chemistry book. The pages were yellow, but the experiments inside were still fascinating. He decided to try one and was amazed by the reaction. It started his love for science.
Убираясь на чердаке, Ноа нашёл старую книгу по химии своего дедушки. Страницы были пожелтевшими, но эксперименты внутри всё ещё были увлекательными. Он решил попробовать один из них и был поражён реакцией. Так началась его любовь к науке.
Словарь:
- attic /ˈæt.ɪk/ — чердак
- fascinating /ˈfæs.ɪ.neɪ.tɪŋ/ — увлекательный
- reaction /riˈæk.ʃən/ — реакция