Транскрипция: /ˈtʃɪə.fəl/
Определение:
Cheerful (adjective):
Noticeably happy and optimistic; showing or causing happiness.
Заметно счастливый и оптимистичный; проявляющий или вызывающий радость.
Особенности употребления:
- Описывает человека, настроение, поведение или атмосферу.
- Часто используется в повседневной речи.
- Может использоваться с наречиями: very cheerful, remarkably cheerful.
- Близкие по значению слова: happy, lively, upbeat, joyful.
10 фраз с переводом:
- She always stays cheerful, no matter what.
Она всегда остаётся весёлой, несмотря ни на что. - His cheerful smile brightened the room.
Его жизнерадостная улыбка осветила комнату. - I like working with cheerful people.
Мне нравится работать с весёлыми людьми. - The room had a cheerful atmosphere.
В комнате была бодрая атмосфера. - He greeted us with a cheerful voice.
Он поприветствовал нас бодрым голосом. - A cheerful attitude helps in difficult times.
Жизнерадостный настрой помогает в трудные времена. - She gave me a cheerful wave.
Она весело помахала мне рукой. - The children were cheerful and full of energy.
Дети были весёлыми и полными энергии. - I’m not feeling very cheerful today.
Сегодня я не чувствую себя особенно весело. - Her cheerful nature is contagious.
Её жизнерадостность заразительна.
10 диалогов с переводом:
1.
— You look so cheerful today!
— Thanks, I had a great morning.
— Ты выглядишь таким весёлым сегодня!
— Спасибо, у меня было отличное утро.
2.
— Was the teacher cheerful during the lesson?
— Yes, she even made a few jokes.
— Учитель был весёлым на уроке?
— Да, он даже пошутил пару раз.
3.
— Why are you so cheerful?
— I passed my exam!
— Почему ты такой весёлый?
— Я сдал экзамен!
4.
— He’s always cheerful in the mornings.
— I wish I had his energy.
— Он всегда бодрый по утрам.
— Хотел бы я иметь его энергию.
5.
— How can you stay cheerful during bad weather?
— A good book and tea help.
— Как ты остаёшься весёлым в плохую погоду?
— Хорошая книга и чай помогают.
6.
— Your dog seems very cheerful.
— Yes, he loves meeting new people.
— Твоя собака такая весёлая.
— Да, он любит знакомиться с людьми.
7.
— The room looks more cheerful with flowers.
— That’s why I put them there.
— Комната выглядит веселее с цветами.
— Именно поэтому я их туда поставила.
8.
— She has such a cheerful laugh.
— It always makes me smile.
— У неё такой жизнерадостный смех.
— Он всегда заставляет меня улыбаться.
9.
— Are you feeling cheerful today?
— Not really, I didn’t sleep well.
— Ты сегодня весёлый?
— Не очень, плохо спал.
10.
— Let’s put on some cheerful music.
— Great idea, it will lift our mood.
— Давай включим весёлую музыку.
— Отличная идея, это поднимет настроение.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Cheerful Stranger
Весёлый незнакомец
It was a rainy Monday morning. Everyone looked tired and grumpy at the bus stop. Then a man arrived, humming a tune and smiling at everyone. He greeted people with a cheerful “Good morning!” One by one, people began to smile back. By the time the bus arrived, the mood had changed completely.
Это было дождливое утро понедельника. Все выглядели уставшими и хмурыми на автобусной остановке. И тут пришёл мужчина, напевая мелодию и улыбаясь всем. Он поприветствовал всех жизнерадостным «Доброе утро!» Люди начали улыбаться в ответ. К моменту прибытия автобуса настроение у всех полностью изменилось.
Словарь:
- grumpy /ˈɡrʌm.pi/ — сердитый
- humming /ˈhʌm.ɪŋ/ — напевание
- tune /tjuːn/ — мелодия
2. A Cheerful Letter
Жизнерадостное письмо
Lena received a letter from her best friend, who lived far away. The letter was full of funny memories, cheerful words, and drawings. Reading it made Lena laugh out loud. She felt warm inside. That cheerful letter brightened her whole week.
Лена получила письмо от своей лучшей подруги, которая жила далеко. Письмо было полным забавных воспоминаний, весёлых слов и рисунков. Оно заставило Лену громко смеяться. Ей стало тепло на душе. Это жизнерадостное письмо сделало её неделю ярче.
Словарь:
- memory /ˈmem.ər.i/ — воспоминание
- drawing /ˈdrɔː.ɪŋ/ — рисунок
- brighten /ˈbraɪ.tən/ — оживить, осветить
3. The Cheerful Baker
Весёлый пекарь
Every morning, Mr. Thomas opened his bakery with a cheerful smile. He greeted every customer by name and made small jokes. People came not just for the bread, but for the good mood. Even if someone felt sad, they left his shop with a smile.
Каждое утро мистер Томас открывал свою пекарню с весёлой улыбкой. Он приветствовал каждого клиента по имени и отпускал шутки. Люди приходили не только за хлебом, но и за хорошим настроением. Даже если кто-то был грустен, он уходил из магазина с улыбкой.
Словарь:
- bakery /ˈbeɪ.kər.i/ — пекарня
- customer /ˈkʌs.tə.mər/ — покупатель
- joke /dʒəʊk/ — шутка
4. Cheerful Colors
Весёлые цвета
Anna painted her room in bright yellow and light green. She added posters with positive quotes and funny pictures. Her friends said her room looked so cheerful and cozy. Even on grey days, the room made her feel happy.
Анна покрасила свою комнату в ярко-жёлтый и светло-зелёный. Она повесила постеры с позитивными цитатами и забавными картинками. Друзья говорили, что комната выглядела очень весело и уютно. Даже в пасмурные дни она чувствовала себя в ней счастливой.
Словарь:
- poster /ˈpəʊ.stər/ — постер
- quote /kwəʊt/ — цитата
- cozy /ˈkəʊ.zi/ — уютный
5. The Cheerful Challenge
Жизнерадостный вызов
At school, the teacher gave a unique challenge: “Be cheerful all day, no matter what happens.” At first, students laughed, thinking it would be easy. But when things went wrong — like spilled milk or lost pencils — it became a real test. Those who stayed cheerful realized how much their attitude affected others.
В школе учитель дал необычное задание: «Будьте жизнерадостными весь день, что бы ни случилось». Сначала ученики смеялись, думая, что это легко. Но когда начинались неприятности — пролитое молоко или потерянные карандаши — это стало настоящим испытанием. Те, кто сохранял весёлое настроение, поняли, как их отношение влияет на других.
Словарь:
- challenge /ˈtʃæl.ɪndʒ/ — вызов
- attitude /ˈæt.ɪ.tʃuːd/ — отношение
- affect /əˈfekt/ — влиять